Dr. José Miguel Alonso Giráldez  

Titular de universidade (TIT-UN)

Departamento Letras
Área Filoloxía inglesa
Investigación  Grupo de investigación Estudios Irlandeses
Liñas de investigación LITERATURA IRLANDESA, LITERATURA INGLESA CONTEMPORÁNEA, TRADUCIÓN, ESTUDOS FILMICOS E TELEVISIVOS, LITERATURA e CULTURA DE AUSTRALIA, LINGUAXE DO XORNALISMO, LITERATURA COMPARADA
Palabras chave LITERATURA, POESÍA, NOVELA, FICCIÓN, DRAMA, COMEDIA, TRADUCIÓN, TELEVISIÓN, XORNALISMO, LINGUAXE, ARTE, IRLANDA, IRLANDESA, INGLES, AUSTRALIA, ANTIPODAS
Contacto Directorio da UDC
Orcid id0000-0001-5457-3806 ResearcherIDS-7943-2017

Docencia

Docencia impartida

Neste apartado móstrase a docencia impartida en graos, mestrados e resto de titulacións oficiais ata os últimos 6 anos.

Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Cognición e Procesos Cognitivos en Lingua Inglesa
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura
21
Cuestións de Lingua Inglesa
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
0
Inglés para Fins Específicos
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura (Optativo)
21
Literatura Inglesa 2
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de Simultaneidade do Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
112
Literatura Irlandesa
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
31
Practicum
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas. Especialidade en Linguas e Literaturas (Linguas Estranxeiras).
6
Técnicas de Tradución
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de Simultaneidade do Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
21
Traballo Fin de Grao
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
6
Traballo fin de Máster
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas. Especialidade en Linguas e Literaturas (Linguas Estranxeiras).
18
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Cognición e Procesos Cognitivos en Lingua Inglesa 21
Cuestións de Lingua Inglesa 31,5
Inglés para Fins Específicos 21
Literatura Inglesa 2 98
Literatura Irlandesa 31
Practicum
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas
6
Técnicas de Tradución 21
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Deseño curricular e didáctica da lingua estranxeira
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas. Especialidade en Linguas e Literaturas (Linguas Estranxeiras).
21
Inglés para Fins Específicos
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura (Optativo)
21
Literatura Inglesa 2
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de Simultaneidade do Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
28
Literatura Irlandesa
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
42
Manifestacións Artísticas e Literarias dos Países de Fala Inglesa
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura
21
Practicum
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas. Especialidade en Linguas e Literaturas (Linguas Estranxeiras).
12
Traballo Fin de Grao
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
12
Traballo fin de Máster
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas. Especialidade en Linguas e Literaturas (Linguas Estranxeiras).
36
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Practicum
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas. Especialidade en Linguas e Literaturas (Linguas Estranxeiras).
12
Traballo Fin de Grao
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
12
Traballo fin de Máster
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas. Especialidade en Linguas e Literaturas (Linguas Estranxeiras).
42
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Deseño curricular e didáctica da lingua estranxeira
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas. Especialidade en Linguas e Literaturas (Linguas Estranxeiras).
21
Estudos Ingleses e Medios de Comunicación
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura (Optativo)
15
Historia do ensino-aprendizaxe de linguas etranxeiras
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas. Especialidade en Linguas e Literaturas (Linguas Estranxeiras).
14
Inglés para Fins Específicos
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura (Optativo)
30
Literatura Inglesa (Séculos XX e XXI)
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
28
Literatura Inglesa 2
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de Simultaneidade do Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
24
Literatura Irlandesa
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
48
Practicum
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas. Especialidade en Linguas e Literaturas (Linguas Estranxeiras).
6
Traballo Fin de Grao
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
6
Traballo fin de Máster
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas. Especialidade en Linguas e Literaturas (Linguas Estranxeiras).
24
Traballo Fin de Máster
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura (Optativo)
8
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Deseño curricular e didáctica da lingua estranxeira
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas. Especialidade en Linguas e Literaturas (Linguas Estranxeiras).
21
Inglés para Fins Específicos
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura (Optativo)
30
Literatura Inglesa (Séculos XX e XXI)
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
28
Literatura Inglesa 2
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
42
Literatura Irlandesa
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
48
Practicum
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas. Especialidade en Linguas e Literaturas (Linguas Estranxeiras).
4
Traballo Fin de Grao
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
3,3
Traballo fin de Máster
Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanza de Idiomas. Especialidade en Linguas e Literaturas (Linguas Estranxeiras).
10

Titorías definidas polo/a docente para o curso académico 2018/2019.

