Dr. Francisco Javier Nóvoa Manuel  

Profesor axudante doutor (AXU-DR)

Departamento Computación
Área Enxeñaría telemática
Investigación  Grupo de investigación Telemática
Liñas de investigación Aínda non figuran no xestor curricular da UDC (SUXI).
Contacto Directorio da UDC

Docencia

Docencia impartida

Neste apartado móstrase a docencia impartida en graos, mestrados e resto de titulacións oficiais ata os últimos 6 anos.

Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Administración de Infraestruturas Informáticas 12
Administración de Redes
Grao en Enxeñaría Informática. Curso Ponte (Obrigatorio)
60
Proxecto Fin de Carreira
Enxeñeiro en Informática
14
Redes 90
Técnicas de aplicación en biotecnoloxía 4
Traballo Fin de Grao. Mención en Tecnoloxía da Información
Grao en Enxeñaría Informática. Curso Ponte
28
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Administración de Infraestruturas Informáticas
Grao en Enxeñaría Informática
12
Administración de Redes
Grao en Enxeñaría Informática
Grao en Enxeñaría Informática. Curso Ponte (Obrigatorio)
60
Proxecto Fin de Carreira
Enxeñeiro en Informática
11
Redes
Grao en Enxeñaría Informática
60
Técnicas de aplicación en biotecnoloxía
Mestrado Universitario en Biotecnoloxía Avanzada
4
Traballo Fin de Grao. Mención en Tecnoloxía da Información
Grao en Enxeñaría Informática
Grao en Enxeñaría Informática. Curso Ponte
24
Xestión de Infraestruturas
Grao en Enxeñaría Informática
34
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Administración de Infraestruturas Informáticas
Grao en Enxeñaría Informática
30
Administración de Redes
Grao en Enxeñaría Informática
Grao en Enxeñaría Informática. Curso Ponte (Obrigatorio)
48
Informática Básica
Grao en Enxeñaría Informática
51
Técnicas de aplicación en biotecnoloxía
Mestrado Universitario en Biotecnoloxía Avanzada
4
Traballo Fin de Grao. Mención en Tecnoloxía da Información
Grao en Enxeñaría Informática
Grao en Enxeñaría Informática. Curso Ponte
12
Xestión de Infraestruturas
Grao en Enxeñaría Informática
34,5
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Administración de Infraestruturas Informáticas
Grao en Enxeñaría Informática
30
Administración de Redes
Grao en Enxeñaría Informática
48
Administración de Redes
Grao en Enxeñaría Informática. Curso Ponte
28
Informática Básica
Grao en Enxeñaría Informática
45
Técnicas de aplicación en biotecnoloxía
Mestrado Universitario en Biotecnoloxía Avanzada
4
Traballo Fin de Grao. Mención en Tecnoloxía da Información
Grao en Enxeñaría Informática
10
Traballo Fin de Grao. Mención en Tecnoloxía da Información
Grao en Enxeñaría Informática. Curso Ponte
15
Xestión de Infraestruturas
Grao en Enxeñaría Informática
32
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Administración de Infraestruturas Informáticas
Grao en Enxeñaría Informática
9
Administración de Redes
Grao en Enxeñaría Informática
42,5
Administración de Redes
Grao en Enxeñaría Informática. Curso Ponte
28
Informática Básica
Grao en Enxeñaría Informática
50
Redes
Enxeñeiro en Informática
120
Técnicas de aplicación en biotecnoloxía
Mestrado Universitario en Biotecnoloxía Avanzada
4
Traballo Fin de Grao. Mención en Tecnoloxía da Información
Grao en Enxeñaría Informática. Curso Ponte
15
Traballo fin de mestrado. Sistemas de Información
Mestrado Universitario en Enxeñaría de Sistemas Informáticos
5,6
Xestión de Infraestruturas
Grao en Enxeñaría Informática
20
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Administración de Redes
Grao en Enxeñaría Informática
21
Proxecto Fin de Carreira
Enxeñeiro Técnico en Informática de Sistemas
13
Redes
Enxeñeiro en Informática
100
Técnicas de aplicación en biotecnoloxía
Mestrado Universitario en Biotecnoloxía Avanzada
4
Traballo fin de mestrado. Sistemas de Información
Mestrado Universitario en Enxeñaría de Sistemas Informáticos
6
Xestión de Redes
Enxeñeiro en Informática
Enxeñeiro Técnico en Informática de Sistemas
Enxeñeiro Técnico en Informática de Xestión
20

Titorías definidas polo/a docente para o curso académico 2017/2018.

