PhD Luís Fernando González Muñoz  

(TIT-UN)

Department Languages and Literatures
Knowledgment area Latin Studies
Research  Individual researcher
Research lines Literatura latina medieval Estudios sobre las relaciones entre cristianismo e islam Edición crítica de textos latinos
Keywords Edad Media; Literatura latina; Islam; Cristianismo; Controversia religiosa
Contacto UDC directory
Orcid id0000-0002-1275-1448 ResearcherIDK-4331-2014 Scopus57117250900

Teaching

Subjects taught

This section shows the teaching given in degrees, masters and other officers studies in last 6 years.

Subject and involved studies Distance hours Total hours
Classical Language and Culture
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
0 152
Subject and involved studies Distance hours Total hours
Classical Language and Culture
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
0 150
Subject and involved studies Distance hours Total hours
Classical Language and Culture
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
0 154
Subject and involved studies Distance hours Total hours
Classical Language and Culture
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
0 98
Literary and Cultural Traditions
Master's in Literature. culture and diversity
0 21
Subject and involved studies Distance hours Total hours
Classical Language and Culture
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
0 154
Final Year Dissertation
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
0 6
Literary and Cultural Traditions
Master's in Literature. culture and diversity
0 21

Defined tutoring by teacher for 2024/2025 academic course.

Faculty of Philology

Quarter Day Site
2nd quarter Tuesday
10:00 a 13:00
gabinete de vicedecanatos
2nd quarter Tuesday
10:00 a 13:00
gabinete de vicedecanatos

EOG works and final master thesis directed

Directed or codirected by current teacher since 2013 year.

The exhibition as a communication system. Formalizing textual elements. Analysis and proposal applied to exhibitions at Novacaixagalicia Foundation

Research results

Select merit type and year to query research merits.

Políticas desde el Infierno. Sátira y polémica religiosa y política en la Europa del Renacimiento. (Proxecto Excelencia 2022)

Funding entity Consellería de Educación
Main researches Jorge Ledo Martínez
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2022 to 20/11/2025

Fuentes medievales y modernas para el estudio de las relaciones transculturales en el Mediterráneo: redacción y transmisión II

Funding entity Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 01/01/2019 to 31/12/2022

FUENTES MEDIEVALES Y MODERNAS PARA EL ESTUDIO DE LAS RELACIONES TRANSCULTURALES EN EL MEDITERRANEO: REDACCION Y TRANSMISION

Funding entity Ministerio de Economía y Competitividad
Main researches Cándida Ferrero Hernández
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 01/01/2016 to 31/12/2018

Edición y estudio de textos latinos de zooterapia entre la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media (ZOOT)

Funding entity Ministerio de Ciencia y Tecnología
Main researches Arsenio Ferraces Rodríguez
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 05/11/2002 to 05/11/2005

Edición digital y BD de las obras de emblemática traducidas al español (Subproyecto 1 del proy. "Biblioteca virtual de textos españoles del siglo de oro accesibles via Internet")

Funding entity Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT)
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 31/12/1999 to 30/09/2003

Base de datos y edición digitalizada de las obras de Emblemática Hispánica ilustradas, bajo Internet

Funding entity Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT)
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/07/1996 to 30/06/1999

Archivo digital de imágenes y base de datos con el análisis de los libros de emblemas hispánicos ilustrados para consultar a través de redes internacionales de comunicaciones

Funding entity Dirección Xeral de Universidades
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 04/08/1995 to 04/08/1997

Juan de Segobia y los manuscritos de la traducción latina del Corán de Robert de Ketton

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal AL-QANTARA Vol. 42 Num. 1 (pages 1 to 18)
DOI https://doi.org/10.3989/alqantara.2021.007

Un testimono manuscrito de la primera edición del Corpus islamológico de Theodor Bibliander

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal COLLECTANEA CHRISTIANA ORIENTALIA Vol. 18 (pages 109 to 126)