Facultade de Filoloxía

Cuadrimestre Día Lugar
Segundo cuadrimestre luns
16:30 a 18:30
Gabinete profesor
Segunda oportunidade martes
18:00 a 19:00
Gabinete profesor

Traballos fin de grao e mestrado

Dirixidos ou codirixidos polo/a docente desde o ano 2013.

A comida máis sabrosa
A Girl is a Half-formed Thing: Novas perspectivas literarias e transformacións sociais despois do Celtic Tiger
Un novo restaurante na cidade; oracións de relativo especificativas
Unidade Didáctica: Por que se fala inglés nos Estados Unidos?
Cidadáns da Comunidade Global
O emprego das novas tecnoloxías na aula de inglés.
O ensino de linguas estranxeiras a estudantes con deficiencia visual ou cegueira. Estudo de caso: a Escola Oficial de Idiomas de A Coruña
O impacto da hambruna na poesía irlandesa
O uso das tic no proceso ensino-aprendizaxe do francés lingua estranxeira (FLE).
Ocultismo e Esoterismo na Mitoloxía de W. B. Yeats.
Proceso de ensino-aprendizaxe de linguas estranxeiras en alumnado xordo.
Proxecto para o desarrollo das destrezas mediante a aplicación de contidos culturais (festividades e costumbres)
"Sing it. Learn it!". O uso das cancións para a motivación dos alumnos na aula de inglés
A Literatura como instrumento da ensinanza de idiomas estranxeiros
'At home': unha unidade didáctica para 1º ESO
'Drácula e Carmilla: Un estudo do xénero Gótico e do horror moderno'
How about shopping? Unha unidade didáctica para 1º da ESO
Imos de compras!: unha unidade didáctica para 1º de ESO
Irlanda e o seu contexto socio-histórico durante a Gran Fame Irlandesa
O uso e produción de materiais auténticos na clase de inglés como lingua estranxeira (EFL)
Unidade didáctica: As viaxes
A formación da identidade, a autobiografía e a memoria en Angela's Ashes, de Frank McCourt
Imos preparar unha viaxe!
Máis alá do libro de texto.
Traduciendo a James Joyce: coloquialismos, vulgarismos e expresións idiomáticas e culturais nas versións castelás e galega do 'Ulysses'

Resultados da investigación

Pode consultar os méritos de investigación seleccionando un tipo de mérito e o ano.

Axudas para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas: Rede de lingua e literatura inglesa e identidade III

Entidade financiadora Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria
Investigadores principais María Jesús Lorenzo Modia
Tipo Proxecto Programas Autonomicos
Datas Desde 01/01/2017 ata 31/12/2019

Rede de lingua e literatura inglesa e identidade II

Entidade financiadora Xunta de Galicia
Investigadores principais María Jesús Lorenzo Modia
Tipo Proxecto Programas Autonomicos
Datas Desde 01/01/2014 ata 31/12/2015

La Gran Hambruna Irlandesa y su silencio centenario en Europa. Una aproximación antropológico-literaria a través de sus (con)textos culturales.Expediente económico: PIA12009-90.-

Entidade financiadora Ministerio de Economía y Competitividad
Investigadores principais José Manuel Estévez Saa
Tipo Proxecto Outros Programas
Datas Desde 01/01/2010 ata 31/12/2012

Literatura e música en Irlanda, e o seu correlato na cultura galega

Entidade financiadora Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)
Investigadores principais Antonio Raul de Toro Santos
Tipo Proxecto Programas Autonomicos
Datas Desde 01/01/2007 ata 01/01/2010

Rede de lingua e literatura inglesa e identidade

Entidade financiadora Xunta de Galicia
Investigadores principais María Jesús Lorenzo Modia
Tipo Proxecto Programas Autonomicos
Datas Desde 11/01/2007 ata 31/12/2009

La industria cultural en Irlanda y el Noroeste Peninsular Español

Entidade financiadora Universidade da Coruña (UDC)
Tipo Proxecto Outros Programas
Datas Desde 07/01/2004 ata 15/10/2007

