Dr. David Clark Mitchell  

Titular de universidade (TIT-UN)

Departamento Letras
Área Filoloxía inglesa
Investigación  Grupo de investigación Estudios Irlandeses
Liñas de investigación Aínda non figuran no xestor curricular da UDC (SUXI).
Contacto Directorio da UDC

Docencia

Docencia impartida

Neste apartado móstrase a docencia impartida en graos, mestrados e resto de titulacións oficiais ata os últimos 6 anos.

Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Literatura Inglesa 2 126
Negociacións textuais e culturais nos países de fala inglesa 21
Traballo Fin de Grao 12
Traballo Fin de Mestrado 8
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Literatura Inglesa 2
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de Simultaneidade do Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
108
Negociacións textuais e culturais nos países de fala inglesa
Mestrado Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura
30
Traballo Fin de Grao
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
12
Traballo Fin de Mestrado
Mestrado Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura (Optativo)
8
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Literatura Inglesa 2
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de Simultaneidade do Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
65
Negociacións textuais e culturais nos países de fala inglesa
Mestrado Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura
30
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Literatura Inglesa 2
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
70
Negociacións textuais e culturais nos países de fala inglesa
Mestrado Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
30
Traballo Fin de Grao
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
6,7
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Lingua Inglesa 3
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
7
Literatura Inglesa 2
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
126
Negociacións textuais e culturais nos países de fala inglesa
Mestrado Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
30
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Literatura Inglesa 2
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
154
Literatura Irlandesa
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
6

Titorías definidas polo/a docente para o curso académico 2017/2018.

Facultade de Filoloxía

Cuadrimestre Día Lugar
Primeiro cuadrimestre luns
09:00 a 12:00
Gabinete 315
Segundo cuadrimestre luns
09:00 a 13:00
Gabinete 303 (Dirección)
Segundo cuadrimestre mércores
10:00 a 12:00
Gabinete 303 (Dirección)
Segunda oportunidade mércores
09:00 a 12:00
Gabinete 315

Traballos fin de grao e mestrado

Dirixidos ou codirixidos polo/a docente desde o ano 2013.

O amor que non se atreve a pronuncia-lo seu nome: a Enmenda Labouchere e o seu impacto en O retrato de Dorian Gray e Agardando a Godot
Historia Irlandesa e a identidade Anglo-Irlandesa en The Last September a través das Personaxes e da Big House
Irlanda a través das lendas galegas
Miss Marple de Agatha Christie: Análise e descrición comparativa de personaxes femininos nas novelas e serie de televisión
Irlanda, un acercamento á súa historia e cultura
Un Enfoque Feminista á obra de Virginia Woolf: 'Orlando' e 'A Room of One's Own'
William Shakespeare na cultura popular: as adaptacións de 'Romeo y Julieta' de Franco Zeffirelli e Baz Luhrmann

Resultados da investigación

Pode consultar os méritos de investigación seleccionando un tipo de mérito e o ano.

La Gran Hambruna Irlandesa y su silencio centenario en Europa. Una aproximación antropológico-literaria a través de sus (con)textos culturales.Expediente económico: PIA12009-90.-

Entidade financiadora Ministerio de Economía y Competitividad
Tipo Proxecto Outros Programas
Datas Desde 01/01/2010 ata 31/12/2012

CONTRATO PARA ACTIVIDADES DE ASESORAMENTO E ASISTENCIA TÉCNICA ENTRE LA FUAC E GESBIBLO, S.L.

Entidade financiadora GESBIBLO
Tipo Contrato
Datas Desde 01/04/2005 ata 31/03/2006

ESCRIBIENDO LA LITERATURA INGLESA DESDE LA PERIFERIA: GRAN BRETAÑA E IRLANDA

Entidade financiadora Secretaria Xeral de Investigación e Desenvolvemento Tecnolóxico
Tipo Proxecto Outros Programas
Datas Desde 20/07/2001 ata 20/07/2004

Recepción da literatura inglesa na prensa periódica española desde 1900 ate 1965

Entidade financiadora Dirección Xeral de Universidades
Tipo Proxecto Outros Programas
Datas Desde 15/08/1998 ata 15/08/2001