Reseña del libro: Tolan, John, Mahoma el europeo: percepciones occidentales del Profeta del Islam desde la Edad Media a nuestros días, Cáceres, Universidad de Extremadura, 2021, ISBN: 978-84-9127-080-5

Authors Fernando González
Journal HISPANIA-REVISTA ESPANOLA DE HISTORIA Vol. 82 Num. 272 (pages 852 to 855)
DOI https://doi.org/10.3989/hispania.2022.v82.i272

Un perfil para el autor de la Crónica Mozárabe de 754

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal COLLECTANEA CHRISTIANA ORIENTALIA Vol. 15 (pages 31 to 48)

Consideraciones sobre las representaciones gráficas del profeta Muhammad en manuscritos cristianos occidentales: siglos XII-XVI

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal De Medio Aevo Vol. 12 Num. 1 (pages 47 to 68)

La datación y la autoría del poema Vita Mahumeti atribuido a Embrico de Mainz

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal ANUARIO DE ESTUDIOS MEDIEVALES Vol. 47 Num. 2 (pages 589 to 605)

PETRUS PONS, Nàdia, Alchoranus Latinus quem transtulit Marcus canonicus Toletanus.Estudioy edición crítica,«col. Nueva Roma» 44 (Madrid:CSIC, 2016)

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal COLLECTANEA CHRISTIANA ORIENTALIA Vol. 14 (pages 175 to 180)

Un poema italiano de fines del siglo XVIII sobre la biografía de Mu¿ammad. Maometto, legislatore degli Arabi e fondatore dell¿impero musulmano, de Alberto Baccanti.

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal COLLECTANEA CHRISTIANA ORIENTALIA Vol. 13 (pages 95 to 132)

Papismo, Mahometismo y el árbol de las herejías

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal Medievalia. Revista d'Estudis Medievals Vol. 19 Num. 2 (pages 203 to 228)

El profeta Muhammad confundido con un emperador romano. La errónea interpretación de una iluminación medieval

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal COLLECTANEA CHRISTIANA ORIENTALIA Vol. 12 (pages 99 to 113)
DOI https://doi.org/10.21071/cco.v12i.397

Reseña de: Christiane Gruber-Avinoam Shalem (eds.). The Image of the Prophet between Ideal and Ideology. A Scholarly Investigation. Berlin-Boston, De Gruyter, 2014

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal COLLECTANEA CHRISTIANA ORIENTALIA Vol. 12 (pages 339 to 345)

La nota del códice de Roda sobre el obispo Osio y el monje Ozim

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal COLLECTANEA CHRISTIANA ORIENTALIA Num. 10 (pages 51 to 63)
DOI https://doi.org/10.21071/cco.v10i.183

Un testimonio de la Hispania medieval sobre el rito de Las Fadas

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal COLLECTANEA CHRISTIANA ORIENTALIA Num. 8 (pages 207 to 215)

Aspectos de la proyección de la mitología antigua en la literatura inglesa posterior al Renacimiento

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal CUADERNOS DE LITERATURA GRIEGA Y LATINA Vol. 6 (pages 149 to 163)

Consideraciones sobre la versión latina de las cartas de al-Hasimi y al-Kindi

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal COLLECTANEA CHRISTIANA ORIENTALIA Vol. 2 Num. 2 (pages 43 to 70)

Liber Nycholay. La leyenda de Mahoma y el cardenal Nicolás

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal AL-QANTARA Num. 1 (pages 5 to 43)

Reseña: Se o Vós por ben teverdes: a interpolación pronominal en galego

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal REVISTA GALEGA DE FILOLOXÍA Num. 1 (pages 219 to 223)

Perspectivas para el estudio del latín tardío en el Noroeste Penínsular

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura Vol. 3 Num. - (pages 0 to 0)

Algunas notas críticas al texto de Albaro de Córdoba

Authors Luis Fernando González Muñoz
Journal EUPHROSYNE. REVISTA DE FILOLOGIA CLÁSSICA Vol. - Num. - (pages 389 to 404)

