Dra. Elizabeth Anne Woodward Smith  

Titular de universidad (TIT-UN)

Departamento Filología Inglesa
Área Filología inglesa
Investigación  Grupo de investigación Literatura y cultura inglesa moderna y contemporánea
Líneas de investigación No figuran en el gestor curricular de la UDC (SUXI).
Contacto Directorio de la UDC
Orcid id0000-0002-8475-4584 ResearcherIDM-9583-2015

Docencia

Docencia impartida

En este apartado se muestra la docencia impartida en grados, másteres y resto de estudios oficiales en los últimos 6 años.

Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
Cultura y Civilización de los Países de Habla Inglesa
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
77
Lengua Inglesa y sus Usos 1
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
21
Lengua Inglesa y sus Usos 2
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
21
Pragmática y análisis del discurso en lengua inglesa
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
Programa Oficial de Doctorado en Estudios Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura y Cultura
30
Trabajo Fin de Grado
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
18
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
Cultura y Civilización de los Países de Habla Inglesa
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
77
Lengua Inglesa y sus Usos 1
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
21
Lengua Inglesa y sus Usos 2
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
21
Pragmática y análisis del discurso en lengua inglesa
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
30
Trabajo Fin de Grado
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
3,3
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
Cultura y Civilización de los Países de Habla Inglesa
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
77
Lengua Inglesa y sus Usos 1
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
21
Lengua Inglesa y sus Usos 2
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
21
Pragmática y análisis del discurso en lengua inglesa
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
30
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
Cultura y Civilización de los Países de Habla Inglesa
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
77
Lengua Inglesa 4
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
70
Lengua Inglesa y sus Usos 1
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
21
Lengua Inglesa y sus Usos 2
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
21
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
Cultura y Civilización de los Países de Habla Inglesa
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
77
Lengua Inglesa 4
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
77
Lengua Inglesa y sus Usos 1
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
21

Tutorías definidas por el/la docente para el curso académico 2016/2017.

Facultad de Filología

Cuatrimestre Día Lugar
Primer cuatrimestre martes
10:00 a 16:00
gabinete
Segundo cuatrimestre martes
10:00 a 16:00
Gabinete da pofesora

Trabajos de fin de grado y máster

Dirigidos o codirigidos por el/la docente desde el año 2013.

La vida entre dos pisos: la sociedad británica a través del drama histórico
El retrato de Enrique VIII: historia, cine y ficción
Elizaneth I: la mujer y el icono
La competencia pragmática en estudiantes españoles de ILE: hacer peticiones y pedir disculpas
El Reino Unido y los Estados Unidos de América: la 'relación especial'. Materialización y evolución de la expresión desde que fue acuñada por primera vez
La conspiración de la pólvora: descubriendo el plan
La reclamación de Escocia por su independencia: La relación entre Escocia e Inglaterra desde 1286 hasta la actualidad
El Sueño Americano bajo los focos
La perdurable naturaleza de la monarquía inglesa de 1837 a 1952
Licencia Histórica en Películas sobre Historia Británica: Inexactitudes y Punto de Vista

Resultados de investigación

Puede consultar los méritos de investigación seleccionando un tipo de mérito y el año.

Referencias culturales en la literatura inglesa de los siglos XIX y XX : Análisis y evaluación de su comprensión por parte del alumnado universitario gallego.

Entidad financiadora Dirección Xeral de Universidades
Investigadores principales Elizabeth Woodward-Smith
Tipo Proyecto Otros Programas
Fechas Desde 15/08/1998 a 15/08/2000

Popular Culture and Identity: Remembering British History in 2015

Autores Elizabeth Woodward-Smith
Revista OCEÁNIDE Núm. 8

La didáctica dieciochesca: la creación de los estereotipos / Eighteenth-century didactics: Creating stereotypes

Autores Elizabeth Woodward-Smith
Revista Revista Internacional Digilec Vol. 1 Núm. 2 (págs. 1 a 17)

The Construction of a Female Leader

Autores Elizabeth Woodward-Smith
Revista Forum Filologiczne Ateneum Núm. 1(2) (págs. 9 a 23)