Facultade de Informática

Cuadrimestre Día Lugar
Segundo cuadrimestre luns
11:30 a 12:30
Laboratorio de Investigación 1.1
Segundo cuadrimestre martes
13:00 a 14:30
Laboratorio de Investigación 1.1
Segundo cuadrimestre martes
10:00 a 11:30
Laboratorio de Investigación 1.1
Segundo cuadrimestre mércores
10:00 a 12:00
Laboratorio de Investigación 1.1

Traballos fin de grao e mestrado

Dirixidos ou codirixidos polo/a docente desde o ano 2013.

Deseño e implementación dunha rede de comunicacións de alta capacidade, converxente e tolerante a fallos nunha contorna de campus
Despliegue automatizado de Servizos de Virtualización na Universidade da Coruña
Estudo e implementación dun sistema de xestión de caché interna e externa para mellorar o rendemento dunha plataforma web corporativa
Clasificación e deteccion de tráfico de red atípico aplicando técnicas de intelixencia artificial
Desenvolvemento dun sistema seguro de teleconsulta de atención primaria baseado en webRTC
Desenvolvemento dun softphone baseado en SIP e integración cunha centralita Asterisk
Desenvolvemento dunha aplicación para controlar e monitorizar escritorios
Sistema de auditoría de redes corporativas empregando software libre sobre unha Raspberry Pi
Desenvolvemente dunha Aplicación de Balanceo de Carga de Tráfico IP
Desenvolvemento dun centro de video conferencias virtual seguro
Migración dunha infraestrutura de telefonía tradicional a unha solución de VoIP
Diseño e implementación de unha solucion de telefonía IP nun escenario disperso
Implementación dunha solución VDI para escritorios Linux na Universidade da Coruña

Resultados da investigación

Pode consultar os méritos de investigación seleccionando un tipo de mérito e o ano.

Técnicas de inteligencia colectiva para la gestión de amenazas en redes y sistemas

Entidade financiadora Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO)
Investigadores principais Victor Carneiro Diaz y Fidel Cacheda Seijo
Tipo Proxecto Programas Nacionales
Datas Desde 01/01/2016 ata 31/12/2018

Convenio de aplicación del convenio de cooperación entre el Ministerio de Defensa y la UDC para proporcionarse mutuamente capacidades docentes.

Entidade financiadora Ministerio de Defensa
Investigadores principais Alejandro Pazos Sierra
Tipo Contrato
Datas Desde 03/01/2013 ata 03/01/2015

Contrato de Colaboración para el desarrollo del proyecto de investigación "SIGAIM" financiado por la empresa AYCO Internet SL

Entidade financiadora AYCO Internet SL
Investigadores principais Daniel Rivero Cebrián
Tipo Contrato
Datas Desde 03/04/2013 ata 31/12/2014

Axuda para a consolidación e estructuración de unidades de investigación competitivas do SUG. Agrupación estratéxica CITIC

Entidade financiadora Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria
Investigadores principais Bertha Guijarro Berdiñas
Tipo Proxecto Outros Programas
Datas Desde 01/01/2012 ata 31/12/2013

Estudio de Sistemas de control de apoyo para la corrección postural mediante técnicas y procedimientos de inteligencia artificial. TICE (Tiras de Control Ergonómico)

Entidade financiadora CAMI, Incorporated
Investigadores principais Alejandro Pazos Sierra
Tipo Contrato
Datas Desde 24/11/2011 ata 24/12/2012

Sistema inalámbrico con control de alarmas en Unidades de Cuidados Intensivos basado en conocimiento implementado mediante ontologías

Entidade financiadora Instituto de Salud Carlos III (ISCIII)
Investigadores principais Gerardo Baños Rodríguez
Tipo Proxecto Programas Nacionales
Datas Desde 01/11/2011 ata 31/12/2013

Convenio de colaboración entre el Ministerio de Defensa/Escuela Antonio Escaño y la UDC