John Connolly: "El uso de la palabra mal es una forma de encogerse de hombros y justificar nuestro fracaso"

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista LIBRÚJULA Núm. 15 (páxs. 16 ata 19)

Entrevista con Manuel Rivas: "A literatura é a corda do funámbulo"

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI Núm. XXVIII (páxs. 15 ata 20)

'So Much Smoke': La experiencia migratoria de Félix Calvino a través de la nostalgia autobiográfica y la elaboración literaria de la vida cotidiana

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI Núm. XXVIII (páxs. 131 ata 142)

Introducción. La literatura gallega: una mirada múltiple.

Autores Roy C. Boland Osegueda, José Miguel Alonso Giráldez
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI (páxs. 1 ata 6)

Limiar. A literatura galega: unha mirada múltiple.

Autores Roy C. Boland Osegueda, José Miguel Alonso Giráldez
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI (páxs. 7 ata 12)

Xosé Neira Vilas, a gran memoria de Galicia

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista A ESTRADA. MISCELÁNEA HISTÓRICA E CULTURAL (páxs. 9 ata 17)

Ex-sistere: Women's Mobility in Contemporary Irish, Welsh and Galician Literatures

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista ES (VALLADOLID) (páxs. 139 ata 146)

James Joyce fala en galego case cen anos despois: algúns aspectos culturais da tradución de Ulysses á lingua galega

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista GRIAL Vol. LII Núm. 203 (páxs. 18 ata 23)

Mitologias.(Book review)

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista Estudios Irlandeses - Journal of Irish Studies Vol. 1 Núm. 8 (páxs. 157 ata 159)

Review Essay Breogan's Lighthouse. An Anthology of Galician Literature

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI Vol. XXIII (páxs. 239 ata 242)

Pantaleón y las visitadoras, el extraño viaje de la utopía a la distopía.

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI Vol. 1 (páxs. 43 ata 52)

Prolegómeno - Cinco días con Mario Vargas Llosa en Francia

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI Vol. 1 (páxs. 7 ata 11)

Review Essay Vigorous Joyce. Atlantic Readings of James Joyce

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista PAPERS ON JOYCE Núm. 115 (páxs. 121 ata 130)

Misfits in the Hands of Destiny: Peter Carey¿s Antipodean Conquest in Oscar and Lucinda

Autores José Miguel Alonso Giráldez, Mª Jesús Lorenzo Modia
Revista ANTÍPODAS MONOGRAPHS, SERIE MONOGRÁFICA DA REVISTA ANTÍPODAS: JOURNAL OF HISPANIC AND GALICIAN STUDI (páxs. 321 ata 336)

La Tercera Revolución. Comunicación, Tecnología y su nomenclatura en inglés.

Autores Pablo Cancelo Lopez, José Miguel Alonso Giráldez
Revista GAROZA Vol. 8 (páxs. 251 ata 254)

CONTEMPORARY IRISH POETRY: ACTUAL TERRITORIES AND TERRITORIES OF THE MIND

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista THE GROVE. WORKING PAPERS ON ENGLISH ESTUDIES Vol. 1 Núm. 12 (páxs. 27 ata 36)

FROM SEAMUS HEANEY TO BERNARD O¿DONOGHUE: VISIONS OF REAL AND UNREAL IRELAND

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista EUROPEAN ENGLISH MESSENGER Vol. 152 Núm. 2 (páxs. 27 ata 33)

Contemporary Irish Poetry: Actual Places and Territories of the Mind

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Revista THE GROVE. WORKING PAPERS ON ENGLISH ESTUDIES Vol. 1 Núm. 12 (páxs. 27 ata 36)

Proceedings from the 31 st AEDEAN Conference

Editores María Jesús Lorenzo Modia
Editorial Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9749-278-2

LA TERCERA REVOLUCION. Comunicación, tecnología y nomenclatura en inglés

Autores Pablo Cancelo Lopez, José Miguel Alonso Giráldez
Editorial NETBIBLO, S. L., Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9745-214-4

International Conference on the Cultural and Historical Relations between Australia and Galicia. Abstract Book and Conference Report.