Jack, R.D.S. Myths and the Mythmaker: A Literary Account of J.M. Barrie¿s Formative Years; Muñoz Corcuera, Alfonso & Elis T. Di Biase (ed) Barrie, Hook and Peter Pan: Studies in Contemporary Myth; Bold, Valentina & Andrew Nash (ed) Gateway to the Modern:

Autores David Clark Mitchel
Revista International Journal of Scottish Theatre and Screen

Hard Cases Dark Times: Gene Kerrigan and the Myth of the Tiger

Autores David Clark Mitchel
Revista Nordic Irish Studies Journal

Hunger has a very discernible presence: Irony and Modernity in Contemporary Irish Travel Narrative

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista HUNGARIAN JOURNAL OF ENGLISH AND AMERICAN STUDIES Vol. 15 Núm. 2 (páxs. 387 ata 396)

Diversidade da poesía irlandesa contemporánea

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista GRIAL Núm. 163 (páxs. 105 ata 106)

Searching for the Source: Neil Gunn`s Highland River

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista REVISTA ALICANTINA DE ESTUDIOS INGLESES Vol. 13 Núm. - (páxs. 35 ata 42)

Caledonian Dystopia: The Green Isle of the Great Deep

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista THE GROVE. WORKING PAPERS ON ENGLISH ESTUDIES Vol. 7 Núm. - (páxs. 33 ata 52)

Galicia: An Iberian Caledonia?

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista THE EDINBURGH REVIEW Núm. 106 (páxs. 59 ata 61)

Poems from Galicia

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista THE EDINBURGH REVIEW Núm. 106 (páxs. 62 ata 69)

A Joyce Tae Prick Ilka Pluke

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista PAPERS ON JOYCE Vol. 5 Núm. - (páxs. 3 ata 12)

Stephen Dedalus into spanish and back english: genesis of the translations

Autores Mª Jesús Lorenzo Modia, David Mitchell Clark Mitchell
Revista GALICIAN REVIEW Vol. 1 Núm. 1 (páxs. 52 ata 61)

Dedalus in Compostela (A pseudoparaphrase) Trans.

Autores David Mitchell Clark Mitchell, Mª Jesús Lorenzo Modia
Revista GALICIAN REVIEW Vol. 1 Núm. 1 (páxs. 62 ata 72)

Burger off: the Creuzfeld-Jacob disease and the language of scottish populism.

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Revista LENGUAJE Y TEXTOS Vol. - Núm. 10 (páxs. 43 ata 54)

In the Wake of the Tiger: Irish Studies in the Twentieth-First Century

Editorial Netbiblo Internacional, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9745-547-3

To Banish Ghost and Goblin. New Essays on Irish Culture

ISBN 978-84-9745-501-5

British and Irish writers in the Spanish periodical press(1900-1965)

Autores Antonio Raúl de Toro Santos, David Mitchell Clark Mitchell
ISBN 978-0-9729892-7-5

Insights into Translation III

Editores Adolfo Luis Soto Vázquez, Begoña Crespo, Pablo Cancelo Lopez
Editorial Universidade da Coruña, (España)
ISBN 84-95322-85-4

Emerald Noir? Contemporary Irish Crime Fiction

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro East Meets West
Edita Cambridge Scholars Publishing.
ISBN: 1-443-5338-0
Páxinas Desde a 144 ata a 156

Mean Street, New Lives: The representation of non-Irish immigrants in recent Irish crime fiction

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Literary Visions of Multicultural Ireland
Edita Manchester University Press.
ISBN: 978 07190 8928 2
Páxinas Desde a 255 ata a 267

Sons and Daughters of Breogán:Scottish and Irish Influence on Galician Language Literature

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro "What Countrey¿s This? And Wither Are We Gone?"
Edita Cambridge Scholars Publishing.
ISBN: 978-1-4438-2484-2
Páxinas Desde a 8 ata a 22

The Thistle and the whin: Galicia as a Scottish Double

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro L¿Ecosse et ses doubles-Anciene monde - nouveau monde (old Worl-New World Scotland and its Doubles)
Edita L'Harmattan.
ISBN: 978-2-296-13629-8
Páxinas Desde a 273 ata a 285

Mammies, Trollops, and Re-claimers of the night: women in Patrick McCabe¿s Fiction

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Place and Memory in the New Ireland (Irish Studies in Europe; vol. 2)
Edita WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier.
ISBN: 978-3-86821-146-7
Páxinas Desde a 137 ata a 145

Joyce como material didáctico: El ejemplo de "Clay".

