PhD María Elena Francisc Alfaya Lamas  

(PC-DR)

Department Humanities
Knowledgment area Library Science and Documentation
Research  Research group Research Group for Multidimensional Corpus-Based Studies in English
Research lines Linguística socio-cognitiva; Análisis del discurso; Historia de la lengua y de la cultura inglesa; Bibliometría y técnicas de investigación científica; Estudios de género.
Keywords ANÁLISIS DEL DISCURSO, LINGUÏSTICA, GÉNERO, HISTORIA DE LA LENGUA, TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA, MINDFULNESS
Contacto UDC directory
Orcid id0000-0001-6628-6257 ResearcherIDR-3786-2016 Scopus38161391500

Teaching

Subjects taught

This section shows the teaching given in degrees, masters and other officers studies in last 6 years.

Subject and involved studies Total hours
Administration of Archives
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
42
Documentation Techniques Applied to Scientific Research
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
14
Final Year Dissertation
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
12
Fundamentals of Information and Documentation
Degree on Digital Management of Information and Documents
63
General Documentation
Degree in Humanities
Grado en Información e Documentación
42
Organization and Management of Historical Archives and Heritage libraries
MA in Advanced Studies in Museums, Archives and Libraries
4
Subject and involved studies Total hours
Administration of Archives
Degree in Information and Documentation
42
Archiving 63
Data Management: Theory and Principles 63
Documentation Techniques Applied to Scientific Research
Degree in Information and Documentation
42
Final Year Dissertation
Degree in Information and Documentation
12
Formal Cataloguing of Electronic Documents
Degree in Information and Documentation
42
Subject and involved studies Total hours
Administration of Archives
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
42
Archiving
Degree in Humanities
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
63
Data Management: Theory and Principles
Degree in Humanities
Grado en Información e Documentación
63
Documentation Techniques Applied to Scientific Research
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
42
Final Year Dissertation
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
6
Formal Cataloguing of Electronic Documents
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
42
Subject and involved studies Total hours
Administration of Archives
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
42
Archiving
Degree in Humanities
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
51
Data Management: Theory and Principles
Degree in Humanities
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
63
Documentation Techniques Applied to Scientific Research
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
42
Formal Cataloguing of Electronic Documents
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
42
Municipal Archives
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
42
Subject and involved studies Total hours
Administration of Archives
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
42
Archiving
Degree in Humanities
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
63
Bibliographical-Documentary Heritage and Archiving
MA in Advanced Studies in Museums, Archives and Libraries
30
Documentation Techniques Applied to Scientific Research
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
42
Final Year Dissertation
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
12
Formal Cataloguing of Electronic Documents
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
42
Historiography
Degree in Humanities
Grado en Información e Documentación
21
Municipal Archives
Degree in Information and Documentation
Grado en Información e Documentación
42
Organization and Management of Historical Archives and Heritage libraries
MA in Advanced Studies in Museums, Archives and Libraries
7.5
Subject and involved studies Total hours
Administration of Archives
Degree in Information and Documentation
42
Archiving
Degree in Information and Documentation
Primary Degree in Documentation (Core)
42
Documentation Techniques Applied to Scientific Research
Degree in Information and Documentation
30
Formal Cataloguing of Electronic Documents
Degree in Information and Documentation
12
Master´s Thesis
Master's in Documentation Sciences in the Digital Context
3.3
Municipal Archives
Degree in Information and Documentation
42
Promotions of Services in Information Units
Degree in Information and Documentation
12
Records Management
Degree in Information and Documentation
42

Defined tutoring by teacher for 2018/2019 academic course.

Faculty of Humanities

Quarter Day Site
1st quarter Wednesday
08:30 a 09:15
facultade de Humanidades e Documentación, despacho 2
1st quarter Wednesday
12:30 a 16:00
facultade de Humanidades e Documentación, despacho 2
1st quarter Thursday
08:30 a 09:15
facultade de Humanidades e Documentación, despacho 2
1st quarter Thursday
14:00 a 15:30
facultade de Humanidades e Documentación, despacho 2
2nd quarter Tuesday
08:30 a 11:00
Edificio da Facultade de Humanidades e Documentación. Planta alta.
2nd quarter Tuesday
14:00 a 16:00
Edificio da Facultade de Humanidades e Documentación. Planta alta.
2nd quarter Wednesday
08:30 a 09:15
facultade de Humanidades e Documentación, despacho 2
2nd quarter Wednesday
11:00 a 14:30
Edificio da Facultade de Humanidades e Documentación. Planta alta.

