| Investigación | Grupo de investigación Estudios Irlandeses |
| Líneas de investigación | No figuran en el gestor curricular de la UDC (SUXI). |
| Contacto | Directorio de la UDC |
En este apartado se muestra la docencia impartida en grados, másteres y resto de estudios oficiales en los últimos 6 años.
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Trabajo Fin de Grado
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 18 |
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Literatura Inglesa (Siglos XX y XXI)
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 77 |
|
Literatura Irlandesa
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Optativo | 0 | 16 |
|
Movimientos Literarios y Culturales de los Países de Habla Inglesa
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
Programa Oficial de Doctorado en Estudios Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura y Cultura
|
Optativo | 0 | 21 |
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Literatura Inglesa (Siglos XX y XXI)
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 77 |
|
Literatura Irlandesa
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Optativo | 0 | 5 |
|
Movimientos Literarios y Culturales de los Países de Habla Inglesa
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
Programa Oficial de Doctorado en Estudios Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura y Cultura
|
Optativo | 0 | 21 |
|
Trabajo Fin de Máster
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
Programa Oficial de Doctorado en Estudios Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura y Cultura
(Optativo)
|
Obligatorio | 0 | 8 |
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Literatura Inglesa (Siglos XX y XXI)
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 77 |
|
Movimientos Literarios y Culturales de los Países de Habla Inglesa
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
Programa Oficial de Doctorado en Estudios Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura y Cultura
|
Optativo | 0 | 30 |
|
Trabajo Fin de Grado
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 6 |
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Literatura Inglesa (Siglos XX y XXI)
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 49 |
|
Movimientos Literarios y Culturales de los Países de Habla Inglesa
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
Programa Oficial de Doctorado en Estudios Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura y Cultura
|
Optativo | 0 | 30 |
|
Trabajo Fin de Grado
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 6 |
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Literatura Inglesa (Siglos XX y XXI)
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 49 |
|
Movimientos Literarios y Culturales de los Países de Habla Inglesa
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
Programa Oficial de Doctorado en Estudios Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura y Cultura
|
Optativo | 0 | 30 |
Dirigidos o codirigidos por el/la docente desde el año 2013.
| Alusiones musicales en la obra de James Joyce: Dublineses |
| Historia irlandesa y nacionalismo a través de la poesía del renacimiento literario irlandés |
| La problemática del personaje joyceano Stephen Dedalus en la concepción de Vicente Risco: un viaje desde Irlanda hasta su hermana Compostela |
| El Dublín de Joyce: Análisis de Dublineses |
| Nuevos enfoques sobre la literatura irlandesa. Influencia sobre la literatura gallega |
Puede consultar los méritos de investigación seleccionando un tipo de mérito y el año.
Axudas para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas: Rede de lingua e literatura inglesa e identidade III
| Entidad financiadora | Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria |
| Investigadores principales | María Jesús Lorenzo Modia |
| Tipo | Proyecto Programas Autonomicos |
| Fechas | Desde 01/01/2017 a 31/12/2019 |
Red de Investigación "Redes de lingua e literatura inglesa e identidade III"
| Entidad financiadora | Xunta de Galicia |
| Investigadores principales | María Jesús Lorenzo Modia |
| Tipo | Proyecto Programas Autonomicos |
| Fechas | Desde 01/01/2017 a 31/12/2019 |
Convenio para la gestión y para la realización de cursos, seminarios y jornadas técnicas
| Entidad financiadora | Fundación Universidade da Coruña (FUAC) |
| Tipo | Contrato |
| Fechas | Desde 01/04/2015 a 01/06/2017 |
Rede de lingua e literatura inglesa e identidade II
| Entidad financiadora | Xunta de Galicia |
| Investigadores principales | María Jesús Lorenzo Modia |
| Tipo | Proyecto Programas Autonomicos |
| Fechas | Desde 01/01/2014 a 31/12/2015 |
Contrato de asesoramiento en e-learning, diseño, elaboración y tutorización de materiales educativos interactivos
| Entidad financiadora | FUNDACIÓN PEDRO BARRIÉ DE LA MAZA |
| Tipo | Contrato |
| Fechas | Desde 01/03/2013 a 31/05/2013 |
La Gran Hambruna Irlandesa y su silencio centenario en Europa. Una aproximación antropológico-literaria a través de sus (con)textos culturales.Expediente económico: PIA12009-90.-
| Entidad financiadora | Ministerio de Economía y Competitividad |
| Investigadores principales | José Manuel Estévez Saa |
| Tipo | Proyecto Otros Programas |
| Fechas | Desde 01/01/2010 a 31/12/2012 |
Literatura e música en Irlanda, e o seu correlato na cultura galega.
| Entidad financiadora | Dirección Xeral de Investigación, Desenvolvemento e Innovación |
| Investigadores principales | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Tipo | Proyecto Otros Programas |
| Fechas | Desde 01/01/2007 a 01/01/2010 |
Rede de lingua e literatura inglesa e identidade
| Entidad financiadora | Xunta de Galicia |
| Investigadores principales | María Jesús Lorenzo Modia |
| Tipo | Proyecto Programas Autonomicos |
| Fechas | Desde 11/01/2007 a 31/12/2009 |
CONTRATO PARA ACTIVIDADES DE ASESORAMENTO E ASISTENCIA TÉCNICA ENTRE LA FUAC E GESBIBLO, S.L.
