| Department | Languages and Literatures |
| Knowledgment area | English Studies |
| Research | Research group Research Group for Multidimensional Corpus-Based Studies in English |
| Research lines | Corpus Linguistics Discourse Analysis (Pseudo)scientific register Synchronic and diachronic analysis of ESP |
| Contacto | UDC directory |
| Orcid id0000-0003-0343-9185 Scopus58157203400 | |
This section shows the teaching given in degrees, masters and other officers studies in last 6 years.
| Subject and involved studies | Type | Distance hours | Total hours |
|---|---|---|---|
|
Final Year Dissertation
Degree in English Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Compulsory | 0 | 4 |
|
Master's dissertation
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Foreign Languages)
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Professional Training and Language Teaching
|
Compulsory | 0 | 7 |
|
Master's Dissertation
Master in Advanced English Studies
|
Compulsory | 0 | 8 |
| Subject and involved studies | Type | Distance hours | Total hours |
|---|---|---|---|
| English Language 3 | Compulsory | 0 | 60 |
| English Phonetics | Compulsory | 0 | 81 |
| Final Year Dissertation | Compulsory | 0 | 2 |
|
History of the education - learning of Foreign Languages
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Professional Training and Language Teaching
|
Compulsory | 0 | 28 |
| Variation and Change in English | Optional | 0 | 10 |
| Subject and involved studies | Type | Distance hours | Total hours |
|---|---|---|---|
|
Curriculum development and didactics of the foreign language
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Foreign Languages)
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Professional Training and Language Teaching
|
Compulsory | 0 | 21 |
|
English Corpus Linguistics
Master in Advanced English Studies
|
Optional | 0 | 1 |
|
English Language 3
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Compulsory | 0 | 60 |
|
English Phonetics
Degree in English Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Compulsory | 0 | 52 |
|
History of the education - learning of Foreign Languages
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Foreign Languages)
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Professional Training and Language Teaching
|
Compulsory | 0 | 28 |
|
Professional Use of English
Degree in Audiovisual Communication
|
Optional | 0 | 21 |
| Subject and involved studies | Type | Distance hours | Total hours |
|---|---|---|---|
|
English Language 3
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Compulsory | 0 | 42 |
|
English Phonetics
Degree in English Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Compulsory | 0 | 13.5 |
|
Research Methods in English Language and Linguistics
Master in Advanced English Studies
|
Optional | 0 | 21 |
| Subject and involved studies | Type | Distance hours | Total hours |
|---|---|---|---|
|
Aspects of English
Degree in English Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Optional | 0 | 15 |
|
Business English
BA Degree in Fashion Industry Management
|
Compulsory | 0 | 22.5 |
|
English Language 2
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Core | 0 | 28 |
|
Variation and Change in English
Master in Advanced English Studies
PhD in Advanced English Studies: Linguistics, Literature and Culture Studies
|
Optional | 0 | 14 |
| Subject and involved studies | Type | Distance hours | Total hours |
|---|---|---|---|
|
English
Degree in Physiotherapy
|
Optional | 0 | 10.5 |
|
English for Academic Purposes
Degree in Humanities
Degree in Information and Library Science
Primary Degree in Humanities
|
Core | 0 | 31.5 |
|
Modern Language (English)
Degree in Occupational Therapy
|
Core | 0 | 14 |
Defined tutoring by teacher for 2023/2024 academic course.
| Quarter | Day | Site |
|---|---|---|
| 1st quarter |
Tuesday
12:00 a 14:30 |
Gabinete 517 |
| 1st quarter |
Thursday
10:00 a 11:30 |
Gabinete 517 |
| 1st quarter |
Thursday
13:30 a 14:30 |
Gabinete 517 |
| 1st quarter |
Friday
14:00 a 14:30 |
Gabinete 517 |
| 1st quarter |
Friday
09:30 a 10:00 |
Gabinete 517 |
| 2nd quarter |
Tuesday
10:30 a 13:30 |
Gabinete 517 |
| 2nd quarter |
Thursday
10:30 a 13:30 |
Gabinete 517 |
Directed or codirected by current teacher since 2013 year.
Select merit type and year to query research merits.