EOG works and final master thesis directed

Directed or codirected by current teacher since 2013 year.

Research support from university libraries. The UDC library
Womens analysis in the periodic sport press. Documentary study in the digital newspaper library of the sports journal Marca
Bibliometric Analysis as a Research Tool on Scientific Production: Study of the Representativeness of Revista Española de Documentación Científica in Scopus and Web of Science
State Archives Websites Assessment: Archivo General de Indias
Documentation, past and future: evolution of the studies in Information and Documentation perspectives
Document Stages and System Arquives
Quantitative Techniques for information and documentation research.

Research results

Select merit type and year to query research merits.

Axudas para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas: Rede de lingua e literatura inglesa e identidade III

Funding entity Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria
Main researches María Jesús Lorenzo Modia
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2017 to 31/12/2019

Literatura e música en Irlanda, e o seu correlato na cultura galega.

Funding entity Dirección Xeral de Investigación, Desenvolvemento e Innovación
Main researches Antonio Raúl de Toro Santos
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/01/2007 to 01/01/2010

Sexismo y androcentrismo en la prensa periódica española: Análisis exhaustivo de las noticias publicadas en el período 2002-2007

Funding entity Xunta de Galicia
Main researches ELENA ALFAYA LAMAS
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 31/08/2007 to 15/11/2009

La industria cultural en Irlanda y el Noroeste Peninsular Español

Funding entity Universidade da Coruña (UDC)
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 07/01/2004 to 15/10/2007

Estudios escoceses. Literatura e cultura dentro do contexto galego

Funding entity Universidade da Coruña (UDC)
Main researches David Clark Mitchell
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 15/06/2004 to 15/06/2005

Investigadora "Isidro Parga Pondal"

Funding entity Dirección General de I+D de la Xunta de Galicia
Main researches Programa competitivo
Type Contrato
Dates From 16/10/2003 to 15/10/2004

ESCRIBIENDO LA LITERATURA INGLESA DESDE LA PERIFERIA: GRAN BRETAÑA E IRLANDA

Funding entity Secretaria Xeral de Investigación e Desenvolvemento Tecnolóxico
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 20/07/2001 to 20/07/2004

Localización xeográfica de textos medievais ingleses. Aplicación da FIT-TECHNIQUE a corpora linguísticos computerizados.

Funding entity Secretaria Xeral de Investigación e Desenvolvemento Tecnolóxico
Main researches Isabel Moskowich
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/1999 to 31/12/2001

Recepción da literatura inglesa na prensa periódica española desde 1900 ate 1965

Funding entity Dirección Xeral de Universidades
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 15/08/1998 to 15/08/2001

Os dialectos e a localización xeográfica de textos na historia do inglés. Aplicacións do Linguistic Atlas of Late Middle English a corpora computerizados (Helsinki Corpus)

Funding entity Universidade da Coruña (UDC)
Main researches Isabel Moskowich
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/01/1997 to 01/01/1998

Lenguaje sexista y atención plena

Authors Alfaya-Lamas, Elena
Journal Con la A Num. 61

Deshumanizando a la mujer en la publicidad: un análisis de los nombres de imágenes de perfumes

Authors Elena Alfaya Lamas, Dolores Villaverde Solar
Journal Dossiers Feministes Vol. 18 (pages 93 to 108)

Dicindo adeus a Galicia dende o Highland Princess: unha análise da obra de Seoane dende o poema

Authors Elena Alfaya Lamas, Dolores Villaverde Solar
Journal Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca Num. XVII (pages 93 to 116)

Historia, Arte y Peregrinación en el itinerario irlandés a Compostela

Authors Dolores Villaverde Solar, Elena Alfaya Lamas
Journal CUADERNOS DE ESTUDIOS GALLEGOS Num. 122 (pages 235 to 248)

Sexismo y mosoginia en el arte moderno y contemporáneo: Obras y artists

Authors Dolores Villaverde Solar, ELENA ALFAYA LAMAS
Journal ARTE, INDIVIDUO Y SOCIEDAD Num. 21 (pages 109 to 124)

An analytical and descriptive bibliography study of mediaeval English Documentation