| Entidad financiadora | GESBIBLO |
| Tipo | Contrato |
| Fechas | Desde 01/04/2005 a 31/03/2006 |
Convenio de asesoramiento integral en lengua inglesa con el Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo
| Entidad financiadora | COMPLEJO HOSPITALARIO ""JUAN CANALEJO-MARÍTIMO DE OZA"" |
| Tipo | Contrato |
| Fechas | Desde 01/02/2005 a 31/01/2014 |
Contrato de asesoramiento lingüístico y técnico en lengua inglesa con Editorial Netbiblo
| Entidad financiadora | FUNDACIÓN UNIVERSIDADE DA CORUÑA |
| Tipo | Contrato |
| Fechas | Desde 01/03/2004 a 31/12/2014 |
ESCRIBIENDO LA LITERATURA INGLESA DESDE LA PERIFERIA: GRAN BRETAÑA E IRLANDA
| Entidad financiadora | Secretaria Xeral de Investigación e Desenvolvemento Tecnolóxico |
| Tipo | Proyecto Otros Programas |
| Fechas | Desde 20/07/2001 a 20/07/2004 |
Recepción da literatura inglesa na prensa periódica española desde 1900 ate 1965
| Entidad financiadora | Dirección Xeral de Universidades |
| Tipo | Proyecto Otros Programas |
| Fechas | Desde 15/08/1998 a 15/08/2001 |
La literatura anglo- irlandesa en la prensa periódica en España desde 1900 hasta 1960 a través de traducciones y ensayos críticos
| Tipo | Proyecto Otros Programas |
| Fechas | Desde 10/06/1997 a 10/06/1998 |
Os fragmentos de Ulysses traducidos para o galego por Otero Pedrayo. O contexto
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Revista | GRIAL REVISTA GALEGA DE CULTURA (págs. 24 a 33) |
The Final "Yes" in Ulysses and Rubáiyát of Omar Khayyám
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Revista | PAPERS ON JOYCE (págs. 35 a 41) |
Traducir poesía irlandesa contemporánea: viaxe a Ítaca
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Revista | VICEVERSA. REVISTA GALEGA DE TRADUCCIÓN Vol. - (págs. 265 a 272) |
La recepción deJames Joyce en la prensa española( 1921- 1976) by Carlos García Santa Cecilia
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Revista | JAMES JOYCE QUARTERLY Vol. 35 Núm. 4 (págs. 925 a 930) |
Reseña de La recepción de James Joyce en la prensa española (1921-1976)
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Revista | JAMES JOYCE QUARTERLY (págs. 0 a 0) |
Plácido Ramón Castro and english poetry in Galician language
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Revista | MANY SUNDRY WITS GATHERED TOGETHER Vol. 1 Núm. - (págs. 107 a 111) |
Reseña de Diccionario cultural e histórico de Irlanda
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Revista | REVISTA ALICANTINA DE ESTUDIOS INGLESES (págs. 0 a 0) |
An approach to the influence of Joyce in Devalar by R. Otero Pedrayo
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Revista | PAPERS ON JOYCE Vol. - Núm. 1 (págs. 85 a 90) |
Literature and Ideology: The penetration of Anglo-Irish Literature in Spain
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Revista | REVISTA ALICANTINA DE ESTUDIOS INGLESES Vol. - Núm. - (págs. 1 a 9) |
Reseña de James Joyce
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Revista | LENGUAJE Y TEXTOS (págs. 0 a 0) |
D.h. Lawrence y la novela
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Revista | EL CORREO GALLEGO (págs. 0 a 0) |
Victoria y los victorianos
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Revista | CONCEPCIÓN ARENAL. CIENCIAS Y HUMANIDADES (págs. 5 a 10) |
Dos utopías del siglo XIX:News from Nowhere de W. Morris y The Soul of Man de O. Wilde
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Revista | ATLANTIS: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-norteamericanos. (págs. 49 a 59) |
Algunas notas en torno a la función del dandy en las comedias de Oscar Wilde
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Revista | ATLANTIS: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-norteamericanos. (págs. 40 a 43) |
Fisterras Atlánticas/Finisterres Atlánticos/Atlantic Finisterres
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Editores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Editorial | Medulia Editorial,S.L., (España) |
| ISBN | 978-84-122253-5-8 |
Looking Out on the Fields. Reimagining Irish Literature and Culture
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos, Eduardo Barros Grela |
| Editores | Antonio Raúl de Toro Santos, Eduardo Barros Grela |
| Editorial | TIR: Travaux d'Investigation et de Recherche, Rennes (Francia) |
| ISBN | 978-2-917681-43-5 |
WORDS AND MUSIC IN IRISH LITERATURE
| Editorial | Francis Boutle Publishers, (España) |
| ISBN | 9781999903763 |
Galicia desde Londres. Galicia, Gran Bretaña e Irlanda nos programas galegos da BBC (1947-1956)
| Editorial | Galebooks, (España) |
| ISBN | 978-84-938735-8-5 |
Music in Modern Irish Literature
| Editorial | NETBIBLO S.L., (España) |
| ISBN | 978-84-9745-502-2 |
JoyceSbilya Miscelánea de Estudios Joyceanos
| Editorial | Servicio de Publicaciones Universidad de Sevilla, (España) |
| ISBN | 978-84-472-1341-2 |
To Banish Ghost and Goblin. New Essays on Irish Culture
| ISBN | 978-84-9745-501-5 |
Breogán's Lighthouse. An Anthology Of Galician Literature
| Editorial | Francis Boutle Publishers, (España) |
| ISBN | 978-1903427-51-4 |
Palabras extremas: Escritoras gallegas e irlandesas de hoy.