Editorial Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 84-9749-205-6

The Reception of Yeats and John Millington Synge in Galicia and Spain in the Twentieth Century

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro Looking Out on the Fields. Reimagining Irish Literature and Culture
Edita TIR: Travaux d'Investigation et de Recherche.
ISBN: 978-2-917681-43-5
Páxinas Desde a 275 ata a 296

Music in Joyce: Interpreting the Role of `The Croppy Boy¿ in `Sirens¿ of Ulysses

Autores
Libro WORDS AND MUSIC IN IRISH LITERATURE
Edita Francis Boutle Publishers.
ISBN: 9781999903763
Páxinas Desde a 52 ata a 66

Scottish and Galician background in Pearse Hutchinson's poetry: freedom, identity, and literary landscapes

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro Taking Liberties: Scottish Literature and Expressions of Freedom
Edita Association for Scottish Literary Studies.
ISBN: 9781908980212
Páxinas Desde a 187 ata a 212

Últimas tardes con Pereira

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro Antonio Pereira y los lectores de Poniente
Vol. 1 Edita Universidad de León.
ISBN: 978-84-9773-719-7
Páxinas Desde a 69 ata a 92

Katherine Mansfield y el territorio oculto de la prosa

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro Winds of New Zealand
Edita EDITORIAL COMPOSTELA.
ISBN: ISBN 978-84-8064-232-3
Páxinas Desde a 13 ata a 24

Cuando la obsesión es el lenguaje y el lenguaje es la obsesión

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro JoyceSbilya Miscelánea de Estudios Joyceanos
Edita Servicio de Publicaciones Universidad de Sevilla.
ISBN: 978-84-472-1341-2
Páxinas Desde a 175 ata a 184

On Occasion of the Launch of "Selected Poems": Revisiting Bernard O¿Donoghue¿s early poems

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro In the Wake of the Tiger: Irish Studies in the Twentieth-First Century
Vol. - Edita Netbiblo Internacional.
ISBN: 978-84-9745-547-3
Páxinas Desde a 189 ata a 198

La recepción de la mitología en la poesía irlandesa: desde Yeats hasta S. Heaney y B. O¿Donoghue

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro Mito y mundo contemporáneo. La recepción de los mitos antiguos, medievales y modernos en la literatura contemporánea
Vol. - Edita Levante Editori.
ISBN: 978-88-7949-547-9
Páxinas Desde a 541 ata a 558

On Ocassion of the Launch of 'Selected Poems: Revisiting Bernard O'Donoghue's Early Poetry

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro In the Wake of the Tiger: Irish Studies in the Twentieth-First Century
Edita Netbiblo Internacional.
ISBN: 978-84-9745-547-3
Páxinas Desde a 189 ata a 198

Antonio López Ferreiro : Xigante da cultura da nosa terra

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro A cidade dos xornalistas : rúas e prazas con historia de Santiago de Compostela
Vol. 1 Edita Asociación da Prensa da Coruña.
ISBN: C-866-2010
Páxinas Desde a 127 ata a 131

The Festive and the Tragic in Seamus Heaney and Bernard O'Donoghue's Poetry

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro The Irish Celebrating Festive and Tragic Overtones
Vol. 1 Edita Cambridge Scholars Publishing..
ISBN: 1-84718-407-3
Páxinas Desde a 133 ata a 142

New Representations of Irishness in Contemporary Irish Poetry: George Watson and Seamus Heaney¿s concept of ¿Sense of Place¿ in Northern Ireland

Autores José Miguel Alonso Giráldez. Antonio Raúl de Toro Santos
Libro Approaching Cultures through English
Vol. - Edita Universidade da Coruña.
ISBN: 978-84-9749-237-9
Páxinas Desde a 103 ata a 110

Las últimas traducciones del Quijote: acordes y desacuerdos

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro La huella de Cervantes y del Quijote en la cultura anglosajona
Vol. 1 Edita Universidad de Valladolid - Secretariado de Publicaciones.
ISBN: 978-84-8448-412-7
Páxinas Desde a 505 ata a 514

CERVANTES,BORGES Y JOYCE: TRES EN COMPAÑÍA

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro The Scallop of Saint James: An Old Pilgrim¿s Orad. Reading Joyce from the Peripheries. Including: "Two Little Clouds" by Joseph O¿Connor.
Vol. - ISBN: 0-9729892-4-2
Páxinas Desde a 169 ata a 181