Authors Elena Alfaya Lamas
Journal THE GROVE. WORKING PAPERS ON ENGLISH ESTUDIES Num. 12 (pages 9 to 26)

The Parlement of the Thre Ages: Some Notes on the Place of Origin of one of its manuscripts

Authors Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Elena Alfaya Lamas
Journal STUDIA NEOPHILOLOGICA Vol. 73 (pages 23 to 35)

Actas del I Encuentro Internacional de Investigación en Ciencias de la Información y Documentación

Editors Alfaya Lamas, Elena
Publishing Torculo, Santiago de Compostela (España)
ISBN 978-84-612-5958-8

La "fit"-technique como técnica documental aplicada a la investigación científica. El Cursor Mundi.

Authors Elena Alfaya Lamas
Editors Elena Alfaya Lamas
Publishing Tórculo Artes Gráficas S.L., Coruña, A (España)
ISBN 978-84-612-5959-5

De la información al conocimiento: Investigación documental aplicada

Authors Elena Alfaya Lamas
Editors Elena Alfaya Lamas
Publishing Tórculo, (España)
ISBN 978-84-612-5960-1

Galicia en Foco. O fotoxornalismo galego. Cámaras en el mar. La representación de la fotografía marítima en la prensa periódica gallega.

Authors Elena Alfaya Lamas
Editors Club de Prensa de Ferrol
Publishing Club de Prensa de Ferrol, Ferrol (España)
ISBN 978-84-611-9960-0

Handbook of library science, information science and documentation in English

Authors ALFAYA-LAMAS, ELENA
Publishing AFI, UDC, I.U: de Estudios Irlandeses, Coruña, A (España)
ISBN 84-96474-18-6

Directrices para o tratamento arquivístico normalizado dos distintos niveis de organización dos fondos fotográficos

Authors Alfaya Lamas, Elena
Book Galicia en foco. O fotoxornalismo galego.
Publishing: Club de Prensa.
ISBN: C265-2019
Pages From 9 to 21

La asunción del género neutro en la teoría y práctica de la organización del conocimiento

Authors Elena Alfaya Lamas
Book 20 años del Capítulo Español de ISKO [Recurso electrónico] = 20 years of ISKO Spanish Chapter: actas del X Congreso ISKO-España, Ferrol, 30 de junio-1 de julio de 2011
Publishing: Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña.
ISBN: 978-84-9749-535-6
Pages From 249 to 264

Historia de la mujer en el arte: la persistencia de una arraigada misoginia

Authors ELENA ALFAYA LAMAS. Dolores Villaverde Solar
Book LA IMAGEN DE LA MUJER & SU PROYECCIÓN EN LA LITERATURA, LA SOCIEDAD & LA HISTORIA
Vol. 4 Publishing: ARCIBEL.
ISBN: 978-84-96980-91-4.
Pages From 645 to 660

Literatura infantil y juvenil: tendencias, personajes y colecciones

Authors Elena Alfaya Lamas
Book Guía para bibliotecas escolares
Publishing: Universidade da Coruña.
ISBN: 978-84-9749-386-4
Pages From 291 to 299

Employment of Library and Information Science Graduate Students in Spain: Trends and Horizons

Authors Elena Alfaya Lamas
Book New Horizons in Industry, Business and Education
Publishing: Technological Institute of Crete.
ISBN: 978-960-88785-8-7
Pages From 84 to 87

Análisis de datos mediante observación documental en las noticias de prensa sobre misoginia

Authors Elena Alfaya Lamas. Pablo Fernández Mariño. Dolores Villaverde Solar
Book Interinformación: XI Jornadas Españolas de Documentación
Publishing: Fesabid.
ISBN: 978-84-692-2663-6
Pages From 297 to 300

An approach to multilingual thesauri translation: the european education Thesaurus

Authors Elena Alfaya Lamas
Book Insights into Translation, Vol. VIII
Vol. VIII Publishing: Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións.
ISBN: 978-84-9749-192-1
Pages From 100 to 100

La técnica de Angus McIntosh y el método Zipf en la investigación de documentación medieval

Authors Elena Alfaya Lamas
Book De la información al conocimiento: investigación documental aplicada
Publishing: Tórculo Artes Gráficas S.L..
ISBN: 978-84-612-5960
Pages From 9 to 34

Australia in La Voz de Galicia: A Bibliometric Analysis of Frequency and Productivity