| ISBN | 978-84-9745-198-7 |
Teoría y práctica de la traducción en la prensa periódica española (1900-1965)
| Autores | Pablo Cancelo Lopez, Antonio Raúl de Toro Santos |
| Editorial | Excma. Diputación Provincial de Soria-, Soria (España) |
| ISBN | 84-96695-24-7 |
British and Irish writers in the Spanish periodical press(1900-1965)
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos, David Mitchell Clark Mitchell |
| ISBN | 978-0-9729892-7-5 |
La literatura irlandesa en España.
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| ISBN | 978-84-9745-216-8 |
Postcolonial and Gender. Perspectives in Irish Studies.
| ISBN | 978-0-9729892-6-8 |
Ireland in the coming time. New Insights on Irish Literature.
| Editorial | Gesbiblo S.L. e I.U. de Estudios Irlandeses, Coruña, A (España) |
| ISBN | 0-9729892-5-0 |
Identities in Irish Literature
| ISBN | 0-9729892-1-8 |
El Inglés como vocación; Homenaje al profesor Miguel Castelo Montero
| Editores | Antonio Raúl de Toro Santos, María Jesús Lorenzo Modia |
| Editorial | Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña, Coruña, A (España) |
| ISBN | 84-9749-063-0 |
James Joyce in Spain: A critical bibliography
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Editorial | Asociación Española Joyce/UDC, Coruña, A (España) |
| ISBN | 84-9749-047-9 |
A historia d`el-rei Breogán e dos fillos de mil, asegún o Leabhar Gabhala
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Editorial | Museo do Pobo Galego, Santiago de Compostela (España) |
| ISBN | nodef-0192 |
Poesía Irlandesa Contemporánea
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Editorial | Espiral Maior, (España) |
| ISBN | 84-89814-86-4 |
Joyce en España (II)
| Editorial | Servicio Publicaciones Univ. La Coruña, Coruña, A (España) |
| ISBN | nodef-0037 |
Edición bilingüe inglés-galego de As Rubáiyaát de Omar Khayyám de Edward Fitzgerald
| Editorial | Espiral Maior, Coruña, A (España) |
| ISBN | nodef-0319 |
Joyce en España I
| Editorial | Servicio Publicaciones Univ. La Coruña, (España) |
| ISBN | 84-88301-79-0 |
The Picture of Dorian Grey de Oscar Wilde
| Editores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Editorial | Alhambra, Madrid (España) |
| ISBN | 849663423X |
Foreign Visitors to the Blasket Islands
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
Looking Out on the Fields. Reimagining Irish Literature and Culture Edita TIR: Travaux d'Investigation et de Recherche. ISBN: 978-2-917681-43-5 |
| Páginas | De la 153 a la 165 |
Introduction
| Autores | |
| Libro |
WORDS AND MUSIC IN IRISH LITERATURE Edita Francis Boutle Publishers. ISBN: 9781999903763 |
| Páginas | De la 3 a la 21 |
Poetry, Seamus Heaney, and Music: The Poet and the Piper
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
WORDS AND MUSIC IN IRISH LITERATURE Edita Francis Boutle Publishers. ISBN: 9781999903763 |
| Páginas | De la 67 a la 82 |
Westering home: Santiago de Compostela-Dublin in the Works of Otero Pedrayo and James Joyce
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
Literatures in English: Ethnic, Colonial and Cultural Encounters Edita Stauffenburg Verlag Brigitte. ISBN: 9783860573228 |
| Páginas | De la 353 a la 361 |
The Hunting Shadow
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
Breogán's Lighthouse. An Anthology Of Galician Literature Vol. - Edita Francis Boutle Publishers. ISBN: 978-1-903427-51-4 |
| Páginas | De la 562 a la 565 |
New Representations of Irishness in Contemporary Irish Poetry: George Watson and Seamus Heaney¿s concept of ¿Sense of Place¿ in Northern Ireland
| Autores | José Miguel Alonso Giráldez. Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
Approaching Cultures through English Vol. - Edita Universidade da Coruña. ISBN: 978-84-9749-237-9 |
| Páginas | De la 103 a la 110 |
El Renacimiento Literario Irlandés y escritores españoles de la primera mitad del siglo XX
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
Pasado y Presente de los estudios celtas Edita Fundación Ortegalia. ISBN: C3675-3007 |
| Páginas | De la 757 a la 787 |
Un gallego en Irlanda: El viaje de Plácido R.Castro a las Islas Blasket en 1920.