Alchoran siue lex Saracenorum. Edición crítica y estudio

Authors José Martínez Gázquez, Fernando González
Publishing Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid (España)
ISBN 9788400110413

Mahometrica. Ficciones poéticas latinas del siglo XII sobre Mahoma

Authors Luis Fernando González Muñoz
Publishing Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC), Madrid (España)
ISBN 978-84-00-09981-7

Pseudo Pedro Pascual. Sobre la se[c]ta mahometana

Authors Luis Fernando González Muñoz
Publishing Publicacions de la Universitat de València, Valencia (España)
ISBN 978-94-370-8159-5

Exposición y refutación del islam. La versión latina de las epístolas de al-Hasimi y al-Kindi

Authors Luis Fernando González Muñoz
Publishing Universidade da Coruña, Servizo de publicacións Monografías nº111, Coruña, A (España)
ISBN 84-9749-164-5

La Chronica Gothorum Pseudo-Isidoriana( ms. París, BN 6113). Edición, Crítica, Tradición y Estudio

Authors Luis Fernando González Muñoz
Publishing Toxosoutos, Coruña, A (España)
ISBN 84-89129-47-9

Poética de Aristóteles

Publishing Univ. La Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 84-89694-97-4

Latinidad mozárabe. Estudios sobre el latín de Álbaro de Córdoba

Authors Luis Fernando González Muñoz
Publishing Servizo de Publicacións. Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 84-88301-29-4

Corrections to Robert of Ketton's Translation of the Qur'an in MS Paris Bibliothèque de l'Arsenal 1162

Authors Luis Fernando González Muñoz
Book The Latin Qur'an, 1143-1500. Translation, Transition, Interprertation
Publishing: De Gruyter.
ISBN: 9783110702637
Pages From 95 to 110

Latin Texts on Islam in a Manuscript at Yale University

Authors Luis Fernando González Muñoz
Book Propaganda and (un)covered identities in treatises and sermons: Christians, Jews and Muslimsin the premodern Mediterranean
Publishing: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona.
ISBN: 978-84-490-8891-9
Pages From 23 to 40

Apuntes sobre el tratamiento literario del profeta Mahoma en Occidente

Authors Fernando González
Book La cultura clásica y su evolución a través de la Edad Media. Homenaje al profesor Joaquín Mellado Rodríguez con motivo de su jubilación académica
Publishing: Servicio de Publicaciones. Universidad de Córdoba.
ISBN: 978-84-9927-167-5
Pages From 93 to 105

Muhammad y The Order of the Inspirati. A propósito de algunos retratos del Profeta derivados de un dibujo de Rembrandt

Authors Luis Fernando González Muñoz
Book Vitae Mahometi: reescritura e invención en la literatura cristiana de controversia
Publishing: Universitat Autònoma de Barcelona - CSIC.
ISBN: 978-84-490-5095-4
Pages From 277 to 289

Liber Nycholay

Authors Luis Fernando González Muñoz
Book Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, volume IV (1200-1350)
Publishing: Brill Editions.
ISBN: 9789004228542
Pages From 650 to 653

Aimericus of Angoulême

Authors Luis Fernando González Muñoz
Book Christian-Muslim Relations. A Bibliogrraphical History, volume III (1050-1200)
Publishing: Brill Editions.
ISBN: 9789004195158
Pages From 204 to 207

Magister Seguinus

Authors
Book Christian-Muslim Relations. A Bibliogrraphical History, volume III (1050-1200)
Publishing: Brill Editions.
ISBN: 9789004195158
Pages From 208 to 209

Peter of Toledo

Authors Luis Fernando González Muñoz
Book Christian-Muslim Relations. A Bibliogrraphical History, volume III (1050-1200)
Publishing: Brill Editions.
ISBN: 9789004195158
Pages From 478 to 482

En torno a la orientación de la polémica antimusulmana en lso textos latinos de los mozárabes del siglo IX