Etiquetado electrónico de textos científico-técnicos en lengua inglesa entre los siglos XVIII Y XX (5): Coruña Corpus
| Funding entity | Ministerio de Ciencia e Innovación |
| Main researches | Moskowich-Spiegel Fandiño, Isabel |
| Type | Proyecto Programas Nacionales |
| Dates | From 01/06/2020 to 31/05/2023 |
Axudas para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas: Rede de lingua e literatura inglesa e identidade III
| Funding entity | Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria |
| Main researches | María Jesús Lorenzo Modia |
| Type | Proyecto Programas Autonomicos |
| Dates | From 01/01/2017 to 31/12/2019 |
ETIQUETADO ELECTRÓNICO DE TEXTOS CIENTÍFICO-TÉCNICOS EN LENGUA INGLESA ENTRE LOS SIGLOS XVIII Y XX (4): CORUÑA CORPUS
| Funding entity | Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) |
| Main researches | Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño |
| Type | Proyecto Programas Nacionales |
| Dates | From 30/12/2016 to 29/12/2019 |
Etiquetado electrónico de textos científico-técnicos en lengua inglesa entre los siglos XVIII y XX (3): Coruña Corpus
| Funding entity | Ministerio de Economía y Competitividad |
| Main researches | Isabel Moskowich |
| Type | Proyecto Programas Nacionales |
| Dates | From 01/01/2014 to 31/12/2016 |
Rede de lingua e literatura inglesa e identidade
| Funding entity | Consellería de Educación e Ordenación Universitaria |
| Main researches | Mª Jesús Lorenzo Modia |
| Type | Proyecto Programas Autonomicos |
| Dates | From 01/01/2014 to 31/12/2015 |
Discurso científico e muller: contexto social e variación na lingua inglesa (1700-1930)
| Funding entity | Dirección Xeral de Investigación e Desenvolvemento |
| Main researches | Begoña Crespo García |
| Type | Proyecto Programas Autonomicos |
| Dates | From 01/10/2010 to 01/10/2013 |
Conditionals as interpersonal devices in Late Modern English women¿s scientific writing.
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Journal | Language Value Vol. 16 Num. 1 (pages 68 to 92) |
| DOI | https://doi.org/10.6035/languagev.7229 |
Writing science in urgent times: CoViD-19 and its impact on scientific writing
| Authors | Luis Miguel Puente Castelo, Isabel Moskowich |
| Journal | ICAME Journal Vol. 46 Num. 1 (pages 19 to 32) |
| DOI | https://doi.org/10.2478/icame-2022-0002 |
The Coruña Corpus of English Scientific Writing: Challenge and Reward.
| Authors | Isabel Moskowich, Luis Puente-Castelo, Begoña Crespo, Gonzalo Camiña Rioboo |
| Journal | NEXUS Vol. 2020 Num. 2 (pages 31 to 38) |
"A matter both of curio¿ity and u¿efulne¿s": Compiling the Corpus of English Texts on Language
| Authors | Leida Maria Monaco, Luis Puente-Castelo |
| Journal | Research in Corpus Linguistics (RiCL) Vol. 7 (pages 47 to 68) |
The might of 'might': A mitigating strategy in eighteenth and nineteenth century female scientific discourse
| Authors | Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Journal | Revista Canaria de Estudios Ingleses Vol. 72 (pages 143 to 168) |
"it is proper subserviently, to inquire into the nature of experimental chemistry": Difficulties in reconciling discipline-based characteristics and compilation criteria in the selection of samples for CECheT
| Authors | Luis Miguel Puente Castelo, Leida Maria Monaco |
| Journal | EPiC Series in Language and Linguistics Vol. 1 (pages 351 to 360) |
Conditionals and their functions in women's scientific writing
| Authors | Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Journal | Procedia. Social and Behavioral Sciences Journal Num. 95 (pages 160 to 169) |
Corpus of English Chemistry Texts (CECheT)
| Authors | Isabel Moskowich, Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Editors | Isabel Moskowich, Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Publishing | universidade da coruña, Coruña, A (España) |
| ISBN | 978-84-9749-838-8 |
Writing History in Late Modern English. Explorations of the Coruña Corpus
| Authors | Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco, Inés Lareo Martín, Margarita Mele-Marrero, Paloma Núñez-Perteko, Alfaya Lamas, Elena, Iria Bello Viruega, Mª José Esteve Ramos, Francisco Alonso Almeida, Francisco Alvarez-Gil, Marina Dossena, Javier Pérez Guerra, Stefania Degaetano-Ortlieb, Katrin Menzel, Elke Teich, María Luisa Carrió-Pastor |
| Editors | Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Publishing | John Benjamins, Amsterdam (Países Bajos) |
| ISBN | 9789027204240 |
"If you will take the trouble to inquire into it rather closely, I think you will find that it is not worth it very much" Authorial presence through conditionals and citation sequences in late modern English life sciences texts.