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
Ireland in the coming time. New Insights on Irish Literature. Vol. - Edita Gesbiblo S.L. e I.U. de Estudios Irlandeses. ISBN: 0-9729892-5-0 |
| Páginas | De la 37 a la 53 |
Bibliometric Study of the English Literature Publication Patterns in Spain from 1865 to 1965: a Case Study
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos. Elena Alfaya Lamas |
| Libro |
Studies in Honour of Fernando Serrano Edita Universidad de Granada. ISBN: 978843383495 |
| Páginas | De la 361 a la 382 |
Kernow, Cornwall: A history of discontinuity
| Autores | Elena Alfaya Lamas. Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
About Culture Edita Universidade da Coruña. ISBN: 84-9749-125-4 |
| Páginas | De la 217 a la 224 |
Joyce en Galicia y Cataluña
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
Joyce y España Edita Carlos García Santa Cecilia. ISBN: 84-86418-37-2 |
| Páginas | De la 75 a la 90 |
Noticias de Joyce y su obra en la prensa española
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
Silverpowdered Olivetrees Vol. - Edita Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla. ISBN: 84-472-0804-4 |
| Páginas | De la 19 a la 25 |
El debate sobre la traducción en la prensa española en el primer tercio del s. XX
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
Insights into translation. Volumen V Vol. - Edita Universidade da Coruña. ISBN: 84-9749-056-8 |
| Páginas | De la 25 a la 34 |
"The cracked lookingglass of a servant": James Joyce, Seamus Heaney y la lengua inglesa
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
Nuevas perspectivas críticas an la literatura irlandesa Vol. - Edita Servicio de Publicaciones de la Universidad de Almería. ISBN: 84-8240-641-8 |
| Páginas | De la 11 a la 25 |
Miguel Castelo Montero: el profesor, el hombre, el amigo
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
El Inglés como vocación; Homenaje al profesor Miguel Castelo Montero Vol. - Edita Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña. ISBN: 84-9749-063-0 |
| Páginas | De la 17 a la 20 |
Achegamento a Oscar Wilde( Introducción del libro)
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
Ernest: Comedia frívola para xente seria. Oscar Wilde Vol. - Edita Biblioteca Arquivo Teatral "Francisco Pillado" UDC. ISBN: 84-89694-96-6 |
| Páginas | De la 9 a la 15 |
La huella de Joyce en Galicia
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
Joyce en España I Edita Servicio Publicaciones Univ. La Coruña. ISBN: 84-88301-79-0 |
| Páginas | De la 31 a la 37 |
Otero Pedrayo:Ulysses y Stephen Dedalus en Compostela
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Libro |
Ensayos sobre Traducción Edita Seminario Permanente de Filología Inglesa y Didáctica del Inglés de la UEX. ISBN: 1133-6234 |
| Páginas | De la 61 a la 65 |
El mundo poético de Bob Dylan
| Autor | Vicente María Araguas Alvarez |
| Ámbito | Instituto Universitario de Estudios Irlandeses Amergin |
| Calificación | Sobresaliente Cum Laude |
La cultura de los países de habla inglesae en la obra periódica de Alvaro Cunqueiro en el Faro de Vigo (1961-1981)
| Autor | Rubén Jarazo Álvarez |
| Director/es | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Ámbito | Filología Inglesa |
| Calificación | Sobresaliente Cum Laude |
Incidencia de la "Big House Novel" en la literatura irlandesa contemporánea
| Autor | Lidia María Montero Ameneiro |
| Director/es | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Ámbito | Filología Inglesa |
| Calificación | Sobresaliente Cum Laude |
La poesía de Bernard O¿Donoghue en el contexto literario de Irlanda contemporánea
| Autor | José Miguel Alonso Giraldez |
| Director/es | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Ámbito | Filología Inglesa |
| Calificación | Sobresaliente Cum Laude |
Anglicismos en la prensa económica española
| Autor | Marco Velez Barreiro |
| Director/es | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Ámbito | Filología Inglesa |
| Calificación | Sobresaliente Cum Laude |
El cambio semántico como indicador del cambio lingüístico: análisis de la lengua inglesa entre los siglos XII y XVII
| Autor | Mª Begoña Crespo García |
| Director/es | Antonio Raúl de Toro Santos;Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño |
| Ámbito | Universidade da Coruña (UDC) |
| Calificación | Sobresaliente Cum Laude |
Tradition, Community and the Individual in the Works of Neil M. Gunn.
