Dr. Jesús Vilares Ferro  

Titular de universidad (TIT-UN)

Departamento Computación
Área Ciencia de la computación e inteligencia artificial
Investigación  Grupo de investigación Lengua y Sociedad de la Información (Language in the Information Society)
Líneas de investigación Recuperación de Información (incluyendo RI Multilingüe, Interlingüe y Tolerante) Procesamiento del Lenguaje Natural / Lingüística Computacional Minería de Textos
Palabras clave análisis léxico; análisis morfológico; análisis sintáctico; traducción automática; n-gramas
Contacto Directorio de la UDC
Orcid id0000-0003-2941-1834 ResearcherIDA-8863-2013 Scopus22434094200

Docencia

Docencia impartida

En este apartado se muestra la docencia impartida en grados, másteres y resto de estudios oficiales en los últimos 6 años.

Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
La información lingüística e internet 11
Paradigmas de Programación 90
Programación II 70
Proyecto Fin de Carrera
Ingeniero en Informática
12
Trabajo Fin de Grado. Mención en Ingeniería del Software
Grado en Ingeniería Informática. Curso Puente
8
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
La información lingüística e internet
Máster Universitario en Lingüística Aplicada
10
Paradigmas de Programación
Grado en Ingeniería Informática
90
Programación II
Grado en Ingeniería Informática
76
Proyecto Fin de Carrera
Ingeniero en Informática
2
Trabajo Fin de Grado. Mención en Ingeniería del Software
Grado en Ingeniería Informática
Grado en Ingeniería Informática. Curso Puente
4
Trabajo fin de máster
Máster Universitario en Ingeniería Informática
5
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
La información lingüística e internet
Máster Universitario en Lingüística Aplicada
10
Paradigmas de Programación
Grado en Ingeniería Informática
105
Programación II
Grado en Ingeniería Informática
84
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
Diseño de los Lenguajes de Programación
Grado en Ingeniería Informática
15
La información lingüística e internet
Máster Universitario en Lingüística Aplicada
10
Paradigmas de Programación
Grado en Ingeniería Informática
110
Programación II
Grado en Ingeniería Informática
40
Trabajo Fin de Grado. Mención en Computación
Grado en Ingeniería Informática
5
Trabajo Fin de Grado. Mención en Tecnología de la Información
Grado en Ingeniería Informática
12
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
Diseño de los Lenguajes de Programación
Grado en Ingeniería Informática
15
La información lingüística e internet
Máster Universitario en Lingüística Aplicada
10
Lenguajes Naturales
Ingeniero en Informática
10
Paradigmas de Programación
Grado en Ingeniería Informática
105
Programación II
Grado en Ingeniería Informática
60
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas totales
Lenguajes Naturales
Ingeniero en Informática
10
Matemáticas Discretas II
Ingeniero en Informática
15
Paradigmas de Programación
Grado en Ingeniería Informática
110
Programación II
Grado en Ingeniería Informática
50
Recuperación de la Información en Internet
Master Universitario en Lengua y Usos Profesionales
10

Tutorías definidas por el/la docente para el curso académico 2017/2018.

Facultad de Informática

Cuatrimestre Día Lugar
Primer cuatrimestre lunes
11:30 a 12:30
D 0.20
Primer cuatrimestre lunes
16:30 a 18:30
D 0.20
Primer cuatrimestre miércoles
12:30 a 13:30
D 0.20
Primer cuatrimestre viernes
12:30 a 13:30
D 0.20
Segundo cuatrimestre martes
17:30 a 19:00
D 0.20
Segundo cuatrimestre martes
11:30 a 13:00
D 0.20
Segundo cuatrimestre miércoles
10:00 a 11:00
D 0.20
Segundo cuatrimestre miércoles
11:30 a 13:30
D 0.20
Segunda oportunidad martes
11:30 a 13:30
D 0.20

Trabajos de fin de grado y máster

Dirigidos o codirigidos por el/la docente desde el año 2013.

Dietista digital para personas con restricciones alimentarias
Dietista digital para personas con restricciones alimentarias
Sistema para para la monitorización de la evolución del estado de opinión en Twitter en un contexto restringido
Sistema para para la monitorización de las opiniones de los usuarios en rutas culturales
Preprocesamiento de Tuits para análisis y minería de textos: identificación del idioma y normalización del texto
Sistema para para la monitorización de las opiniones de los peregrinos a Santiago en Twitter

Resultados de investigación

Puede consultar los méritos de investigación seleccionando un tipo de mérito y el año.