Authors Elena Alfaya Lamas
Book Antípodas. Australia and Galicia: Defeating the Tyranny of Distance
Publishing: Antípodas Monographs.
ISBN: 0-9775868-1-2
Pages From 133 to 146

La ley de Zipf y el método de McIntosh como técnicas documentales para la determinación de la procedencia geográfica de manuscritos medievales: Cotton Vespasian aiii

Authors Elena Alfaya Lamas
Book Actas del I Encuentro Internacional de Investigación en Ciencias de la Información y Documentación
Publishing: Torculo.
ISBN: 978-84-612-5958-8
Pages From 9 to 14

SOBRE LOS DOCUMENTOS EN INGLÉS DE EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIXOTE DE LA MANCHA

Authors Elena Alfaya Lamas
Book El quijote y los derechos humanos
Publishing: NINO.
ISBN: 978-84-612-5956-4
Pages From 13 to 19

Técnicas cuantitativas de investigación aplicadas al patrimonio documental del fondo Antiguo: determinación de la procedencia geográfica del manuscrito Göttingen 107.3

Authors Elena Alfaya Lamas
Book De culturas, lenguas y tradiciones. II Simposio de Estudios Humanísticos (Ferrol, 14-16 noviembre de 2006)
Publishing: Universidade da Coruña.
ISBN: 978-84-9749-243-0
Pages From 195 to 208

Estudio bibliométrico de la prensa periódica española desde 1900 hasta 1965: Análisis de la evolución temporal de la productividad

Authors Alfaya Lamas, Elena
Book Comunicación local:da pesquisa á produción. Actas do Congreso Internacional Lusocom 2006.
Publishing: Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago.
ISBN: 84-9750-620-0
Pages From 3794 to 3809

Bibliometric Study of the English Literature Publication Patterns in Spain from 1865 to 1965: a Case Study

Authors Antonio Raúl de Toro Santos. Elena Alfaya Lamas
Book Studies in Honour of Fernando Serrano
Publishing: Universidad de Granada.
ISBN: 978843383495
Pages From 361 to 382

Kernow, Cornwall: A history of discontinuity

Authors Elena Alfaya Lamas. Antonio Raúl de Toro Santos
Book About Culture
Publishing: Universidade da Coruña.
ISBN: 84-9749-125-4
Pages From 217 to 224

Cognitive Translation and Overgeneralization Strategies in L2 Learning

Authors Elena Alfaya Lamas
Book Insights into Translation, vol. VI
Vol. VI Publishing: Servicio de Publicaciones Universidad A Coruña.
ISBN: 84-9749-108-4
Pages From 115 to 130

Poetry: Rhymes in the Late Middle Ages

Authors Elena Alfaya Lamas
Book Periphery and Centre I
Vol. 1 Publishing: NINO.
ISBN: 84-96474-01-1
Pages From 44 to 57

On the Importance of Facsimiles when Editing Classics

Authors Elena Alfaya Lamas
Book El Inglés como vocación; Homenaje al profesor Miguel Castelo Montero
Vol. - Publishing: Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña.
ISBN: 84-9749-063-0
Pages From 57 to 66

A note on the Co-occurrence of Unlike Variants in Middle English Texts

Authors Elena Alfaya Lamas
Book English Studies: past, present and future / Estudios Ingleses: pasado, presente y futuro
Vol. - Publishing: Universidad de Almería.
ISBN: 84-699-4720-6
Pages From 0 to 0

The Parlement of the Thre Ages: An Approximation to the Place of origin of one of its manuscripts

Authors
Book Proceedings of the 10th International Conference of S.E.L.I.M.
Publishing: Institución Fernando El Católico. C.S.I.C..
ISBN: 84-7820-543-8
Pages From 13 to 20

Translation in middle English: A Problem of Scripts and Scribes

Authors Isabel Moskowich. Elena Alfaya Lamas
Book Insights into Translation
Vol. - Publishing: Universidade da Coruña.
ISBN: 84-89694-86-9
Pages From 101 to 118

Alliterative Usage in the Middle Ages: Scrutinising the Borderline between the Scribe¿s Source and Target Languages

Authors Elena Alfaya Lamas
Book Interpretations of English: Essays on Language, Linguistics and Philology
Publishing: Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña.
ISBN: 8495322013
Pages From 7 to 16