| Autor | David Mitchell Clark Mitchell |
| Director/es | Carlos Juan Gómez Blanco;Antonio Raúl de Toro Santos |
| Ámbito | Filología Inglesa |
| Calificación | Apto |
Ulises en Galicia
1922: Cien años de Ulises
Autonómico
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos, María Jesús Lorenzo Modia |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
As emisións en galego na BBC
Xornada Emisións galegas na BBC
Autonómico
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
Joyce no camiño de Santiago
Os Camiños Xacobeos e Irlanda, jornadas organizadas con la UIMP Galicia y el Instituto Universitario de Estudios Irlandeses Amergin, 13 y 14 de Octubre del 2022
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Coruña, A (España) |
James Joyce e Galicia. A importancia de Irlanda na Galicia da Xeración Nós
CEN ANOS DA PUBLICACIÓN DE ULISES, DE JAMES JOYCE. O ULISES EN GALICIA E O ULISES EN GALEGO
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Instituto Universitario de Estudios Irlandeses Amergin |
| Lugar | Fisterra (España) |
Looking Out in the Fields. Remaining Irish Literature and Culture
XXX Encuentros de la asociación española James Joyce
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Sevilla (España) |
New Trends in Irish & Scottish Studies
Spring 2019: Irish Studies Seminar
Local
| Autores | David Mitchell Clark Mitchell |
| Organizador | Instituto Universitario de Estudios Irlandeses |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Joyce y su Obra en la Prensa Irlandesa
XXX Encuentros de la asociación española James Joyce
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Sevilla (España) |
The Reception of James Joyce in the Irish Press until 1982
The Reception of British and Irish Authors in Europe: An Assessment
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidade da Coruña (UDC) |
| Lugar | Oleiros (España) |
The Galician and the Gael
Amergin Solstice Poetry Gathering: Éigse na Gréine
Internacional
| Autores | José Miguel Alonso Giráldez |
| Lugar | Waterville (Irlanda) |
Introducción a James Joyce y "Ulises". El contexto histórico y literario
Obradoiro Literario en Cronopios "Cómo leer "Ulises" de James Joyce y no morir en el intento"
Autonómico
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Instituto Universitario de Estudios Irlandeses |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
Introducción a James Joyce y "Ulises". El contexto histórico y literario
Xornadas Internacionais: Obradoiro Literario "Cómo leer Ulysses de James Joyce y no morir en el intento"
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Instituto Universitario de Estudios Irlandeses |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
Talleres Modelos de Traducción Español-Inglés
V Escuela de Verano de Traduccion en Astorga
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Astorga (España) |
Foreign Visitors to the Blaskets
Translocation: Pathways in irish Studies EFACIS Conference 2017
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Afinidades entre la cultura irlandesa y la galaico-portuguesa desde la época celta
VIII Encuentro de Amigos de la Cultura Cela
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Madrid (España) |
Westering Home- James Joyce, Otero Pedrayo and Santiago de Compostela
Farewell Rivers, Farewell Springs.....Loss and Exile in the Literature of Region and Nation
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Facultade de Filoloxía da UDC |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Talleres Modelos de Traducción
IV Escuela de Verano de Traducción en Astorga
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel |
| Organizador | Universidad de León |
| Lugar | Astorga (España) |
Importance of Music in Modern Irish Literature
IV International Academic Seminar. Communication, Culture, creativity (CCC 2015)
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Ateneum University Gdansk (Ateneum Szkola Wyzsza W. Gdansku) |
| Lugar | Gdansk (Polonia) |
Talleres Modelos de Traducción
III Escuela de Verano de Traducción en Astorga
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel |
| Organizador | UNIVERSIDAD DE LEÓN |
| Lugar | Astorga (España) |
Joyce en España e Irlanda. Aproximación a la figura del escritor irlandés y su influencia literaria
XXVI Encuentros Asociación Española James Joyce
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidade de Santiago de Compostela |
| Lugar | Palma (España) |
¿Como se mide la excelencia?, Encuentro VI Jornadas de Posgrado Santander 2015
Encuentro de Estudiantes de Posgrado, Miembros de la Comisión de Postgrado UIMP, Jornadas de Postgrado Santander 2015
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Santander (España) |
Freeman Wills Crofts and the Birth of the Police Procedural
XXV Encuentros de Asociación Española James Joyce
Nacional
| Autores | David Clark Mitchel |
| Organizador | Asociación Española James Joyce |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
Aspectos culturales en la traducción literaria
IV Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Sociedad Española de Lenguas Modernas |
| Lugar | Sevilla (España) |
Talleres: Modelos de traducción del inglés
Curso de Verano, II Escuela de Verano de Traducción en Astorga
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel |
| Organizador | Universidad de León (UNILEON) |
| Lugar | Astorga (España) |
The Relationship of Galicia with Scotland and Ireland
Seminario de Investigación para postgraduados y staff en Universidad de Rennes
Internacional
| Autores | David Mitchell Clark Mitchell, Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Rennes (Francia) |
Talleres: Modelos de traducción del inglés
Escuela de Verano de Traducción en Astorga
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel |
| Organizador | UNIVERSIDAD DE LEÓN |
| Lugar | Astorga (España) |
Go back to Poland, ya gypsy bastards!: Irish Crime Fiction and Immigration
EFACIS 2013 Conference "Towards2016:Old and New Ireland"
Internacional
| Autores | David Mitchell Clark Mitchell |
| Organizador | Universidad de Galway |
| Lugar | Galway (Irlanda) |
Los clásicos en el Ulysses de James Joyce
XXIV Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Asociación Española James Joyce |
| Lugar | Barcelona (España) |
Joyce y su Obra en la Prensa Irlandesa
XXIV Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Asociación Española James Joyce |
| Lugar | Barcelona (España) |
James Joyce da nosa veciñanza V
Galicia ceo das Letras
Autonómico
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | FUNDACIÓN CIDADE DA CULTURA DE GALICIA |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
Tradicións Literarias entre Galicia e Irlanda
A Torre de Hércules (Arqueología, Arte, Historia, Mitos....)