Sociocultural References in Context: The School Story Subgenre

Autores Elizabeth Woodward-Smith
Revista THE GROVE. WORKING PAPERS ON ENGLISH ESTUDIES Vol. 18 (págs. 243 a 264)

A Cross-cultural Study of the Translation and Adaptation of Advertisements for Beauty Products

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith, Ekaterina Eynullaeva
Revista PERSPECTIVES-STUDIES IN TRANSLATOLOGY Vol. 17 Núm. 2 (págs. 121 a 136)

Mateship and Understanding Cultural Values

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI (págs. 223 a 236)

Bringing history to life. A pedagogical approach to cultural studies

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Revista LENGUAJE Y TEXTOS Núm. 13 (págs. 173 a 181)

Reseña-Studying British Cultures.

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Revista ESTUDIOS INGLESES DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE. Núm. 6 (págs. 257 a 260)

La expresión escrita y oral en la lengua inglesa: Una experiencia con video

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Revista INNOVACIÓN EDUCATIVA Vol. 1 Núm. - (págs. 449 a 552)

Approaching Cultures through English

Editores Elizabeth Woodward-Smith
Editorial Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9749-237-9

About Culture

Autores Elizabeth Woodward Smith
Editores Elizabeth Woodward Smith
Editorial Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 84-9749-125-4

Aspects of culture

Editores Elizabeth Anne Woodward Smith, Pablo Cancelo Lopez
Editorial Tórtulo/UDC, Santiago (España)
ISBN 84-9749-017-7

Diccionario de referencias culturales en la literatura inglesa

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Editorial Tórtulo/UDC, Santiago (España)
ISBN 84-9749-011-8

Lo formal y familiar en español e inglés

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Editorial Servicio Publicaciones Univ. La Coruña, A Coruña (España)
ISBN 84-89694-13-3

Discourse in Context: The Monologue

Autores Elizabeth Woodward-Smith
Libro Discourse in co(n)text. The many faces of specialised discourse
Edita Cambridge Scholars Publishing.
ISBN: 9781443874199
Páginas De la 227 a la 250

Enhancing student awareness of cultural stereotypes: The languaging of intercultural clichés

Autores Elizabeth Woodward-Smith
Libro Languaging Experiences: Learning and Teaching Revisited
Edita Cambridge Scholars Publishing.
ISBN: 9781443853415
Páginas De la 222 a la 246

Politically (in) correct language in advertising discourse

Autores Elizabeth Woodward-Smith
Libro The Creative Potential of the Word: From Fiction to Education
Edita Wydawnictwo Pa¿stwowej Wy¿szej Szko¿y Zawodowej im. Stanis¿awa Staszica w Pile..
ISBN: 978-83-62617-22-7
Páginas De la 71 a la 83

Humour in the Construction of British Identity

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Libro From life to text: Building linguistic and cultural identity.
Edita Pa¿stwowej Wy¿szej Szko¿y Zawodowej im. Stanis¿awa Staszica w Pile.
ISBN: 978-83-62617-11-1
Páginas De la 159 a la 190

Variability in Content and Form: From Informative to Humorous Advertising Texts

Autores Elizabeth Woodward-Smith
Libro Variability and Stability in Foreign and Second Language Learning Contexts
Edita Cambridge Scholars Publishing.
ISBN: 978-1-4438-3579-4
Páginas De la 1 a la 129

The Verbal and the Visual in Advertising Language: A Cross-cultural Analysis

Autores Elizabeth Woodward-Smith
Libro Relational Designs in Literature and the Arts: Page and Stage, Canvas and Screen
Edita Rodopi. Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft.
ISBN: 978-90-420-3581-2
Páginas De la 199 a la 212

Cultural and linguist ambiguity in advertising discourse

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Libro Informed teaching-premises of modern foreign language pedagogy
Edita Pa¿stwowej Wy¿szej Szko¿y Zawodowej im. Stanis¿awa Staszica w Pile.
ISBN: 978-83-62617-10-4
Páginas De la 219 a la 228