Entidade financiadora Ministerio de Defensa
Investigadores principais Alejandro Pazos Sierra
Tipo Contrato
Datas Desde 29/09/2010 ata 29/09/2012

Desarrollo del proyecto "G-TIC: Gestión de las TIC"

Entidade financiadora Asociación de Padres de Personas con Parálisis Cerebral (ASPACE)
Investigadores principais Javier Pereira Loureiro
Tipo Contrato
Datas Desde 01/01/2010 ata 31/12/2011

Desarrollo de interfaces accesibles

Entidade financiadora Info JC
Investigadores principais Javier Pereira Loureiro
Tipo Contrato
Datas Desde 11/01/2010 ata 10/10/2010

Estimulación terapéutica integral computerizada en la promoción de la autonomía personal de la personas con daño cerebral. Proyecto ETIC

Entidade financiadora FUNDACIÓN MAPFRE
Investigadores principais Javier Pereira Loureiro
Tipo Proxecto Programas Nacionales
Datas Desde 10/03/2009 ata 31/03/2010

Desarrollo de un Programa de Asistencia Integral a la Insuficiencia Cardíaca en Atención Primaria, con la colaboración de Atención Especializada, gestionado a través de un Sistema Inteligente de Información

Entidade financiadora FUNDACIÓN MAPFRE
Investigadores principais David Bouza Alvarez
Tipo Proxecto Programas Nacionales
Datas Desde 10/03/2009 ata 31/03/2010

Análise, deseño e implementación dun sistema de información baseado en imaxe orientado ao apoio á toma de decisións en Servizos de Hemodinámica

Entidade financiadora Dirección Xeral de Investigación, Desenvolvemento e Innovación de la Consellería de innovación e Industria de la Xunta de Galicia
Investigadores principais Alejandro Pazos Sierra
Tipo Contrato
Datas Desde 20/10/2008 ata 20/10/2011

Redes de Neuronas Artificiais e Sistemas Adaptativos-Imaxe Médica e Diagnóstico Radiolóxico (RNASA-IMEDIR)

Tipo Proxecto Outros Programas
Datas Desde 31/08/2007 ata 15/11/2010

Grupos de Referencia Competitiva

Entidade financiadora Consellería de Educación e Ordenación Universitaria
Investigadores principais Alejandro Pazos Sierra
Tipo Proxecto Programas Autonomicos
Datas Desde 10/08/2007 ata 10/08/2010

Rede galega de investigación sobre cancro colorrectal

Entidade financiadora Xunta de Galicia
Investigadores principais Alejandro Pazos Sierra
Tipo Proxecto Outros Programas
Datas Desde 14/12/2006 ata 13/12/2008

DiSer - Exchange - Servidor DICOM para intercambiar datos medicos entre distintos hospitales

Tipo Software Rexistrado
Entidade Universidade da Coruña (UDC)
Autores Alejandro Pazos Sierra, Javier Pereira Loureiro, Jorge Pintos Ruiz, Virginia Mato Abad, Manuel Cajaraville Martinez, Thais Pousada Garcia, María Betania Groba González, Laura Nieto Riveiro, Jose Manuel Vázquez Naya, Francisco Javier Nóvoa De Manuel, Marcos Martínez Romero, José Antonio Seoane Fernández
Data de solicitude 26/10/2011

ARDEC - INTIC. Aplicacion para el registro de conocimientos del proyecto In-TIC

Tipo Software Rexistrado
Entidade Universidade da Coruña (UDC)
Autores Javier Pereira Loureiro, Manuel Cajaraville Martinez, Thais Pousada Garcia, María Betania Groba González, Laura Nieto Riveiro, Virginia Mato Abad, Jose Manuel Vázquez Naya, Francisco Javier Nóvoa De Manuel, Marcos Martínez Romero, Julián Dorado de la Calle, Juan Ramón Rabuñal Dopico, Ana Belen Porto Pazos, José Antonio Seoane Fernández, Jorge Pintos Ruiz
Data de solicitude 26/10/2011

WorkListMg - Aplicacion para la gestion de la modalidad DICOM de listas de trabajo (WorkList) en un entorno real.