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro The Scallop of Saint James: An Old Pilgrim¿s Orad. Reading Joyce from the Peripheries. Including: "Two Little Clouds" by Joseph O¿Connor.
ISBN: 0-9729892-4-2
Páxinas Desde a 115 ata a 122

Bloom in Dublin; Dublin in Bloom

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Silverpowdered Olivetrees
Edita Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
ISBN: 84-472-0804-4
Páxinas Desde a 235 ata a 243

Rasgos del héroe mitológico de la edad media en las novelas de John Buchan.

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Aspects of culture
Edita Tórtulo/UDC.
ISBN: 84-9749-017-7
Páxinas Desde a 47 ata a 69

Station to Station: The derailment of Irvine welsh¿s Trainspotting

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Insights into Translation III
Edita Universidade da Coruña.
ISBN: 84-95322-85-4
Páxinas Desde a 175 ata a 184

The Hateful Noise of Rooks: Town and Country. Ethereg's the man of mode and Wycherley's the country wife

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro English Studies: past, present and future / Estudios Ingleses: pasado, presente y futuro
Edita Universidad de Almería.
ISBN: 84-699-4720-6
Páxinas Desde a 507 ata a 513

The Poetry of Robert Burns and the languages of Spain

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Insights into traslation. Vol II
Edita Universidade da Coruña.
ISBN: 84-95322-41-2
Páxinas Desde a 67 ata a 76

" The Vacant Glitter": The Rewriting of Scottish History in Neil M. Gunn's. Sun Circle and Butcher's Broom

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Libro Interpretations of English: Essays on Literature, Culture and Film
Edita Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña.
ISBN: 84-95322-00-5
Páxinas Desde a 23 ata a 29

Hand-in-hand with Hélène Cixous: A re-vision of the work of Scottish writers Willa Muir, Jessie Kesson and Janice Galloway

Autor María Dolores Armental Romero
Director/es David Clark Mitchell
Ámbito Filología Inglesa
Cualificación Sobresaliente Cum laude

La novela gótica en Irlanda: origen, evolución, características, y principales autores del género dentro de su contexto histórico-social

Autor Raquel Paradela Macia
Director/es David Clark Mitchell
Ámbito Instituto Universitario de Estudios Irlandeses
Cualificación Apto Cum Laude

Didáctica de la enseñanza del inglés a través de textos escoceses

Autor María Vidal Rodríguez-Sabio
Director/es David Mitchell Clark Mitchell
Ámbito Filología Inglesa
Cualificación Sobresaliente Cum laude

Poesía temprana de un poeta tardío: first poems de Edwin Muir

Autor Ingrid Mosquera Gende
Director/es David Mitchell Clark Mitchell
Ámbito Filología Inglesa
Cualificación Sobresaliente Cum laude

La guerra a través de la narrativa breve de Sean O¿Faolain: Midsummer night madness

Autor Manuela Susana Domínguez Pena
Director/es David Mitchell Clark Mitchell
Ámbito Filología Inglesa
Cualificación Sobresaliente Cum laude

Telemaco, hacia una lectura práctica
Xornadas Internacionais:Obradoiro literario "Cómo leer Ulysses de James Joyce y no morir en el intento"
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Instituto Universitario Estudios Irlandeses Amergin, Universidad de Santiago de Compostela, Editorial Galaxia
Lugar Santiago de Compostela (España)

Talleres Modelos de Traducción Español-Inglés
V Escuela de Verano de Traduccion en Astorga
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Lugar Astorga (España)

Liminal and Criminal: Creating Spaces for Irish Crime Fiction
10th Efacis International Conference Beyond Ireland: Boundaries, Passages, Transitions
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Universitá degli studi di Palermo
Lugar Palermo (Italia)

Talleres Modelos de Traducción
IV Escuela de Verano de Traducción en Astorga
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel
Organizador Universidad de León
Lugar Astorga (España)

"Caught in a grey dawn of history": Neil M. Gunn's female characters
Women and the representation of the idea of Scotland
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Lugar Marsella (Francia)