Tecnologías de la lengua para análisis de opiniones en redes sociales: del texto al microtexto

Entidad financiadora Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO)
Investigadores principales Carlos Gómez Rodríguez y Miguel Ángel Alonso Pardo
Tipo Proyecto Programas Nacionales
Fechas Desde 01/01/2015 a 31/12/2017

Analizadores Tabulares para el Lenguaje Natural 2

Tipo Proyecto Otros Programas
Fechas Desde 06/05/2002 a 06/05/2004

Análisis sintáctico robusto para portugués, gallego y español

Tipo Proyecto Otros Programas
Fechas Desde 26/06/2001 a 26/06/2003

A Compiler for Parsing Schemata

Autores Carlos Gómez Rodríguez, Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo
Revista SOFTWARE-PRACTICE & EXPERIENCE Vol. 39 Núm. 5 (págs. 441 a 470)

Consultas degradadas en recuperación de información textual

Autores Juan Otero Pombo, Jesús Vilares Ferro, Manuel Vilares Ferro
Revista PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL Vol. 42 (págs. 9 a 16)

Current research issues and trends in non-English Web searching

Autores Fotis Lazarinis, Jesús Vilares Ferro, John Tait, Efthimis N. Efthimiadis
Revista INFORMATION RETRIEVAL Vol. 12 (págs. 230 a 250)

Introduction to the special issue on non-english web retrieval

Autores Fotis Lazarinis, Jesús Vilares Ferro, John Tait, Efthimis N. Efthimiadis
Revista INFORMATION RETRIEVAL Vol. 12 (págs. 227 a 229)

El modelo probabilístico: características y modelos derivados

Autores Jesús Vilares Ferro
Revista REVISTA GENERAL DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN Vol. 18 (págs. 343 a 363)

English-to-French CLIR: a knowledge-light pproach through character n-grams aligment

Autores Jesús Vilares Ferro, Michael P. Oakes, Manuel Vilares Ferro
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 5152 (págs. 148 a 155)

Extraction of complex index terms in non-English IR: a shallow parsing based approach

Autores Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares Ferro
Revista INFORMATION PROCESSING & MANAGEMENT Vol. 44 Núm. 4 (págs. 1517 a 1537)

Text retrieval through corrupted queries

Autores Juan Otero Pombo, Jesús Vilares Ferro, Manuel Vilares Ferro
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 5290 (págs. 362 a 371)

A First Approach to CLIR Using Character N-Grams Alignment

Autores Jesús Vilares Ferro, Michael P. Oakes, John I. Tait
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 4730 (págs. 111 a 118)

Character N-Grams Translation in Cross-Language Information Retrieval

Autores Jesús Vilares Ferro, Michael P. Oakes, Manuel Vilares Ferro
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 4592 (págs. 217 a 228)

Compiling Declarative Specifications of Parsing Algorithms

Autores Carlos Gómez Rodríguez, Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 4653 (págs. 529 a 538)

Aplicaciones del procesamiento del lenguaje natural en la recuperación de información en español (PhD. Dissertation Abstract)

Autores Jesús Vilares Ferro
Revista PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL Vol. 36 (págs. 57 a 58)

Robust Spelling Correction

Autores Manuel Vilares Ferro, Juan Otero Pombo, Jesús Vilares Ferro
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 3845 (págs. 319 a 328)

Tratamiento de la variación sintáctica mediante un modelo de recuperación basado en localidad

Autores Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo
Revista PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL Vol. 36 (págs. 39 a 46)

COLE Experiments at QA@CLEF 2004 Spanish Monolingual Track

Autores Enrique Méndez Díaz, Jesús Vilares Ferro, David Cabrero Souto
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 3491 (págs. 544 a 551)

Generación automática de analizadores sintácticos a partir de esquemas de análisis

Autores Carlos Gómez Rodríguez, Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo
Revista PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL Núm. 35 (págs. 401 a 408)

Integrating syntactic information by means of data fusion techniques

Autores Francisco J. Ribadas Pena, Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 3643 (págs. 169 a 178)

Semantic Similarity Between Sentences Through Approximate Tree Matching

Autores Francisco J. Ribadas Pena, Manuel Vilares Ferro, Jesús Vilares Ferro
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 3523 (págs. 638 a 646)