Unha aventura marabillosa: os programas de Plácido Castro na BBC de Londres

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Libro Congreso sobre Plácido Castro e o seu tempo
Vol. 1 Edita Xunta de Galicia. Consellería de Cultura e Deporte. Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural.
ISBN: 978-84-453-4319-7
Páxinas Desde a 295 ata a 305

Galicia, Irlanda y el impacto de la música tradicional en la poesía de Pearse Hutchinson

Autor José Luis Prieto Montero
Director/es José Miguel Alonso Giráldez
Ámbito Filología Inglesa
Cualificación Sobresaliente Cum laude

Estudio de los topoi en el poema irlandés La visión del Tundal y en los poemas ingleses El purgatorio de San Patricio o Sir Owain y El espiritu de Guy en el marco de la literatura inglesa e irlandesa de visión del cielo, infierno y purgatorio de los siglos VIII al XV.

Autor Jose Antonio Alonso Navarro
Director/es José Manuel Estévez Saa; José Miguel Alonso Giráldez
Ámbito Instituto Universitario de Estudios Irlandeses
Cualificación Apto Cum Laude

Estudio de los "topoi" en el poema irlandés "La visión de Tundal" y en los poemas ingleses "El purgatorio de San Patricio" o "Sir Owain" y "El espíritu de Guy" en el marco de la literatura inglesa e irlandesa de visión del cielo, infierno y purgatorio de los siglos VIII al XV

Autor JOSE ANTONIO ALONSO NAVARRO
Director/es JOSÉ MANUEL ESTÉVEZ SAA JOSÉ MIGUEL ALONSO GIRÁLDEZ
Ámbito Instituto Universitario de Estudios Irlandeses Amergin
Cualificación Sobresaliente Cum laude

Félix Calvino: an intimate perspective on Galician emigration to Australia
III Expo Australia Galicia
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Coruña, A (España)

James Joyce, ceador y deconstructor del lenguaje
XXX Encuentros de la asociación española James Joyce
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Sevilla (España)

Joyce's Adieu and Adioo: Not just "quite a flowing tune"
XXIX Encuentros de la asociación española James Joyce
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Bilbao (España)

The reception of John Millington Synge and The Abbey Theatre Productions in Galicia and Spain in the First Decades of the 20th century
The Reception of British and Irish Authors in Europe: An Assessment
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Oleiros (España)

Environmental and Place Identity in Contemporarry Irish Poetry
XVII AEDEI INTERNATIONAL CONFERENCE "ECOFICTIONS & IRISH STUDIES"
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Asociación Española de Estudios Irlandeses
Lugar Santiago de Compostela (España)

The Galician and the Gael
Amergin Solstice Poetry Gathering: Éigse na Gréine
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Waterville (Irlanda)

The connection between the female body and the environmental discourse in both Irish and Galician women poets
Ecocritical Encounters: Women and Nature in Galician and Irish Cultural Production
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador UNIVERSIDAD DE CORK
Lugar Cork (Irlanda)

Los secretos de Ulises, la novela más realista de la historia
Xornadas Internacionais: Obradoiro Literario "Cómo leer Ulysses de James Joyce y no morir en el intento"
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Instituto Universitario de Estudios Irlandeses
Lugar Santiago de Compostela (España)

Pearse Hutchinson's Approach to Iberian Cultures: New Insights into his Personal Papers
Translocation: Pathways in Irish Studies (EFACIS Conference 2017)
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador EUROPEAN FEDERATION OF ASSOCIATIONS AND CENTRES OF IRISH STUDIES (EFACIS) IWZV
Lugar Coruña, A (España)

Las traducciones irlandesas al español y al gallego: de John Millington Synge a Seamus Heaney
LITERARY RELATIONS BETWEEN SPAIN AND IRELAND
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador National University of Ireland
Lugar Galway City (Irlanda)

A historia cultural de Australia en Galicia e na UDC
II Expo Australia Galicia - International Conference
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

The Migrant Experience: the search for a new identity, moving between fantasy realism, fact and fiction, while seeking to explore how past and present shape one another
Farewell Rivers, Farewell Springs.....Loss and Exile in the Literature of Region and Nation
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Facultade de Filoloxía da UDC
Lugar Coruña, A (España)