Socio-political Cartoons: A reflection of Cultural Values

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Libro Dimensions of Humour. Explorations in Linguistics, Literature, Cultural Studies and Translation
Edita Universitat de Valencia.
ISBN: 978-84-370-7767-3
Páginas De la 113 a la 141

"A Publication Expressly devoted to the Young of Both Sexes": An Eighteenth-Century Educational Revolution

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Libro Estudios de Mujeres. Volumen VII: Diferencia, (des)igualdad y justicia. Differences, (In)equalities and Justice
Edita Ed. Fundamentos.
ISBN: 978-84-245-1235-4
Páginas De la 249 a la 260

British Character on Film: Little Old Ladies Rule!

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Libro Approaching Cultures through English
Edita Universidade da Coruña.
ISBN: 978-84-9749-237-9
Páginas De la 383 a la 394

"The Vicar of Nibbleswicke": Un desafío cultural e lingüistico./ "THE VICAR OF NIBBLESWICKE": A CULTURAL AND LINGUISTIC CHALLENGE

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Libro Traducción e Política Editorial de Literatura Infantil e xuvenil
Edita Universidade de Vigo.
ISBN: 84-8158-327-8
Páginas De la 243 a la 251

The Pragmatics of Adjective Choice: Truth versus Fantasy in the Property Market

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Libro El Inglés como vocación; Homenaje al profesor Miguel Castelo Montero
Edita Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña.
ISBN: 84-9749-063-0
Páginas De la 541 a la 552

El contexto cultural como apoyo al estudio de la literatura en lengua inglesa

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Libro Vir bonus docendi peritus: homenaxe a José Pérez Riesco
Edita Servicio Publicaciones UDC.
ISBN: 84-9749-043-6
Páginas De la 479 a la 487

This green and pleasant land

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Libro Aspects of culture
Edita Tórtulo/UDC.
ISBN: 84-9749-017-7
Páginas De la 297 a la 305

The Translation of Connotation and Context

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Libro Insights into Translation. Volumen IV
Edita Universidade da Coruña.
ISBN: 84-9749-003-7
Páginas De la 75 a la 88

Consideraciones preliminares sobre el aprendizaje de una L2

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Libro Análisis de los errores del examen de inglés en las Pruebas de Acceso a la Universidad en el distrito universitario de Galicia
Edita Servicio Public.Univ.Santiago.
ISBN: 84-8121-736-0
Páginas De la 17 a la 28

Análisis de los errores en el uso de las palabras funcionales( preposiciones, conjunciones y partículas)

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Libro Análisis de los errores del examen de inglés en las Pruebas de Acceso a la Universidad en el distrito universitario de Galicia
Edita Servicio Public.Univ.Santiago.
ISBN: 84-8121-736-0
Páginas De la 271 a la 356

Capítulo 1

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Libro Avaliación do proceso de integración de alumnos con minusvalideces en centros de ensino xeral Básico de Galicia
Edita Xunta de Galicia.
ISBN: nodef-0468
Páginas De la 60 a la 77

The new discourse of the times during the conflict in the Persian Gulf ( 1990-1991): a lexicosyntactic analysis

Autor Alan Floyd Moore
Director/es Elizabeth Anne Woodward Smith
Ámbito Filología Inglesa
Calificación Sobresaliente Cum Laude

Popular Culture and Identity: Remembering History
VII Congreso Internacional de SELICUP
Internacional

Autores Elizabeth Woodward-Smith
Organizador SELICUP
Lugar España

Biopics as Education: "The Iron Lady", "The King's Speech", and "Mr Turner".
Biopic Adaptations
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Organizador Centre for Adaptations, De Montfort University, Leicester
Lugar Leicester (Reino Unido)

Biopics and Women: An Overview
International Seminar "Mary Hays and Women's Biographies"
Internacional

Autores Elizabeth Woodward-Smith
Organizador Grupo de Investigación "Literatura e Cultura Inglesa Moderna e Contemporánea" CLIN, UDC
Lugar España

What historical commemorations reveal about identity and cultural values
IV International Academic Seminar. Communication, Culture, creativity (CCC 2015)
Internacional