A formal frame for robust parsing

Autores Manuel Vilares Ferro, V. M. Darriba, Jesús Vilares Ferro, F. J. Ribadas
Revista THEORETICAL COMPUTER SCIENCE Núm. 328 (págs. 171 a 186)

COLE experiments at CLEF 2003 in the Spanish monolingual track

Autores Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo, Francisco J. Ribadas
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 3237 (págs. 345 a 357)

Dealing with syntactic variation through a locality-based approach

Autores Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 3246 (págs. 255 a 266)

Experiencias del grupo COLE en la aplicación de técnicas de procesamiento del lenguaje natural a la recuperación de información en español

Autores Miguel Ángel Alonso Pardo, Jesús Vilares Ferro, Francisco J. Ribadas
Revista Inteligencia Artificial: Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial Vol. 8 Núm. 22 (págs. 123 a 134)

Morphological and syntactic processing for text retrieval

Autores Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo, Manuel Vilares Ferro
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 3180 (págs. 371 a 380)

Parsing incomplete sentences revisited

Autores Manuel Vilares Ferro, Víctor M. Darriba, Jesús Vilares Ferro
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 2945 (págs. 102 a 111)

Phrase similarity through the edit distance

Autores Manuel Vilares Ferro, Francisco J. Ribadas, Jesús Vilares Ferro
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 3180 (págs. 306 a 317)

COLE Experiments in the CLEF 2002 Spanish Monolingual Track

Autores Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo, Francisco J. Ribadas Pena, Manuel Vilares Ferro
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 2785 (págs. 265 a 278)

Compilation of Constraint-Based Contextual Rules for Part-of-Speech Tagging into Finite State Transducers

Autores Jorge Graña Gil, Gloria Andrade Sánchez, Jesús Vilares Ferro
Revista Lecture Notes in Computer Science Vol. 2608 (págs. 128 a 137)

Un enfoque gramatical para la extracción de términos índice

Autores Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo
Revista PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL Vol. 31 (págs. 243 a 250)

Improving Non English Web Searching

Editorial ACM Press, Amsterdam (Países Bajos)
ISBN 978-84-690-6978-3

Character N-Grams as Text Alignment Unit: CLIR Applications

Autores Jesús Vilares Ferro. Michael P. Oakes. Manuel Vilares Ferro
Libro Recent Advances in Natural Language Processing V
Edita John Benjamins Publishing Company.
ISBN: 978-90-272-4825-1
Páginas De la 193 a la 204

RI con n-gramas: tolerancia a errores y multilingüismo
1st Spanish Conference on Information Retrieval CERI'10
Internacional

Autores Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo, Carlos Gómez Rodríguez, Jorge Graña Gil
Lugar Madrid (España)

Una experiencia de enseñanza multidisciplinar en el marco de los nuevos másteres oficiales
Congresso Ibérico 2010 "Ensino Superior em Mudança: Tensões e Possibilidades"
Internacional

Autores Miguel Ángel Alonso Pardo, Milagros Fernández Gavilanes, Carlos Gómez Rodríguez, Jorge Graña Gil, Jesús Vilares Ferro
Lugar Braga (Portugal)

Dos experiencias de enseñanza interdisciplinar entre informática y humanidades
CUIEET 2010. XVIII Congreso Universitario de Innovación Educativa en las Enseñanzas Técnicas
Internacional

Autores Miguel Ángel Alonso Pardo, Milagros Fernández Gavilanes, Carlos Gómez Rodríguez, Jorge Graña Gil, Jesús Vilares Ferro
Organizador Universidad de Cantabria
Lugar Santander (España)

Teoría de Autómatas y Lenguajes Formales: Una aproximación práctica desde dos paradigmas de programación
CUIEET 2010. XVIII Congreso Universitario de Innovación Educativa en las Enseñanzas Técnicas
Internacional

Autores Milagros Fernández Gavilanes, Carlos Gómez Rodríguez, Jesús Vilares Ferro, Jorge Graña Gil, Antonio Ángel Blanco Ferro
Organizador Universidad de Cantabria
Lugar Santander (España)

Evaluación sin examenes. Conclusiones de 10 años de experiencia en una asignatura optativa.
I Congreso de Docencia Universitaria
Internacional

Autores Miguel Ángel Alonso Pardo, Milagros Fernandez Gavilanes, Carlos Gómez Rodríguez, Jorge Graña Gil, Miguel A. Molinero Alvarez, Jesús Vilares Ferro
Lugar Vigo (España)