Celtic Others: Interethnic and Multicultural Encounters in Contemporary Irish Literature
14th International AEDEI conference
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Universidad de Huelva (UHU)
Lugar Granada (España)

Talleres Modelos de Traducción
III Escuela de Verano de Traducción en Astorga
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel
Organizador UNIVERSIDAD DE LEÓN
Lugar Astorga (España)

Create Space: The Reconfiguration of Publishing Trends in Irish Crime Fiction 2005-2015
14th International AEDEI conference
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Universidad de Huelva (UHU)
Lugar Granada (España)

Freeman Wills Crofs amd the Birth of the Police Procedural
XXV Encuentros de Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Asociación Española James Joyce
Lugar Santiago de Compostela (España)

Talleres: Modelos de traducción del inglés
Curso de Verano, II Escuela de Verano de Traducción en Astorga
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel
Organizador Universidad de León (UNILEON)
Lugar Astorga (España)

"Go back to Poland, ya gypsy bastards!":Irish Crime Fiction and Immigration
EFACIS 2013 Conference "Towards2016:Old and New Ireland"
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Universidad de Galway
Lugar Galway (Irlanda)

"Fine flowers i' the valley". Land, nature and the environment in David Herd's, Heroic Ballads, etc.
2013 SFEEc conference
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Université de France-Comté
Lugar BesanÇon (Francia)

Round Table Discussion on Translating Songs
IV International Symposium 'The Speckled Ground: Hybridity in Irish and Galician Cultural Production'
Internacional

Autores Pablo Cancelo Lopez, David Clark Mitchel
Organizador NUI Galway
Lugar Galway (Irlanda)

Freeman Wills Crofs amd the early police procedural novel
23 Encuentros de la Asocicación Española James Joyce
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Asociación Española James Joyce
Lugar Sevilla (España)

An overview of popular fiction in Ireland and Galicia
IV International Symposium 'The Speckled Ground: Hybridity in Irish and Galician Cultural Production'
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador NUI Galway
Lugar Galway (Irlanda)

Mid-century Malice:Nigel Fitzgerald's The House is Falling and the contradictions in 1950s Irish crime fiction
Le Trèfle Noir. Enquêtes et Témoignages sur le polar irlandais
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Université de Caen
Lugar Caen (Francia)

La investigación en Estudios Irlandeses en "Amergin"
Instituto Cervantes de Dublín
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel, José Miguel Alonso Giráldez, José Manuel Estévez Saá, Pablo Cancelo Lopez
Organizador INSTITUTO CERVANTES
Lugar Dublin (Irlanda)

"Guardians of the Peace":the representation of An Garda Siochána in Irish crime fiction
EFACIS Conference, Ireland:Arrivals and Departures, 1st-4th September 2011
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador University of Salford
Lugar Manchester (Reino Unido)

Freeman Wills Crofs amd the Birth of the Police Procedural
The International Association for the Study of Irish Literatures( IASIL) Conference "Conflict and Resolution"
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Catholic University of Leuven *
Lugar Leuven (Bélgica)

"Pride of Templemore":The representation of An Garda Síochána in Irish crime fiction
States of Crime Conference
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador Queen's University
Lugar Belfast (Reino Unido)

"Through Finlas, Darkly...." Focus Shift form True Crime to Nu-Crime
SOFEIR Conference "Arrêt sur image: fixer, déformer, reconstruire/Freezce Frame: Focusing, Distorting, Restructuring
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador UNIVERSIDAD BRETAGNE OCCIDENTALE
Lugar Brest (Francia)

Cultural Studies
XXXIV Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglonorteamericanos
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá, José Miguel Alonso Giráldez, David Clark Mitchel, Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Almería (España)

The Dead, The Undead and Seamus Joyce: Joyce in Contemporary Irish Crime Fiction
XXI Encuentros James Joyce
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
Lugar Madrid (España)

Darkness on the Edge of Europe: Contemporary Crime Fiction in Ireland and Galiza
III International Symposium "The Time Has Come: the Future of Interdisciplinary Studies in Eire and Galiza"
Internacional

Autores David Clark Mitchel
Organizador University College Cork
Lugar Cork (Irlanda)