Tipo Software Rexistrado
Entidade Universidade da Coruña (UDC)
Autores Alejandro Pazos Sierra, Javier Pereira Loureiro, Jorge Pintos Ruiz, Virginia Mato Abad, Manuel Cajaraville Martinez, Thais Pousada Garcia, María Betania Groba González, Laura Nieto Riveiro, Jose Manuel Vazquez Nava, Francisco Javier Nóvoa De Manuel, Marcos Martínez Romero, José Antonio Seoane Fernández
Data de solicitude 26/10/2011

Mixing numerical and categorical data in a Self-Organizing Map by means of frequency neurons

Autores Carmelo del Coso, Diego Fustes, José Carlos Dafonte Vázquez, Francisco Javier Nóvoa De Manuel, José M. Rodríguez-Pedreira, Bernardino Arcay Varela
Revista Applied Soft Computing Vol. 36 (páxs. 246 ata 254)
DOI https://doi.org/10.1016/j.asoc.2015.06.058

A Genetic Algorithms-Based Approach for Optimizing Similarity Aggregation in Ontology Matching

Autores Marcos Martínez-Romero, José Manuel Vázquez Naya, Guillermo Vázquez González, Javier Pereira Loureiro, Francisco Javier Nóvoa De Manuel
Revista Lecture Notes in Computer Science (páxs. 435 ata 444)
DOI https://doi.org/10.1007/978-3-642-38679-4_43

Extraction of Quantitative Anatomical Information from Coronary Angiographies. IF: 0.898 (Q4)

Autores Francisco Javier Nóvoa De Manuel, Norberto Ezquerra, Lola Traba Martínez, Martin Villar, Javier Pereira Loureiro, Jose Manuel Vazquez Rodriguez, Nicolas Vazquez, Marcos Martínez Romero, Virginia Mato Abad
Revista CURRENT BIOINFORMATICS Vol. 6 Núm. 2 (páxs. 233 ata 250)

Efficiency in the Transmission of Information Through Digital Imaging and Communications in Medicine Using Security Mechanisms: Tests with DISCUS

Autores Juan Luis Pérez Ordóñez, Francisco Servia Fiuza, Virginia Mato Abad, José Manuel Vázquez Naya, Javier Pereira Loureiro, Julián Dorado de la Calle, J. Diaz, Francisco Javier Nóvoa De Manuel, Alejandro Pazos Sierra
Revista TELEMEDICINE JOURNAL AND E-HEALTH Vol. 16 Núm. 5 (páxs. 620 ata 626)

Ontologies of Drug Discovery and Design for Neurology, Cardiology and Oncology. IF: 4.77 (Q1)

Autores José Manuel Vázquez Naya, Marcos Martínez Romero, Ana Belen Porto Pazos, Francisco Javier Nóvoa De Manuel, Manuel Valladares Ayerbes, Javier Pereira Loureiro, Cristian Robert Munteanu, Julián Dorado de la Calle
Revista Current Pharmaceutical Design Vol. 16 (páxs. 2724 ata 2736)

Development and implementation of a secure, integrated management system for medical images and electronic clinical records for small hospitals

Autores Javier Pereira Loureiro, Antonio Francisco Castro Blanco, Juan Luis Pérrez Ordoñez, Francisco Javier Nóvoa De Manuel, Jose Manuel Vazquez Naya, Jorge Teijeiro Vidal, Alejandro Pazos Sierra, Norberto Ezquerra  
Revista TELEMEDICINE JOURNAL AND E-HEALTH Vol. 12 Núm. 3 (páxs. 303 ata 312)

Desarrollo de un PACS DICOM seguro para su implantación en un centro hospitalario

Autores Jorge Teijeiro Vidal, Javier Pereira Loureiro, Francisco Javier Nóvoa De Manuel, Juan Luis Pérez Ordóñez, José Manuel Vázquez Naya
Revista RADIOLOGIA Vol. 48 Núm. 2 (páxs. 298 ata 299)

Development and implementation of a secure DICOM PACS for a hemodynamics unit

Autores Javier Pereira Loureiro, Francisco Javier Nóvoa De Manuel, Juan Luis Pérez Ordóñez, José Manuel Vázquez Naya, Jorge Teijeiro Vidal, Alejandro Pazos Sierra
Revista INTERNATIONAL JOURNAL OF COMPUTER ASSISTED RADIOLOGY AND SURGERY Vol. 1 Núm. 7 (páxs. 88 ata 90)