Local
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Casa Museo Casares Quiroga |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Freeman Wills Crofs amd the early police procedural novel
23 Encuentros de la Asocicación Española James Joyce
Nacional
| Autores | David Clark Mitchel |
| Organizador | Asociación Española James Joyce |
| Lugar | Sevilla (España) |
An overview of popular fiction in Ireland and Galicia
IV International Symposium 'The Speckled Ground: Hybridity in Irish and Galician Cultural Production'
Internacional
| Autores | David Clark Mitchel |
| Organizador | NUI Galway |
| Lugar | Galway (Irlanda) |
Ireland and Spain: Galicia, the Faithful Sister
The International Association for the Study of Irish Literatures( IASIL) Conference "Conflict and Resolution"
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Catholic University of Leuven * |
| Lugar | Leuven (Bélgica) |
La literatura irlandesa en España
Instituto Cervantes de Dublín
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | INSTITUTO CERVANTES |
| Lugar | Dublin (Irlanda) |
La investigación en Estudios Irlandeses en "Amergin"
Instituto Cervantes de Dublín
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel, José Miguel Alonso Giráldez, José Manuel Estévez Saá, Pablo Cancelo Lopez |
| Organizador | INSTITUTO CERVANTES |
| Lugar | Dublin (Irlanda) |
A Visit by a Galician Intellectual to the Blasket Islands:Cuairt ar an mBlascaod ag tús an 20ú chéid
Éigse na Brídeoige
Local
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Tech Amergin Community Arts & Education Centre |
| Lugar | Waterville (Irlanda) |
Treading on the Bog: Translating Irish Poetry into Galician
Invisible Borders: Rethinking Translation and Minority
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | UNIVERSIDAD DE CORK |
| Lugar | Cork (Irlanda) |
Sombras peregrinas a Compostela en la obra de Joyce
22 Encuentros James Joyce
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | UNIVERSIDAD DE SALAMANCA |
| Lugar | Salamanca (España) |
La interacción literatura, música y tradición en el contexto irlandés
IV Congreso Internacional de SELICUP
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidad de Oviedo. Instituto Feijoo del siglo XVIII. |
| Lugar | Palma (España) |
The Given Note, de Seamus Heaney: Poesía y Música
XXI Encuentros James Joyce
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID |
| Lugar | Madrid (España) |
Words, Music, and Tradition:'The Given Note', by Seamus Heaney and Liam O'Flynnn
III International Symposium "The Time Has Come: the Future of Interdisciplinary Studies in Eire and Galiza"
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | University College Cork |
| Lugar | Cork (Irlanda) |
English through Ireland: The Case of James Joyce and Seamus Heaney
19th International Conference on Literature, Language and Linguistics, and Translation at Yarmouk University
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Yarmouk University |
| Lugar | Yarmouk (Jordania) |
Cultural Studies
XXXIV Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglonorteamericanos
Internacional
| Autores | José Manuel Estévez Saá, José Miguel Alonso Giráldez, David Clark Mitchel, Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Almería (España) |
Poesía irlandesa contemporánea y su traducción al gallego
ENCUENTRO: LA ODISEA DE TRADUCIR LITERATURA:APROXIMACIONES AL PROCESO TRADUCTOLÓGICO, CÓDIGO: 20016
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO (UIMP) |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Breogan's Lighthouse:Ireland and Galicia in Spain, more than a literary relationship
Life on the Fringe? Ireland and Europe between 1800 and 1922
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Queen's University |
| Lugar | Belfast (Alemania) |
Galicia e Irlanda:historia de un sentimiento
IRLANDA EN LA UNIÓN EUROPEA:UNA VISIÓN SOCIAL INTEGRAL DE SU CULTURA Y SU DESARROLLO SOCIAL Y ECONÓMICO, CODIGO: 20014
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO (UIMP) |
| Lugar | Pontevedra (España) |
Literatura irlandesa en España: recepción y traducción
Seminario de Lenguas y Literatura Románicas
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Christian Albrechts Universität zu Kiel |
| Lugar | Kiel (Alemania) |
In Search of Identity:Irish Literatura and Some Spanish Writers in 20th Century
II International Symposium Forging Identities:Past into Present
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | DUBLIN CITY UNIVERSITY (REPÚBLICA DE IRLANDA) |
| Lugar | Dublin (Irlanda) |
Música e Identidade
III International conference peripheral cultures: A philological perspective.
Internacional
| Autores | David Mitchell Clark Mitchell, José Manuel Estévez Saá, Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Joyce¿s influence in Galician Literature and Culture in the Twentieth CenturyCo-organised the "Over Nine Waves"
"Over Nine Waves": Galicia and Ireland. I International Symposium
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Dublín (Irlanda) |
Escritores británicos e irlandeses en la prensa periódica española, 1900-1965/La literatura irlandesa en España
6th EFACIS Conference
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Sevilla (España) |
Stephen Dedalus regresa a Compostela: De Bloomsday a Blúmsdei, pasando por "Tíc-Tac" de Suso de Toro
XVIII Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Sevilla (España) |
Westering Home: Santiago de Compostela-Dublin in the Works of Otero Pedrayo and James Joyce
The Centre for the International Study of Literaturas in English
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | The Centre for the International Study of Literaturas in English |
| Lugar | Barcelona (España) |
Poesía irlandesa contemporánea en galego
V Encontro de Escritores Galegos
Local
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE A CORUÑA |
| Lugar | Bergondo (España) |
Literature and Ideology:Anglo-Irish Literature in Spain
Over Nine Waves: Galicia and Ireland International Symposium
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | DUBLIN CITY UNIVERSITY (REPÚBLICA DE IRLANDA) |
| Lugar | Dublin (Irlanda) |
"El discurso celta y su repercusión en la literatura española del siglo XX".
I Congreso do Instituto de Estudios Celtas "Etnoarqueología de los celtas en Hispania"
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | España |
"(Re)Escrevendo a Historia Atlántica" (Mesa redonda)
I Congreso Internacional de Estudos Atlánticos.
