Dra. Svetlana Molkova  

Profesor contratado interino de sustitución (INT-SU)

Departamento Letras
Área Lengua española
Investigación  Grupo de investigación HISPANIA (Grupo de Investigación en Lengua, Literatura y Cultura Hispánica
Líneas de investigación Adquisición del español como lengua extranjera, enseñanza/aprendizaje del español como lengua extranjera, préstamos, rusismos
Palabras clave adquisición, ELE, préstamos, rusismos
Contacto Directorio de la UDC
Orcid id0000-0001-7467-1702 Scopus57195956414

Docencia

Docencia impartida

En este apartado se muestra la docencia impartida en grados, másteres y resto de estudios oficiales en los últimos 6 años.

Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
Español Actual
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de Simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
31,5
Lengua Española 2
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de Simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
154
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
Análisis Lingüístico de Textos Españoles 31,5
Comunicación escrita 21
Español como L2
Formación Adicional Programas Simultaneidad Grado en Inglés y Grado Español
Formación Adicional Programas Simultaneidad Grado Español y Grado en Gallego y Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidad Grado Inglés y Grado en Gallego y Portugués
47
Historia del Español 49
Lengua Española 2 84
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
Lengua Española 1
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de Simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
44
Técnicas de Traducción
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de Simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
16
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
Lengua Española 2
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
60
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
Lengua Española 1
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
32
Técnicas de Traducción
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
28

Tutorías definidas por el/la docente para el curso académico 2017/2018.

Facultad de Filología

Cuatrimestre Día Lugar
Primer cuatrimestre lunes
15:30 a 17:00
Gabinete 210
Segundo cuatrimestre martes
11:00 a 13:00
Gabinete 210
Segundo cuatrimestre jueves
11:30 a 13:00
Gabinete 210
Segunda oportunidad jueves
11:30 a 13:30
Gabinete 210

Trabajos de fin de grado y máster

No figuran proyectos fin de grado o máster dirigidos por el/la docente desde el año 2013

Resultados de investigación

Puede consultar los méritos de investigación seleccionando un tipo de mérito y el año.

Red de Lexicografía RELEX

Entidad financiadora Xunta de Galicia
Investigadores principales Dolores Sánchez Palomino
Tipo Proyecto Programas Nacionales
Fechas Desde 01/12/2016 a 31/12/2018

URSS vs. EEUU, RDA vs. RFA: Guerra Fría en los Juegos Olímpicos de Verano (1952- 1988)

Autores Mateo Rodríguez Quijada, Svetlana Molkova
Revista Retos. Nuevas tendencias en Educación Física, Deporte y Recreación Núm. 33 (págs. 37 a 39)

Análisis de los medallistas de los Juegos Olímpicos de verano (1896-2012)

Autores Svetlana Molkova, Mateo Rodríguez Quijada
Revista APUNTS EDUCACIÓN FISICA Y DEPORTES Vol. 129 Núm. 3 (págs. 9 a 25)

Valoración del Grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de la Universidade da Coruña realizada por los estudiantes en función de su sexo y curso académico

Autores Mateo Rodríguez Quijada, Svetlana Molkova
Revista Revista de Docencia Universitaria Vol. 15 Núm. 1 (págs. 175 a 193)

Medallistas españoles en los Juegos Olímpicos de verano (1896-2012)

Autores Mateo Rodríguez Quijada, Svetlana Molkova
Revista Emasf. Revista Digital de Educación Física Núm. 40 (págs. 79 a 86)

Perspectiva de género en la valoración del Grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de la Universidade da Coruña realizada por el estudiantado
XUGeX. IV Jornada Universitaria Gallega en Género: Perspectiva de género en la docencia universitaria
Nacional

Autores Svetlana Molkova, Mateo Rodríguez Quijada
Organizador Oficinas de Igualdad de Género de la UDC, USC y UVIGO.
Lugar Santiago de Compostela (España)

El pretérito perfecto compuesto en los textos escritos en español por los estudiantes rusohablantes: errores y causas
XXXI Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas
Internacional

Autores Svetlana Molkova
Lugar Vigo (España)

Infinidad teórica de los tiempos verbales: explicación en una clase de lenguas extranjeras
XXXI Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas
Internacional

Autores Svetlana Molkova
Lugar Vigo (España)

The Ambiguous Nature of Motivation in Fashion: The Role of Fashion Magazines
XVI Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea
Internacional

Autores Svetlana Molkova
Organizador Consejo internacional de Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea (CILEC)
Lugar Coruña, A (España)

Préstamos de origen ruso en los diccionarios españoles: naturaleza y uso
XXX Congreso internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas
Internacional

Autores Svetlana Molkova
Organizador Centro Universitario CIESE-Comillas
Lugar Comillas (España)

Préstamos de origen ruso en los diccionarios españoles: incorporación directa e indirecta y nuevos términos
III Congreso Internacional de Neología en las Lenguas Románicas
Internacional

Autores Svetlana Molkova
Lugar Salamanca (España)

Préstamos de la lengua rusa en español
I Congreso Internacional de Rusística "Lengua, Visión Del Mundo y Texto" (I International Conference on Russian Studies "Language, World View and Text")
Internacional

Autores Svetlana Molkova
Organizador Universidad de Granada, Área de Filología Eslava del Departamento de Filología Griega de la Facultad de Filosofía y Letras
Lugar Granada (España)

Raisons de la pénétration et de l'utilisation del emprunts de l'origine anglo-saxonne en français et en espagnol
Conférence Scientifique et Éducative Internationale des Étudiants "Langues étrangères en communication professionnelle (Congreso Internacional Científico-Educativo de los Estudiantes "Lenguas extranjeras en comunicación profesional)
Internacional

Autores Svetlana Molkova
Organizador Universidad Estatal de Kazán (Rusia)
Lugar Kazán (Rusia)

Anglicismos en la prensa española (traducción del ruso)
Congreso Científico-Educativo de los Estudiantes de la Universidad Estatal de Kazán del año 2008: actas del Congreso.
Internacional

Autores Svetlana Molkova
Lugar Kazán (Rusia)

Los rasgos específicos nacionales y las fuentes del origen de las unidades fraseológicas del francés y del ruso(traducción del ruso)
VII Conferencia Educativa de los Estudiantes de la región de Volga en honor a N.I. Lobachevsky.
Nacional

Autores Svetlana Molkova
Lugar Kazán (Rusia)