Cervantes en el siglo XXI: traducir el Quijote al inglés... y al español.
Jornadas Cervantes y Shakespeare IV Centenario
Local

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Facultade de Filoloxía
Lugar Coruña, A (España)

Homesick, Displacement and Dispossesion: Literary representations of the Great Famine and the First Steps of Overseas Emigrations in Ireland and Galicia
New Typologies of (E/Im)Migration: Mobility and Transcultural Spaces. 20th Culture and Power International Conference.
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Santiago de Compostela (España)

James Joyce habla en gallego casi cien años después: algunos aspectos culturales de la traducción de Ulysses a la lengua gallega
XXV ENCUENTROS DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA JAMES JOYCE
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade de Santiago de Compostela (USC)
Lugar Santiago de Compostela (España)

Dos miradas irlandesas sobre el norte ibérico: Seamus Heaney y Pearse Hutchinson
VI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP) "La Cultura Popular en los Procesos de Transformación Social"
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidad de Oviedo
Lugar Oviedo (España)

La traducción de coloquialismos, vulgarismos y expresiones marcadas culturalmente: el caso particular de Ulises de James Joyce.
IV Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Sociedad Española de Lenguas Modernas
Lugar Sevilla (España)

Anna Livia Pluravella: posibilidad e imposibilidad de la traducción
XXIV Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Asociación Española James Joyce
Lugar Barcelona (España)

Interculturalidades: Galicia e Australia, tan perto e tan lonxe.
CONGRESO INTERNACIONAL- I EXPO AUSTRALIA-GALICIA 2013
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez, Roy C. Boland Osegueda, María Jesús Lorenzo Modia, María Jesús Cabarcos Traseira, Juan Varela Tembra
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

More than at Home: Literary representations of immigration, emigration and Ireland. Representations of the Diaspora in Irish and Galician Poetry
EFACIS 2013 Conference "Towards2016:Old and New Ireland"
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidad de Galway
Lugar Galway (Irlanda)

The Reception of Yeats and the Abbey Theatre Playwrights in Galicia and Spain in the 20th Century: Some Notes on the Influence of Irish Cultural Nationalism on Galician and Spanish Culture.
37th International Conference of the Spanish Association for English and American Studies
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Oviedo (España)

Transnational Identity in Pearse Hutchinson's Poetry: Translating Places and Crossing Boundaries
11th ESSE International Conference
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Estambul (Turquía)

Spanish and Galician background in Pearse Hutchinson's poetry: identity and landscape
International Conference: "Freedom Come All Ye..."
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Instituto Universitario de Estudios Irlandeses Amergin
Lugar Coruña, A (España)

Galician and Irish landscapes: constructing cultural identity in Galician Poetry and Irish drama
IV International Symposium 'The Speckled Ground: Hybridity in Irish and Galician Cultural Production"
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador NUI Galway
Lugar Galway (Irlanda)

La investigación en Estudios Irlandeses en "Amergin"
Instituto Cervantes de Dublín
Internacional

Autores Antonio Raúl de Toro Santos, David Clark Mitchel, José Miguel Alonso Giráldez, José Manuel Estévez Saá, Pablo Cancelo Lopez
Organizador INSTITUTO CERVANTES
Lugar Dublin (Irlanda)

Cultural Studies
XXXIV Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglonorteamericanos
Internacional

Autores José Manuel Estévez Saá, José Miguel Alonso Giráldez, David Clark Mitchel, Antonio Raúl de Toro Santos
Lugar Almería (España)

Writing beyond the limits: new trends in Galician and Irish poetry
III International Symposium "The Time Has Come: the Future of Interdisciplinary Studies in Eire and Galiza"
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador University College Cork
Lugar Cork (Irlanda)

The role of women in periodicals, newspapers, and magazines from the 18th century to the present day
AEDEAN XXXIII Conference
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Cádiz (España)

Women and Nation in Medbh Mcguckian¿s ¿The Currah Requires no Harbours¿
6th EFACIS Conference
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Sevilla (España)

La pantalla y el papel se encuentran: la critica televisiva en los periódicos como reflejo del dominio de la imagen en la sociedad contemporánea.
I Encuentro Internacional de Investigación en Ciencias de la Información y Documentación
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Ferrol (España)