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Book |
"All families and genera" Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts Publishing: John Benjamins. ISBN: 9789027209245 |
| Pages | From 189 to 208 |
"Were this eftimation, however, to be depended on" Inversion conditionals as evidence of paradigmatic change in CHET
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Book |
Writing History in Late Modern English. Explorations of the Coruña Corpus Publishing: John Benjamins. ISBN: 9789027204240 |
| Pages | From 129 to 147 |
"If I mistake not" Conditionals as stance markers in late Modern English scientific discourse
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Book |
Stancetaking in Late Modern English Scientific Writing. Evidence from the Coruña Corpus. Essays in Honour of Santiago González y Fernández-Corugedo Publishing: Editorial Universitat Politècnica de València. ISBN: 978-84-9048-625-2 |
| Pages | From 111 to 129 |
Explaining the use of If... then... structures in CEPhiT.
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Book |
'The Conditioned and the Unconditioned': Late Modern English Texts on Philosophy Publishing: John Benjamins. ISBN: 9789027212290 |
| Pages | From 167 to 181 |
Conditional constructions and their uses in eighteenth-century philosophy and life sciences texts.
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Book |
Input a Word, Analyze the World: Selected Approaches to Corpus Linguistics Publishing: Cambridge Scholars Publishing. ISBN: 978-1-4438-8513-3 |
| Pages | From 241 to 255 |
Uses of Conditionals in the work of eighteenth and nineteenth century female scientists: applying quantitative methods to the study of female discourse in the Coruña Corpus.
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Book |
Queering Women's and Gender Studies: A Multi-disciplinary and Multi-lingual Approach Publishing: Cambridge Scholar Press. ISBN: 978-1-4438-0955-9 |
| Pages | From 21 to 43 |
Pioneiras na ciencia: o papel das mulleres na Revolución científica
| Authors | Begoña Crespo. Luis Puente-Castelo |
| Book |
Roles de xénero nun mundo globalizado / II Xornada Universitaria Galega en Xénero, XUGeX Publishing: Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña. ISBN: 978-84-9749-599-8 |
| Pages | From 191 to 198 |
Avoiding biases and assuring representativeness during the compilation of the social media section of a corpus on pseudoscientific discourse.
XIV Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC 2023)
International
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Organization | UNIVERSIDAD DE OVIEDO |
| Place | Oviedo (España) |
"The design of a Corpus of late Modern English Texts on Physics"
ICAME 43
International
| Authors | Leida Maria Monaco, Luis Miguel Puente Castelo, Isabel Moskowich, Mª Begoña Crespo García |
| Organization | Anglia Ruskin University at Cambridge |
| Place | Cambridge (Reino Unido) |
"If he is right, it is worth remarking..." A short account of conditionals as evidence of change in Late Modern English scientific register.
IDAES Graduate Day
Autonomous
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Organization | Universidade da Coruña (UDC) |
| Place | Coruña, A (España) |
"How absolutely necessary this Art is to all sorts of Designing": Introducing CETePh, the Corpus of English Texts of Physics
XII Congreso Internacional de Lingüística de Corpus - CILC 2021
International
| Authors | Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco, Isabel Moskowich |
| Organization | Universidad de Murcia |
| Place | Murcia (España) |
Challenges and issues in a cluster analysis of late Modern English scientific texts
38th International Conference of the Spanish Society for Applied Linguistics (AESLA 2020-2021)
International
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Organization | Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA) |
| Place | Coruña, A (España) |
PhD studies and academic career
IDAES Graduate Day 2020
Autonomous
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Organization | Universidade da Coruña |
| Place | Coruña, A (España) |
'Advances in CETeL, the Corpus of English Texts on Language'
International Conference of Corpus Linguistics (CL2019)
International
| Authors | Isabel Moskowich, Luis Miguel Puente Castelo, Leida Maria Monaco, Begoña Crespo |
| Organization | University of Cardiff |
| Place | Cardiff (Reino Unido) |
First steps towards a new corpus of pseudo-scientific language
XI Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-19)
International
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Organization | Universidad de Valencia |
| Place | Valencia (España) |
'If this is proved, then it follows": Correlative structures as witnesses of the evolution of late Modern English scientific discourse.'