Text Production in the High Middle Ages: Further Insights into the Macro Plays and The Parlement of the Thre Ages

Authors Elena Alfaya Lamas
Book Woonderous AEnglissce. SELIM Studies in Medieval English Language
Publishing: Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo.
ISBN: 84-8158-121-6
Pages From 9 to 19

Learning Failure and Strategies in the English Classroom

Authors Elena Alfaya Lamas
Book La enseñanza de segundas lenguas
Publishing: Grupo de Investigación de Lingüística Aplicada (GILA).
ISBN: 84-930238-1-7
Pages From 99 to 106

Francisca Álvarez González, madrina del Tercer Ciclo de la USC
IV Ciclo Universitario de la USC
Autonomous

Authors Elena Alfaya Lamas
Place Santiago de Compostela (España)

Deshumanizando a la mujer en la publicidad: un análisis de los nombres de imágenes de perfumes
I Congreso Internacional Online Salir del Camino: creaciones y seducciones feministas
International

Authors ELENA ALFAYA LAMAS, Dolores Villaverde Solar
Organization Universitat Jaume I de Castelló
Place Castellón de la Plana/Castelló de la Plana (España)

La asunción del género neutro en la teoría y práctica de la Organización del conocimiento
X CONGRESO DE ISKO España 2011
International

Authors ELENA ALFAYA LAMAS
Organization Internacional Society for Knowledge Organization (ISKO)
Place Ferrol (España)

Análisis de datos mediante observaclión documental en las noticias de prensa sobre misoginia.
XI Jornadas Españolas de Documentación
National

Authors Dolores Villaverde Solar, Elena Alfaya Lamas, Pablo Fernández Mariño
Place Zaragoza (España)

Historia de la mujer en el arte occidental: la persistencia de una arraigada misoginia
X CILEC
International

Authors Elena Alfaya Lamas, Dolores Villaverde Solar
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Coruña, A (España)

Irlanda e Inglaterra no Camiño Inglés
Xornadas sobre turismo e camiño de Santiagoinglés
Autonomous

Authors Elena Alfaya Lamas
Place Ferrol (España)

Representations of Intimidation of and Violence against Women in Art from the 16th - 20th Centuries
7th Golbal Conference violence and the contexts of hostility
International

Authors Dolores Villaverde Solar, Elena Alfaya Lamas
Place Budapest (Hungría)

La imagen de la prostitución en la literatura medieval, el arte moderno-contemporáneo y la prensa actual: su evolución y ejemplos
10 Congreso Internacional Interdisciplinar sobre las Mujeres, Mundos de Mujeres08. Madrid, 03-09 de julio de 2008.
National

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidad Complutense de Madrid
Place Madrid (España)

Representations of Violence and Intimidation against women in the Arts: XVI to XX Centuries
7th Global Conference: Violence and the Contexts of Hostility (VCH-7)
International

Authors Elena Alfaya Lamas, Dolores Villaverde Solar
Organization Universitas Europae Centralis
Place Budapest (Hungría)

Inspiración e traducción ao inglés do enxeñoso fidalgo Don Quixote da mancha: Thomas Shelton e Charles Jarvis
O Quixote eos dereitos humáns: Queralt Blanch
National

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Ferrol (España)

Road to Santiago: Revising Irish Migration
Over Nine Waves: Galicia and Ireland International Symposium
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization DUBLIN CITY UNIVERSITY (REPÚBLICA DE IRLANDA)
Place Dublin (Irlanda)

La Ley de Zipf y el método McIntosh como técnicas documentales para la determinación de la procedencia geográfica de manuscritos medievales: Cotton Vespasian aiii
I Encuentro Internacional de Investigación en Ciencias de la Información y Documentación
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Facultad de Humanidades
Place Ferrol (España)

Los derechos humanos en el Quijote
I Encuentro-exposición sobre el Quijote y los Derechos Humanos en la obra de Queralt Blanch Mesa Redonda
National

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Coruña, A (España)

Técnicas cuantitativas de investigación aplicadas al patrimonio documental
II Simposio de Estudios Humanísticos: Culturas, linguas, tradicións
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Ferrol (España)

Career prospects for Graduates in Humanities
Seminario Internacional La Herencia Cultural Irlandesa: manifestaciones fílmicas, musicales y literarias contemporáneas.
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Place Santiago de Compostela (España)