Varieties of Irishness
THE IASIL 07 Conference
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Dublín (Irlanda)

THE SUGAN ROPE/THE SUGAN ROAD.UNA CUERDA Y UN CAMINO PARA UNIR LA MEMORIA DE SEAMUS HEANEY Y BERNARD O¿DONOGHUE
XVIII Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Sevilla (España)

The festive and the tragic in Bernard O¿Donoghue¿s poetry
Conference of the French Society of Irish Studies. Ireland: the festive and the tragic.
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Becançon (Francia)

Rewriting notions of place and identity in Ireland: New representations of Irishness in contemporary Irish poetry.
III International Conference on cultural Diversity in English-Speaking Countries
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Peter Carey¿s Oscar and Lucinda: From Fiction to Film
International Conference on Cultural and Historical Relations Between Australia and Galicia: "From Finisterrae to Terra Australis and Back".
Nacional

Autores Mª Jesús Lorenzo Modia, José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Coruña, A (España)

Career prospects for graduates in humanities
Seminario Internacional "La herencia cultural irlandesa: manifestaciones fílmicas, musicales y literarias".
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Santiago de Compostela (España)

Myth and religion in Bernard O¿Donoghue¿s Poetry: Visions of the real and unreal Ireland
VI Congreso Internacional de AEDEI: Imaginary/Real Ireland
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Valladolid (España)

El lenguaje del deseo y la frustación en el "Ulysses" de James Joyce.
XVII Encuentros internacionales James Joyce
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar España

La explosión de la cultura popular a través de las nuevas tecnologías
II Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP)
Internacional

Autores María Jesús Cabarcos Traseira, José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular (SELICUP)
Lugar Coruña, A (España)

Las últimas traducciones del Quijote: acordes y desacuerdos
La Huella Cervantina en la Cultura Anglosajona
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidad de Valladolid
Lugar Valladolid (España)

Problemas culturales en las traducciones del Quijote
V Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Coruña, A (España)

New Forces in Irish Poetry: The Concept of Sense of Place from Seamus Heaney to Bernard O¿Donoghue
V International EFACIS conference at Gothenburg, Sweden
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Goteborg (Suecia)

El auge de la crítica de la televisión en los periódicos: literatura y globalización.
VI Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea (CILEC)
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Traducción y traducciones en la prensa española en el primer tercio del siglo XX
XIX Simposio sobre traducción Literaria y Científico-Técnica
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Cáceres (España)

Cervantes, Borges y Joyce: Tres en compañía
XVI Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Asociación Española James Joyce
Lugar Santiago de Compostela (España)

Problemas en la Traducción de "The Mayor of Casterbridge" de Thomas Hardy
V Congreso Internacional de Estudios de Traducción- Insights into translation
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Coruña, A (España)

Unha aventura marabillosa: os programas de Plácido Castro na BBC de Londres.
Congreso sobre Plácido Castro e o seu tempo
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Coruña, A (España)

Joy and Tragedy in Everyday Life: Contemporary Irish Poetry, Myth and Reality
2nd International Congress on Cultural Diversity in English-Speaking Countries
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Spanglish for Specific Purposes: computing and businesss English, a gateway to a globalised world?
XX Xornadas de APIGA: A Plural View of Our Teaching and Learning
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Lugar Santiago de Compostela (España)

El fulgor y la tragedia en la vida doméstica. Mito, realidad y `Sense of Place¿ en la poesía irlandesa contemporánea
International Congress on Cultural Diversity in English-speaking Countries
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

La Irlanda mítica y la Irlanda íntima: traducir a Bernard O Donoghue
XVII Simposio sobre Traducción Literaria y Científico-Técnico.
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidad de Extremadura
Lugar Cáceres (España)

Irlanda: Piensa en verde. Un verano en Sligo. De Seamus Heaney a Bernard O Donoghue
To teach is to Learn: 19 Xornadas de Apiga
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Ferrol (España)

La importancia del lenguaje en la poesía irlandesa contemporánea: Cómo contar la Irlanda esencial
IV Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Nacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Presencias de Seamus Heaney en la poesía de bernard O Donoghue
Decimocuartos Encuentros de la Asociación Española James Joyce
Internacional

Autores José Miguel Alonso Giráldez
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)