Corrupted queries in Spanish text retrieval: error correction vs. n-grams
CIKM 2008 - 17th ACM conference on information and knowledge management (Workshop Proceedings)
Internacional

Autores Juan Otero Pombo, Jesús Vilares Ferro, Manuel Vilares Ferro
Lugar Napa Valley, California (Estados Unidos)

CoLesIR at CLEF 2007: from English to French via Character N-Grams
CLEF 2007, Cross-Language System Evaluation Campaign
Internacional

Autores Jesús Vilares Ferro, Michael P. Oakes, Manuel Vilares Ferro
Lugar Budapest (Hungría)

A Knowledge-Light Approach to Query Translation in Cross-Language Information Retrieval
RANLP 2007, International Conference Recent Advances in Natural Language Processing
Internacional

Autores Jesús Vilares Ferro, Michael P. Oakes, Manuel Vilares Ferro
Lugar Borovets (Bulgaria)

Prototyping Efficient Natural Language Parsers
RANLP 2007, International Conference Recent Advances in Natural Language Processing
Internacional

Autores Carlos Gómez Rodríguez, Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo
Lugar Borovets (Bulgaria)

CoLesIR at CLEF 2006: Rapid prototyping of a N-gram-based CLIR system
CLEF-2006: Working Notes of the Cross Language Evaluation Forum 2006 Workshop
Internacional

Autores Jesús Vilares Ferro, Michael P. Oakes, John I. Tait
Lugar España

Syntactic and pseudo-syntactic approaches for text retrieval
InSciT-2006 First International Conference on Multidisciplinary Information Sciences and Technologies
Internacional

Autores Jesús Vilares Ferro, Carlos Gómez Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo
Lugar Mérida (España)

Automatic generation of natural language parsers form declarative specifications
STAIRS-2006: The Third Starting AI Researchers¿Symposium
Internacional

Autores Carlos Gómez Rodríguez, Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo
Lugar Riva del Garda (Italia)

Robust Spelling Correction
CIAA 2005. Tenth International Conference on Implementation and Application of Automata
Internacional

Autores Manuel Vilares Ferro, Juan Otero Pombo, Jesús Vilares Ferro
Lugar Sophia Antipolis (Francia)

Integrating syntactic information by means of data fusion techniques
EUROCAST 2005. Tenth International Conference on Computer Aided Systems Theory
Internacional

Autores Francisco J. Ribadas Pena, Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo
Lugar España

Compilación eficiente de esquemas de análisis sintáctico
PROLE 2005. V Jornadas sobre Programación y Lenguajes (CEDI 2005)
Internacional

Autores Carlos Gómez Rodríguez, Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo
Lugar Granada (España)

Managing Syntactic Variation in Text Retrieval
DocEng 2005. ACM Symposium on Document Engineering
Internacional

Autores Jesús Vilares Ferro, Carlos Gómez Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo
Lugar Bristol (Reino Unido)

Enfoques sintáctico y pseudo-sintáctico para la recuperación de información en español.
Reunión de la Red Temática Nacional sobre Sistemas de Acceso a la Información en la web basados en Soft-Computing (SCIA).
Internacional

Autores Jesús Vilares Ferro, Carlos Gómez Rodríguez, Miguel Ángel Alonso Pardo
Lugar Santiago de Compostela (España)

COLE at CLEF 2004: rapid prototyping of a QA system for Spanish
CLEF 2004 Workshop - Cross Language System Evaluation Campaign
Internacional

Autores Enrique Méndez Díaz, Jesús Vilares Ferro, David Cabrero Souto
Lugar Bath (Reino Unido)

Extracción de términos índice mediante cascadas de expresiones regulaes
II Jornadas de tratamiento y recuperación de la información Jotri 2003
Internacional

Autores Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo
Organizador Universidad Carlos III de Madrid
Lugar España

A Grammatical Approach to the Extraction of Index Terms
International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing. RANLP2003
Internacional

Autores Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo
Lugar Borovets (Bulgaria)

COLE experiments at CLEF 2003 Spanish monolingual track
CLEF 2003.Cross-Language System Evaluation Campaign
Internacional

Autores Jesús Vilares Ferro, Miguel Ángel Alonso Pardo, Francisco J. Ribadas Pena
Lugar Trondheim (Noruega)