Authors Luis Fernando González Muñoz
Book ¿Existe una identidad mozárabe? Historia, lengua y cultura de los cristianos de al-Andalus (siglos IX-XII)
Vol. - Publishing: Casa de Velázquez.
ISBN: 978-84-95555-70-0
Pages From 9 to 31

Le christianisme oriental vu par Riccoldo da Monte di Croce

Authors Luis Fernando González Muñoz
Book Eastern Crossroads Essays on Medieval Christian Legacy.
Vol. - Publishing: Gorgias Eastern Christian Studies, 1. Gorgias Press.
ISBN: 978-1-59333-610-3
Pages From 231 to 246

La versión latina de la Apología de al-Kindi y su tradición textual

Authors Luis Fernando González Muñoz
Book Musulmanes y cristianos en Hispania durante las conquistas de los siglos XII y XIII
Vol. - Publishing: Universitat Autónoma de Barcelona.
ISBN: 84-490-2394-7
Pages From 25 to 40

El conocimiento del Corán entre los Mozárabes del siglo IX

Authors Luis Fernando González Muñoz
Book Sub luce calami florentis. Homenaje a Manuel C. Díaz y Díaz
Vol. - Publishing: Universidade de Santiago.
ISBN: 84-9750-010-5
Pages From 390 to 409

A propósito do épodo XVI de Horacio

Authors Luis Fernando González Muñoz
Book Vir bonus docendi peritus: homenaxe a José Pérez Riesco
Vol. - Publishing: Servicio Publicaciones UDC.
ISBN: 84-9749-043-6
Pages From 201 to 209

En torno a la poesía latina de la córdoba del Siglo IX

Authors Luis Fernando González Muñoz
Book Iberia cantat. Estudio sobre poesía hispánica mediaval.
Vol. - Publishing: Universidad de Santiago.
ISBN: 84-9750-134-9
Pages From 31 to 60

Lema literario y ' Pictura' en los 'Emblemas Morales' de Sebastián de Covarrubias

Authors Luis Fernando González Muñoz
Book Estudios sobre Literatura Emblemática Española. Trabajos del Grupo de Investigación 'Literatura Emblemática Hispánica'( UDC)
Vol. - Publishing: Sociedad de Cultura Valle- Inclán.
ISBN: 84-95289-10-5
Pages From 167 to 174

El emblema como sistema de comunicación

Authors Luis Fernando González Muñoz
Book Estudios sobre Literatura Emblemática Española. Trabajos del Grupo de Investigación 'Literatura Emblemática Hispánica'( UDC)
Vol. - Publishing: Sociedad de Cultura Valle- Inclán.
ISBN: 84-95289-10-5
Pages From 155 to 166

La conexión nestoriana. La visión occidental de las relaciones entre nestorianismo e islam
De culturas, lenguas y tradiciones. II Simposio de Estudios Humanísticos
National

Authors Luis Fernando González Muñoz
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Ferrol (España)

Dos versiones tardías de la leyenda de Mahoma. La Vita Mahometi del ms. Pisa, Biblioteca del Seminario 50 y el tratado Sobre la seta mahometana de Pedro de Jaén
IV Congreso Internacional de Latim Medieval Hispânico. (ISBN: 978-972-9376-12-2)
International

Authors Luis Fernando González Muñoz
Place Lisboa (Portugal)

La leyenda de Mahoma en el poema Oita de Machomete de Gautier de Compiégne.
IV Congreso Internacional de Latín Mediaval. Poesía Latina Mediaval (Siglos V-XV)
International

Authors Luis Fernando González Muñoz
Place Santiago de Compostela (España)

La leyenda de Mahoma en los Otia de Machomete de Walter de Compiègne.
IV Congreso del Internationales Mittellateinerkomitee. Poesía latina medieval (siglos V-XV)
International

Authors Luis Fernando González Muñoz
Place Santiago de Compostela (España)