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Rianxo (España) |
"Un océano de palabras / An ocean of words"
I Congreso Internacional de Estudos Atlánticos.
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Rianxo (España) |
"Viaje a los Blaskets en los años 20"
Seminario Internacional "La herencia cultural irlandesa: manifestaciones fílmicas, musicales y literarias".
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
"El Irish Literary Revival en la Literatura Española del siglo XX"
XVII Encuentros James Joyce.
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | España |
El elementos celta en las relaciones literarias de Galicia e Irlanda
Curso: Diploma de Especialización en Estudios Célticos: "La literatura celta de Irlanda y España"
Autonómico
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENÉNDEZ PELAYO (UIMP) |
| Lugar | Ortigueira (España) |
Un modelo de transferencia cultural en Galicia: Irlanda
Xornadas de Cultura Atlántica Europea. Sociedade para o Desenvolvemento Comarcal de Galicia
Autonómico
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Fundación Comarcal A Mariña |
| Lugar | Viveiro (España) |
(Re)Escrevendo a Historia Atlántica
I Congreso Internacional de Estudos Atlánticos.
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos, Bill Marshall |
| Lugar | Rianxo (España) |
Un galego en Irlanda: a viaxe de Plácido Ramón Castro en 1928
Congreso Plácido Castro e o seu tempo
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Coruña, A (España) |
New Forces en Irish Poetry
The 5th Conference of Efacis Gothenburg University
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Göteborg (Suecia) |
Traducción y traducciones en la prensa española en el primer tercio del siglo XX
XIX Simposio sobre traducción Literaria y Científico-Técnica
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Cáceres (España) |
El viaje de Plácido Castro a las Islas Blasket en 1920
XVI Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Asociación Española James Joyce |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
Joyce en Galicia
II Xornadas Literarias James Joyce
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Neda (España) |
Santiago de Compostela-Dublín, Joyce e Otero Pedrayo: viaxando cara ao norte
Galicia-Irlanda. Dúas Fisterras Europeas
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
Kernow, Cornwall: A history of discontinuity
International Congress on Cultural Diversity in English-speaking Countries
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos, Elena Alfaya Lamas |
| Organizador | Universidade da Coruña (UDC) |
| Lugar | Coruña, A (España) |
A traducción literaria do inglés ao galego no s. XX
Curso Práctico de Traducción en inglés
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Concello de Ribadeo |
| Lugar | Ribadeo (España) |
Tradition and Conflict: The Language Question in James Joyce and Seamus Heaney
To teach is to Learn: 19 Xornadas de Apiga
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidade da Coruña (UDC) |
| Lugar | Ferrol (España) |
El Yes final de Ulysses y las Rubbaiyáy de Omar Khayyám
Decimocuartos Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidade da Coruña (UDC) |
| Lugar | Coruña, A (España) |
La influencia de la tradición inglesa e irlandesa en las obras de Joyce y Heaney
I Congreso Internacional de Sociedades y Culturas: abriendo caminos.
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidad de Sevilla |
| Lugar | Sevilla (España) |
Viaje a Itaca: la traducción de la poesía irlandesa contemporánea
Congreso de Traducción
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidad de Huelva (UHU) |
| Lugar | Huelva (España) |
Noticias de Joyce y su obra en la prensa española
XIII Encuentros James Joyce
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Huelva (España) |
Conferencia/Charla
III Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidade da Coruña (UDC) |
| Lugar | Coruña, A (España) |
The Cracked Lookinglass of a Servant: James Joyce, Seamus Heany y la lengua inglesa
Ciclo de Conferencias UNED
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) |
| Lugar | Ávila (España) |
Un proceso de transculturación:Irlanda y Galicia
Ciclo de conferencias Universidad Santiago de Compostela
Autonómico
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidade de Santiago de Compostela (USC) |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
La tradición literaria en James Joyce y Seamus Heaney
XII Encuentros James Joyce
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Asociación Española James Joyce |
| Lugar | Ávila (España) |
"A Sunlit Absence": Loss and Compensation in the Translation of Contemporary Verse
Últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones
Internacional
| Autores | David Mitchell Clark Mitchell, Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidad de Salamanca |
| Lugar | Salamanca (España) |
Problemas que plantea la traducción de poesía irlandesa contemporánea.
XIV SIMPOSIO SOBRE TRADUCCIÓN LITERARIA Y CIENTÍFICO-TÉCNICA
Nacional
| Autores | David Mitchell Clark Mitchell, Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Cáceres (España) |
La huella de la literatura irlandesa en España
I Simposio Internacional de Estudios Célticos
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Joyce transcultural
X Encuentros de James Joyce
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Salamanca (España) |
La literatura irlandesa en España
Ciclo de Conferencias, Universidade Santiago de Compostela
Autonómico
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidade de Santiago de Compostela (USC) |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
Plácido Ramón Castro: unha ponte entre as Illas Británicas e Galicia
VII Xornadas "Mar por medio"
Autonómico
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | AYUNTAMIENTO DE RIBADEO |
| Lugar | Ribadeo (España) |
Escritores irlandeses y su presencia en España
Curso "Literatura y nacionalismo en Irlanda y España"
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) |
| Lugar | Ávila (España) |
Exilio y marginación en Irlanda: de Yeats a Seamus Heaney.