Autores Elizabeth Woodward-Smith
Organizador Ateneum University Gdansk (Ateneum Szkola Wyzsza W. Gdansku)
Lugar Gdansk (Polonia)

On why the grass is greener on the other side (of the Channel)
New Typologies of (E/Im)Migration: Mobility and Transcultural Spaces. 20th Culture and Power International Conference.
Internacional

Autores Elizabeth Woodward-Smith
Lugar España

Comic monologues for language analysis
Santiago de Compostela International Workshop on Discourse Analysis
Internacional

Autores Elizabeth Woodward-Smith
Organizador Universidade de Santiago de Compostela (USC)
Lugar España

" The Ladykillers": A Cultural Remake
III International Conference on cultural Diversity in English-Speaking Countries
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar A Coruña (España)

"Freed Australian Miners Reaffirm Virtue of Mateship": Understanding Cultural Values
International Conference on Cultural and Historical Relations Between Australia and Galicia: "From Finisterrae to Terra Australis and Back".
Nacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Lugar A Coruña (España)

The (mis) representation of sociocultural references in Enid Blyton's "Upper Fourth at Malory Towers"
V Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Lugar A Coruña (España)

"The Vicar of Nibbleswicke": Un desafío cultural y lingüistico
I Congreso Internacional Traducción e Política Editorial da Literatura Infantil e Xuvenil
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Lugar Vigo (España)

In search of cultural symbols and values
International Congress on Cultural Diversity in English-speaking Countries
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar A Coruña (España)

Historia y cultura: símbolos de identidad compartida
VII Congreso Interncional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura.
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Lugar Santiago de Compostela (España)

History and culture: Symbols of shared identity
VII Congreso Internacional de la Sociedad Española de la Didáctica de la Lengua y la Literatura
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Lugar Santiago de Compostela (España)

The Humour of P.G. Wodehouse: Bertie Wooster vs Jeeves
I Congreso Sobre Literatura e Humor
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Lugar Vigo (España)

Cultural Values, National Feeling And Linguistic Choices
3 Congreso Internacional de Filología Inglesa
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Lugar A Coruña (España)

What`s on the menu? The cultural implications of terms for foodanddrink in English literary texts
2 International Contrastive Linguistics Conference
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Lugar Santiago de Compostela (España)

What's on the menu? The cultural implications of terms for food and drink in English literary texts
2nd Internacional contrastive Linguistics Conference
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Lugar Santiago de Compostela (España)

The Translation of Identity: Projecting Cultural Values in a Foreign Language
II Congreso Internacional de Estudios de Traducción.
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar A Coruña (España)

Subsidiary names and attitudes in P.G. Wodehouse.
II Congreso Internacional de Filoloxía Inglesa da UDC.
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Lugar A Coruña (España)

On the traslatability of Cultural References in "Brave New World".
I Congreso de Lingüística Contrastiva, Lenguas y Culturas.
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Lugar Santiago de Compostela (España)

Communication strategies, cultural msunderstandings and clichés.
I Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar A Coruña (España)

Cultural Awareness and Foreign Language Teaching
I Congreso de Filología Inglesa da Universidade da Coruña
Internacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Lugar A Coruña (España)

La expresión escrita y oral en lengua inglesa. Una experiencia con vídeo
I Congreso de Innovación Educativa
Nacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Lugar Santiago de Compostela (España)

El dilema del tratamiento: Contradicciones y mezclas
Congreso nacional de Lingüística del Texto y Enseñanza de la Lengua
Nacional

Autores Elizabeth Anne Woodward Smith
Lugar A Coruña (España)

Cargos

Cargos académicos o de gestión para el/la docente.

Comisión de Calidad de la Facultad de Filología

Elizabeth Anne Woodward Smith
Vocal PDI

Desde 18/12/2013.

Profesorado responsable titulaciones Facultad de Filología

Grado en Inglés: Estudios lingüísticos y literarios
Profesor/a responsable de titulación

Desde 01/10/2015 a 30/09/2017.

Profesorado responsable titulaciones Facultad de Filología

Estudios lingüísticos y literarios
Profesor/a responsable de titulación