Sobre la latinidad de Hostegesis de Málaga y el estado lingüístico de la Bética del siglo IX
Cristianismo y Tradición Latina: La Incidencia del Cristianismo en la Antigüedad, Edad Media y Renacimiento Latinos
International

Authors Luis Fernando González Muñoz
Place Málaga (España)

La Poesía Latina en la Córdoba del siglo IX
Iberia Cantat: Congreso Internacional sobre Poesía Hispánica Medieval
International

Authors Luis Fernando González Muñoz
Place Santiago de Compostela (España)

La leyenda de Mahoma en Lucas de Tuy
III Congreso Hispánico de Latín Medieval
National

Authors Luis Fernando González Muñoz
Place León (España)

Sobre la latinidad de Hostegesis de Málaga y el Estado Lingüístico de la Bética del siglo IX
I Congreso Internacional: Crsitianismo y Tradición Latina
International

Authors Luis Fernando González Muñoz
Organization Universidad de Málaga
Place Málaga (España)

Sobre la división de Constantino
2 Congreso Hispánico de Latín Medieval
National

Authors Luis Fernando González Muñoz
Organization Universidad de León
Place León (España)

Sobre la existencia de un caso mixto genitivo-dativo en el latín tardío de la Península Ibérica
2 Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos: La Filología Latina hoy. Actualización y perspectivas
National

Authors Luis Fernando González Muñoz
Place Almagro (España)

El uso del mote en el libro: Libro de Emblemas Morales, de Sebastián de Covarrubias.
Jornadas sobre relaciones entre texto e imagen en la Edad Moderna y Contemporánea: del emblema a los medios de comunicación de masas.
National

Authors Luis Fernando González Muñoz
Place Cáceres (España)

A edición dunha crónica latina do século XII baseada en fontes árabes.
Edición y Anotación de Textos. Actas del I Congreso de Jóvenes Filólogos
National

Authors Luis Fernando González Muñoz
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Coruña, A (España)

Hacia una nueva edición de la crónica Pseudo- Isidoriana
Edición y Anotación de Textos. Actas del I Congreso de Jóvenes Filólogos
National

Authors Luis Fernando González Muñoz
Organization Universidade da Coruña (UDC)
Place Coruña, A (España)

Redescubrimiento de la poesía métrica latina en la Córdoba del siglo IX
I Congreso Nacional de cultura mozárabe
National

Authors Luis Fernando González Muñoz
Place Córdoba (España)

Sobre la existencia de un caso mixto genitivo- dativo en el latín tardío de la Península Ibérica
La Filología Latina hoy. Actualización y perspectivas
National

Authors Luis Fernando González Muñoz
Place Madrid (España)

Positions

Academic or management positions held by teacher.

Xunta da Facultade de Filoloxía

PDI (Membros Natos)

From 15/03/2023.

Consello do Departamento Letras

PDI (Membros Natos)

From 15/03/2023.

Facultad de Filología

Vicedecano de Calidade e Normalización Lingüística
Vicedecano

From 11/05/2021.

Comisión de Estratexia e de Garantía de Calidade da Facultade de Filoloxía

Vicepresidente

From 11/05/2021.

Comisión de Normalización Lingüística de la Facultad de Filología

Presidente

From 11/05/2021.

Xunta da Facultade de Filoloxía

Vicedecano

From 11/05/2021 to 14/03/2023.

Xunta da Facultade de Filoloxía

PDI (Membros Natos)

From 10/03/2021 to 14/03/2023.

Consello do Departamento Letras

PDI (Membros Natos)

From 10/03/2021 to 14/03/2023.

Comisión de Estratexia e de Garantía de Calidade da Facultade de Filoloxía

Vocal PDI

From 18/12/2009 to 10/05/2021.

Comisión de Biblioteca da Facultad de Filología

Vocal PDI

From 25/01/2006 to 19/05/2021.

Vic. de Estudiantes, Deportes y Cultura

Director