II Congreso Internacional de Filoloxía Inglesa da UDC.
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Coruña, A (España) |
El debate sobre la prensa española en el primer tercio del s. XX y las primeras versiones de las obras de Joyce.
IX Encuentros James Joyce.
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Jaén (España) |
Reflections on the literary translation of texts in English in Galicia since the nineteenth century
Actas IV Congreso Internacional de Estudios Galegos
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | University of Oxford |
| Lugar | Oxford (Reino Unido) |
Anglo-Irish Literature in Spain
Ciclo de conferencias en la University College Cork
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | UNIVERSIDAD DE CORK |
| Lugar | Cork (Irlanda) |
Stephen Dedalus, Adrián Solovio, Martiño Dumbría y otros peregrinos
VII Encuentros James Joyce
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Granada (España) |
Análisis de una política de traducción: Yeats y Joyce
X Simposio sobre Traducción Literaria y Científico-Técnica
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Cáceres (España) |
Un modelo de transferencia cultural: Irlanda y Galicia
II Congreso Internacional sobre Trasvases Culturales: Literatura, Cine y Traducción
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | España |
"The influence of AngloIrish Literature in Spain"
II Jornadas de Estudios Ingleses
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Jaén (España) |
As relacións culturais entre o Reino Unido e Galicia (1947-1956)
IV Xornadas de Cultura Galega "Mar por Medio"
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | España |
Anglo-Irish Literature in Spain
II Jornadas de Estudios Ingleses
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Jaén (España) |
Literatura y sociedad en las Islas Británicas
Ciclo de conferencias, curso de verano UNED
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) |
| Lugar | Seu d¿Urgell, La (España) |
Gran Bretaña y España: foro de encuentros culturales
Ciclo de conferencias en el Centro Cultural Hispano-Británico de Salamanca
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidad de Salamanca |
| Lugar | Salamanca (España) |
Cultural relations between the United Kingdom and Galicia via the BBC (1947-1956)
Spanish Seminar of the Faculty of Modern Languages of the University of Oxford
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | University of Oxford |
| Lugar | Oxford (Reino Unido) |
Cultural relations between the United Kingdom and Galicia via the BBC (1947-1956)
Ciclo de conferencias en la Universidad de Birmingham
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | University of Birmingham |
| Lugar | Birmingham (Reino Unido) |
Plácido Ramón Castro and English Poetry in Galician Language
I Congreso de Filología Inglesa da Universidade da Coruña
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Coruña, A (España) |
El atlantismo y la poesía inglesa en gallego
IX Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Cáceres (España) |
Literatura Anglo-Irlandesa
Curso de Literatura Anglo-Irlandesa de la UNED
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) |
| Lugar | Madrid (España) |
La traducción literaria de expresión inglesa en Galicia
IV Congreso Internacional de Estudios Galegos
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Lugar | Oxford (Reino Unido) |
Algunos comentarios a la traducción al español de "Anna Livia Plurabella" (Finnegan's Wake, I, viii)
VIII Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA |
| Lugar | Cáceres (España) |
Comentarios a la traducción literaria del inglés en Galicia desde el s. XIX
VIII Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA |
| Lugar | Cáceres (España) |
W.B. Yeats:dos traducciones en gallego
III Simposio Internacional de Didáctica de Lenguas y Culturas
Internacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidade da Coruña |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Traducción e Interpretación
Jornadas de Traducción e Interpretación
Local
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Escuela Oficial de Idiomas |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Galicia en los programas de la BBC (1947-1956)
III Congreso Gallaecia
Autonómico
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidade de Santiago de Compostela (USC) |
| Lugar | Guarda, A (España) |
La huella de Joyce en Galicia
IV Encuentros James Joyce
Local
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | UNIVERSIDAD DE SEVILLA |
| Lugar | Coruña, A (España) |
La literatura inglesa en las emisiones de la BBC para España
VI Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidad de Extremadura |
| Lugar | Cáceres (España) |
Escritores irlandeses en la revista Nós:fragmentos de Ulysses
Actas de I Simposio Internacional de Didáctica da Língua e a Literatura
Autonómico
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidade de Santiago de Compostela (USC) |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
Formación en Inglés para Profesores de E.G.B.
Curso de Formación en Inglés para Profesores de E.G.B.
Local
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidade da Coruña (UDC) |
| Lugar | Coruña, A (España) |
La música en la narrativa joycena
II Encuentros James Joyce
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | UNIVERSIDAD DE SEVILLA |
| Lugar | Sevilla (España) |
Las letras irlandesas en Nós
V Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA |
| Lugar | Cáceres (España) |
Producing English. Theory and Practice
Xornadas do Ciclo Innovación Educativa
Autonómico
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Consellería de Educación e Ordenación Universitaria |
| Lugar | Pontevedra (España) |
Algunas consideraciones sobre el humorismo de James Joyce
VIth AEDEAN Conference, Literary and Linguistic Aspects of Humour
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | Universidad de Barcelona |
| Lugar | Sitges (España) |
Algunas consideraciones sobre el humorismo de James Joyce
7th AEDEAN Conference
Nacional
| Autores | Antonio Raúl de Toro Santos |
| Organizador | AEDEAN |
| Lugar | Sitges (España) |
Cargos académicos o de gestión para el/la docente.