Development of a DICOM server for the reception and storage of medical images in digital format

Autores Francisco Javier Novoa de Manuel, Antonio Francisco Castro Blanco, Javier Pereira Loureiro, Alejandro Pazos Sierra
Revista WSEAS TRANSACTIONS ON COMPUTER Vol. 3 Núm. 6 (páxs. 2134 ata 2139)

Sistemas de Información basados en Imagen

Editores Francisco Javier Nóvoa De Manuel
Editorial Editorial Académica Española , (Alemania)
ISBN 978-3-8454-9006-9

Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC

Autores Albert Figueiras, Bartira Rossi Bergmann, Raul Isea, Cristian Robert Munteanu, Juan Ramón Rabuñal Dopico, Javier Pereira Loureiro, Joel Arrais, Sergio Matos, José Luis Oliveira, Cristina Ruiz Romero, Francisco J. Blanco, Alejandro Pazos Sierra, Ana María Freire Veiga, José Antonio Seoane Fernández, Julián Dorado de la Calle, Fernan Bernaldo, Daniel Luna, Paula Otero, Sonia Benitez, Carlos Otero, Álvaro Margolis, Antonio López, José Manuel Vázquez Naya, Fernando Martín, Marcos Martínez Romero, Francisco Javier Nóvoa De Manuel
Editorial Ciencia y Tecnología para el Desarrollo CYTED, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-96023-82-6

Contenidos multimedia para la docencia con PowerPoint

Autores Marcos Martínez Romero. Jose Manuel Vazquez-Naya. Lola Traba Martínez. Francisco Javier Nóvoa De Manuel
Libro Innovación docente en Radiología y Medicina Física en las Universidades Españolas.
Edita Universidad de A Coruña.
ISBN: 978-1-4709-6422-1
Páxinas Desde a 235 ata a 247

Contenidos Innovación en docencia con MS Word: Funciones útiles para el personal docente

Autores Lola Traba Martínez. José manuel Vázquez Naya. Marcos Martínez Romero. Francisco Javier Nóvoa De Manuel
Libro Innovación docente en Radiología y Medicina Física en las Universidades Españolas.
Edita Universidad de A Coruña.
ISBN: 978-1-4709-6422-1
Páxinas Desde a 279 ata a 285

Aplicaciones médicas de las nanotecnologías en relación con las otras tecnologías NBIC

Autores José Manuel Vázquez Naya. Fernando Martín Sánchez. Marcos Martínez Romero. Francisco Javier Nóvoa De Manuel
Libro Nuevas Fronteras Tecnológicas. Redes NANOROADMAP e IBERO-NBIC
Edita Ciencia y Tecnología para el Desarrollo CYTED.
ISBN: 978-84-96023-82-6
Páxinas Desde a 190 ata a 209

A new system for the integration of medical imaging processing algorithms into a web environment

Autores José Antonio Seoane Fernández. Juan Luis Pérez Ordóñez. Noha Veiguela Blanco. Francisco Javier Nóvoa De Manuel. Julián Dorado de la Calle
Libro Handbook of Research on Distributed Medical Informatics and E-Health
Edita Medical Information Science Reference.
ISBN: 978-1-60566-002-8
Páxinas Desde a 325 ata a 337

Interaccion hombre-máquina y usabilidad:Diseño centrado en el usuario

Autores Norberto Ezquerra. Javier Pereira Loureiro. Francisco Javier Nóvoa De Manuel. Alejandro Pazos Sierra
Libro Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en la autonomía personal, dependencia y accesibilidad
Edita Fundación Alfredo Brañas.
ISBN: 978-84-9749-322-2
Páxinas Desde a 179 ata a 185

Angiographic Images Segmentation Techniques

Autores Francisco Javier Nóvoa De Manuel. Alberto Curra Durán. María Gloria López Cabana. Virginia Mato Abad
Libro Encyclopedia of Artificial Intelligence
Edita IGI Global.
ISBN: 978-1-59904-849-9
Páxinas Desde a 110 ata a 117