Discordant Voices?: A Comparative Study: James Kelman, Suso de Toro, and Patrick McCabe
"Over Nine Waves": Galicia and Ireland. I International Symposium
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Dublín (Irlanda)

Rage against the tiger: The songs of Damian Dempsey
6th EFACIS Conference
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Sevilla (España)

Shite and Onions: How James Joyce Plays with His food in Ulysses.
8th Annual GRIAN Conference on Irish Studies: Eat, Drink and Be Hungry.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar New York (Estados Unidos)

South of the border: Patrick McCabe and the "Troubles". Panel: Adaptions and popular literature.
Conference of the French Society of Irish Studies. Ireland: the festive and the tragic.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Becançon (Francia)

Traducción y Literatura.
II International conference peripheral cultures: A philological perspective.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

Twentieth-first century Irish fiction panorama.
II International conference peripheral cultures: A philological perspective.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

Creative Translation I. Creative Translation II.
Seminario Internacional "La herencia cultural irlandesa: manifestaciones fílmicas, musicales y literarias".
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Santiago de Compostela (España)

Irish Rebel Songs: A Dying Tradition?
Third International Conference on Cultural Diversity in English-Speaking Countries
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

The scars of a fractured nation: Imagination and Reality in popular historical fiction.
VI Congreso Internacional de AEDEI: Imaginary/Real Ireland
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Valladolid (España)

Seed-cake warm and chewed: Anticipation, Mastication and Defecation in "Ulysses".
XVII Encuentros James Joyce.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar España

"Rainbows at Midnight": Borders and Self-Exile in Sean O¿Reilly¿s Fiction
5th International AEDEI Conference "Re-writing Boundaries"
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Tarragona (España)

Mammies, Trollops and Reclaimers of the Night: Women in Patrick McCabe¿s fiction
The 5th Conference of Efacis Gothenburg University
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Göteborg (Suecia)

"Tears of Stone": Minority Language Translation: Galician into Scots; Scots into Galician
V Congreso Internacional de Estudios de Traducción- Insights into translation
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

Joyce como material didáctico. El ejemplo de "Clay"
XVI Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Asociación Española James Joyce
Lugar Santiago de Compostela (España)

The Rising: Interpretations of Easter 1916 in Contemporary Irish Literature
American Conference for Irish Studies
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Liverpool (Reino Unido)

The Hitherandthithering Waters of the Gaelic Soul: Pragmatic Idealism and Idealistic Pragmatism in Neil M. Gunn¿s Perspective of Ireland
Crosscurrents Conference
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Dublín (Irlanda)

The Match
I Congreso de Xóvenes Filólogos "Peripheral Cultures: A Philological Pespective"
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

All off to Dublin in the Green-From Fluther to Cornelius O¿Shaughnessy: Tragicomedy and the Thompson Gun
IV Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Irlandeses (AEDEI)
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Málaga (España)

Orange, Green and Grey: Eoin MacNamee and Sean O¿Reilly and their Visions of the Mundane
New Voices 2004
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Derry (Reino Unido)

James Connolly: entre Escocia e Irlanda, entre o marxismo e o nacionalismo
V Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

Unlikely Stories Mostly: Contemporary Scottish Writing
XX Xornadas de APIGA: A Plural View of Our Teaching and Learning
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Santiago de Compostela (España)

The Poetics of Paralysis: Eoin McNamee¿s The Blue Tango
XV ENCUENTROS DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA JAMES JOYCE
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Almería (España)

Football chants in Scotland and England 1969-1979
International Congress on Cultural Diversity in English-speaking Countries
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

The Troubles in Northern Ireland: History, Culture and Future
To teach is to Learn: 19 Xornadas de Apiga
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Ferrol (España)

Liglag/Sensation of Another Language: the Role of Self-Translation in the Poetry of Robert Crawford
IV Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Time tae Greet: Translating Minority Languages
XVII Simposio sobre Traducción Literaria y Científico-Técnico.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidad de Extremadura
Lugar Cáceres (España)

Bloom and Mr Mack: Jamie ONeil plays with/at Joyce
Decimocuartos Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Scotland: history, society, culture and language.
XIX Xornadas de APIGA
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar España

Bloom in Dublín; Dublín in Bloom
XIII Encuentros James Joyce
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Huelva (España)