A Bibliometric Study of the Publication Trends of Articles about Australia: a Case study from La Voz de Galicia 2005
Internacional Conference on Cultural and Historical Relations between Australia and Galicia: From Finisterrae to Terra Australis and Back
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidade da Coruña
Place Coruña, A (España)

Computer-mediated information and Documentation Sources: an EFL Users Evaluation
On the Road to Sustainable Excellence. Communicating across the Curriculum.
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization The American University in Cairo
Place El Cairo (Egipto)

An approach to Multilingual thesauri translation: the European Education Thesaurus
V Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Autonomous

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization UNIVERSIDADE DA CORUÑA E CESGA
Place Coruña, A (España)

How to Use Information in Documental Research
On the Road to Sustainable Excellence. Communicating across the Curriculum.
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization The American University in Cairo
Place El Cairo (Egipto)

Kernow, Cornwall: A history of discontinuity
International Congress on Cultural Diversity in English-speaking Countries
International

Authors Antonio Raúl de Toro Santos, Elena Alfaya Lamas
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Coruña, A (España)

The Castle of Perseverance, Wisdom and Mankind. Some Notes on their Written Variations and Place of Origin
Peripheral Cultures: A Philological Perspective
National

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Coruña, A (España)

Book-Making and the Art of Calligraphy in the Middle Ages
Second International Congress on Cultural Diversity in English-Speaking Countries
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidade da Coruña
Place Coruña, A (España)

Fairfax manuscript 14: a dialect analysis
III Congreso Internacional de Filoloxía Inglesa da UDC
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Coruña, A (España)

Alternative historically contrasted third singulars: -th vs -s
Ist International Congress on Cultural Diversity in English-speaking Countries
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Coruña, A (España)

Alternative Historically Contrasted Third Singulars: -th vs. -s
First International Congress on the Cultural Diversity of English-Speaking Countries
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Coruña, A (España)

Mediaeval Scribes and Poetry: the Production of Copies in the late Middle English Period
Postgraduate Conference on Linguistics
National

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization University of Edinburgh
Place Edimburgh (Reino Unido)

Stress Distortions and Outright Misunderstandings
VII Jornadas de Metodología de la enseñanza del Inglés
National

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidad de Extremadura
Place Cáceres (España)

Learning Failure and Strategies in English Classroom
VII Jornadas Internacionales sobre la enseñanza de lenguas
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization UNIVERSIDAD DE GRANADA
Place Granada (España)

Alliterative Usage in the Middle Ages: Scrutinizing the Borderline between the Scribe¿s Source and Target Languages
II Congreso Internacional de Filoloxía Inglesa da UDC.
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Place Coruña, A (España)

On Transfer as a Transitional Strategy in Second Language Acquisition
II Congreso Internacional de Filoloxía Inglesa da UDC.
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Place Coruña, A (España)

Testing the Written Evidence: on the Attitudes and Strategies of Middle English Scribes
XII Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica.
National

Authors Elena Alfaya Lamas
Place Cáceres (España)

Text production in the High Middle Ages: Further insights into The Macro Plays and The Parlement of the Thre Ages
XIth International Conference of The Spanish Society for Medieval English language and literature
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidade de Vigo
Place Vigo (España)

Translation in Middle English. A problem of scripts and scribes.
I Congreso Internacional de Estudios de Traducción
International

Authors Elena Alfaya Lamas, Isabel Moskowich
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Coruña, A (España)

The Facilitation of Learning: Adopting a Less Negative Posture towards Errors
VI Jornadas de metodología de la enseñanza del inglés
National

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA
Place Cáceres (España)

Translating Situations: the Role of the Interpreter
XI Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica
National

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidad de Extremadura (UNEX)
Place Cáceres (España)

Translation in Middle English: a Problem of Scripts and Scribes
I Congreso Internacional de Estudios de Traducción
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Coruña, A (España)

The Parlement of the Three Ages: some Notes on the Place of Origin of one of its Manuscripts I
Xth International Conference of the Spanish Society for English Language and Literature
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidad de Zaragoza (UNIZAR)
Place Zaragoza (España)

A Note on the Co-occurrence of Unlike Variants in Middle English Texts
ISE International Conference on English Studies
International

Authors Elena Alfaya Lamas
Organization Universidad de Almería
Place Almagro (España)

Positions

Academic or management positions held by teacher.

Humanidades

Secretario/a