Sistemas de métrica de Imagen Médica Diagnóstica

Autores Francisco Javier Nóvoa De Manuel. Javier Pereira Loureiro. Alejandro Pazos Sierra
Libro Gestión, Procesado y Análisis de Imagen Médica
Edita Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
ISBN: 978-84-8427-498-8
Páxinas Desde a 119 ata a 133

Sistemas de Métrica de la Imagen Biomédica Diagnóstica

Autores Francisco Javier Nóvoa De Manuel. Javier Pereira Loureiro. Alejandro Pazos Sierra
Libro Gestión, Procesado y Análisis de Imagen Médica
Edita Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
ISBN: 978-84-8427-498-8
Páxinas Desde a 119 ata a 133

Tendencias en la digitalización de datos de la salud. Un ejemplo en la imagen médica

Autores Juan Luis Pérez Ordóñez. Francisco Javier Nóvoa De Manuel. Juan Jesus Romero Cardalda. Marcos Gestal
Libro E-world
Edita Fundación Alfredo Brañas.
ISBN: 84-88051-52-2
Páxinas Desde a 111 ata a 119

Implementación de una solución VDI en laboratorios docentes universitarios
XII Jornadas de Ingeniería Telemática (JITEL 2015)
Internacional

Autores Xacobe Macía da Silva, Víctor Manuel Carneiro Díaz, Francisco Javier Nóvoa De Manuel, Diego Fernández Iglesias, Fidel Cacheda
Lugar Palma (España)

Gamificación en el aula universitaria: un caso práctico en una asignatura de Redes
XII Jornadas de Ingeniería Telemática (JITEL 2015)
Internacional

Autores Diego Fernández Iglesias, Fidel Cacheda Seijo, Francisco Javier Nóvoa De Manuel, Xacobe Macía da Silva, Víctor Manuel Carneiro Díaz
Lugar Palma (España)

Experiencia en el desarrollo de un sistema de acceso al his y al pacs en el I.M.Q. San Rafael de A Coruña
INFORSALUD 2009
Internacional

Autores Francisco Javier Nóvoa De Manuel, Javier Pereira Loureiro, Alejandro Pazos Sierra
Lugar Madrid (España)

Desarrollo de un Sistema de Informacion para el Seguimiento de Pacientes con Enfermedades Tropicales
INFORSALUD 2009
Internacional

Autores Leticia Sánchez Sánchez, Francisco Javier Nóvoa De Manuel, P. Varela, Alejandro Lamela Alfonsín, Juan Ramón Rabuñal Dopico, P. Llinares
Lugar Madrid (España)

E-Health application: Development of a Web Framework for the creation and application of metric systems to the digital medical image
6th WSEAS Int.Conf. on E-ACTIVITIES (E-Learning, E-Communities, E-Commerce, E-Management, E-Marketing, E-Governance, Tele-Working) (E-ACTIVITIES ¿07)
Internacional

Autores Juan Antonio Pernas Puente-Penas, Santiago Pellit Ramil, Francisco Javier Nóvoa De Manuel, José Manuel Vázquez Naya, Rubén Grande González, Javier Pereira Loureiro, Jorge Teijeiro Vidal, Alejandro Pazos Sierra
Lugar Puerto de la Cruz (España)

Development of a Centralized Information System for Angiograph Images
11th World Congress on Internet in Medicine
Internacional

Autores Francisco Javier Nóvoa De Manuel, Juan Luis Pérez Ordóñez, José Manuel Vázquez Naya, Javier Pereira Loureiro, Alejandro Pazos Sierra, Jorge Teijeiro Vidal
Lugar Toronto, Ontario (Canadá)

The Application of Artificial Intelligence Techniques to Automatic Angiography Analysis using PACS to establish a Score for the effect of Coronary Stenosis
I Congreso Español de Informática, CEDI 2005. IV Congreso Español sobre Metaheurísticas, Algoritmos Evolutivos y Bioinspirados, MAEB 2005
Internacional

Autores Alejandro Pazos Sierra, Javier Pereira Loureiro, Julián Dorado de la Calle, Francisco Javier Nóvoa De Manuel, Alfonso Castro Martínez, Bernardino Arcay Varela
Lugar Granada (España)