Speech and Ideology in Charles Dickens`Martín chuzzlewit
3 Congreso Internacional de Filología Inglesa
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

A quiet man? Re-reading Maurice Walsh
12 Encuentros James Joyce: Estudios Irlandeses
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Ávila (España)

Problems Inherent in the Translation to and from Scots (Lallans)
3 Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

"A Sunlit Absence": Loss and Compensation in the Translation of Contemporary Verse
Últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción y sus aplicaciones
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell, Antonio Raúl de Toro Santos
Organizador Universidad de Salamanca
Lugar Salamanca (España)

Homage to Catalonia ? Hugh MacDiarmid's "In Memoriam James Joyce"
XI Encuentro de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Tarragona (España)

Problemas que plantea la traducción de poesía irlandesa contemporánea.
XIV SIMPOSIO SOBRE TRADUCCIÓN LITERARIA Y CIENTÍFICO-TÉCNICA
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell, Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Cáceres (España)

"Takin¿ the High Road; Tadin¿ the Low Roda. Scottish Narrative in the 20th Century: An Overview"
I Simposio Internacional de Estudios Célticos
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

" ¡ Un endiablado cambio por cierto!" : Robert Burns and the Languages of Spain
II Congreso Internacional de Estudios de Traducción.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

" A Joyce Tae Prick Ilka Pulke": The importance of Joyce in the scottish renaissance
X Encuentros de James Joyce
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Salamanca (España)

Sinking the Titanic: Popular Culture and the Language Classroom
XV Xornadas Didácticas do Inglés
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar España

Algo más que gaitas, Galicia e Escocia, Escocia e Galicia
Xornadas " Mar por medio"
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar España

The Vacant Glitter': The Rewriting of Scottish History in Neil M. Gunn's Sun Circle and The Butcher's Broom.
II Congreso Internacional de Filoloxía Inglesa da UDC.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

The Many Faces of English Modernism.
Primeiros Encontros de Investigadores: The Many Faces of English Modernism.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

Sport for All: Scottish Urban realism Goes Bravú.
XII Simposio sobre traducción literaria y científico-técnica.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Cáceres (España)

Speaking Proper: Is there a place for "Non-Standard" English in our classrooms.
XIV Xornadas Didácticas de Inglés APIGA
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Lugo (España)

Ultimas corrientes de traducción
I Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

The forbidden frontier. L2-L1 translation in the secondary classroom
13 Xornadas Didácticas de Inglés
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Vigo (España)

om 'Alprücken' to 'new dope': von Göll as charaberr in Pynchon's 'Gravity's rainbow'
2 Congreso de la Sociedad para el Estudio de los EE.UU.
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar España

Joyce and scotand the case of Neil Gunn's 'The lost Glen'
8 Encuentros James Joyce
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Coruña, A (España)

The hateful noise of rooks: town and country in etherege's 'The man of mode' and Wycherley's 'The country wife'
ISE International Conference on English Studies
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidad de Almería
Lugar Almagro (España)

Meaningful Gapfill
6 Jornadas de Metodología de la Enseñanza del Inglés
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar Cáceres (España)

Station to station: 'Transpotting in translation'
11 Simposio sobre Traducción Literaria y Científico-Técnica
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Organizador Universidad de Extremadura
Lugar Cáceres (España)

From Alpdrücken to new dope: Van Göllas " Character" in Thomas Pynchon's Gravity's Rainbow
Fin de Siglo: Crisis y Nuevos Principios. III Congreso de la Sociedad Española para el Estudio de los Estados Unidos
Internacional

Autores David Mitchell Clark Mitchell
Lugar León (España)

Cargos

Cargos académicos ou de xestión para o/a docente.

Comisión Académica da Facultade de Filoloxía

Vogal PDI

Desde 19/11/2014.

Filoloxía Inglesa

Director/a

Desde 19/11/2014 ata 05/04/2017.

Instituto Universitario de Estudos Irlandeses Amergin

Secretario/a Instituto

Desde 03/07/2009 ata 31/05/2010.

Instituto Universitario de Estudos Irlandeses Amergin

Secretario/a Instituto

Desde 01/10/2003 ata 02/07/2009.

Filoloxía Inglesa

Secretario/a