International Conference of Corpus Linguistics (CL2019)
International
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Organization | University of Cardiff |
| Place | Cardiff (Reino Unido) |
A lingüística de corpus como ferramenta (Corpus Linguistics as a Tool)
TechLING 2019: IV International Conference Language, Linguistics and Technology
International
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Organization | Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (CEHUM) |
| Place | Coruña, A (España) |
CETeL under construction: compiling language for the Coruña Corpus
X Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-18)
International
| Authors | Leida Maria Monaco, Luis Puente-Castelo, Begoña Crespo, Isabel Moskowich |
| Organization | Universidad de Extremadura (UNEX) |
| Place | Cáceres (España) |
Such were the Alphabets, and such the method of writing': Introducing the Corpus of English Texts on Language
Fifth International Workshop on Discourse Analysis (IWoDA 2018)
International
| Authors | Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Organization | Universidade de Santiago de Compostela (USC) |
| Place | Santiago de Compostela (España) |
"If heaven has bestowed any sense on them": Rhetorical conditionals in Late Modern English Scientific Writing
X Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-18)
International
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Organization | Universidad de Extremadura (UNEX) |
| Place | Cáceres (España) |
Discipline, discourse and new viewpoints: A Report on the Coruña Corpus. Yours faithfully, Charlotte Gill
Corpus Linguistics Conference 2017
International
| Authors | Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Place | Birmingham (Reino Unido) |
Conditionals in Eighteenth and Nineteenth Century Scientific Writing
Corpus Linguistics Conference 2017
International
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Organization | University of Birmingham |
| Place | Birmingham (Reino Unido) |
'it is proper subserviently, to inquire into the nature of experimental chemistry': Difficulties to harmonize disciplinary particularities and compilation criteria during the selection of samples for CECheT.
VIII Congreso Internacional de Lingüística de Corpus - CILC 2016
International
| Authors | Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Organization | Universidad de Málaga |
| Place | Málaga (España) |
Some updates in the Coruña Corpus: new samples, new concepts
Fourth International Workshop on Discourse Analysis (IWoDA 2016)
International
| Authors | Begoña Crespo, Isabel Moskowich, Leida Maria Monaco, Luis Puente-Castelo |
| Organization | Universidade de Santiago de Compostela |
| Place | Santiago de Compostela (España) |
As time goes by: the Coruña Corpus and its tool
techLing'16: Primeiro Congresso Internacional em Línguas, Linguística e Tecnologia / First International Conference in Language, Linguistics and Technology.
International
| Authors | Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco, Isabel Moskowich, Begoña Crespo |
| Organization | UNIVERSIDADE DO MINHO |
| Place | Braga (Portugal) |
Conditionals and verb-forms in Nineteenth-Century life sciences texts
8th International Corpus Linguistics Conference, CL2015
International
| Authors | Luis Puente-Castelo, Begoña Crespo |
| Organization | Lancaster University |
| Place | Lancaster (Reino Unido) |
'If so, away to the woods in March'. Conditionals and their uses in nineteenth-century life sciences texts.
Birmingham English Language Postgraduate Conference (BELP) 2015
National
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Organization | University of Birmingham |
| Place | Birmingham (Reino Unido) |
Pioneiras na ciencia: O papel das mulleres durante a Revolución Científica
II Xornada Universitaria Galega en Xénero
Autonomous
| Authors | Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo |
| Organization | Universidade da Coruña (UDC) |
| Place | Ferrol (España) |
Conditional constructions and their uses in eighteenth-century philosophy and life sciences texts
VI Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-14)
International
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Organization | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) |
| Place | Palmas de Gran Canaria, Las (España) |
Uses of conditionals in the work of 18th and 19th century female scientists: Applying quantitative methods to the study of female discourse in the Coruña Corpus
Seminario de Investigación "Feminismo, xénero e estudos de queer"
National
| Authors | Luis Puente-Castelo |
| Organization | Universidade da Coruña (UDC) |
| Place | Coruña, A (España) |
Conditionals and their functions in women's scientific writing
V Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-13)
International
| Authors | Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Organization | Universidad de Alicante (UA) |
| Place | Alicante/Alacant (España) |
Conditionals in eighteenth-century philosophy texts: A Corpus-based study
Corpus Linguistics 2013
International
| Authors | Leida Maria Monaco, Luis Puente-Castelo |
| Organization | Lancaster University |
| Place | Lancaster (Reino Unido) |
A corpus of women scientists in the 18th and 19th centuries: their lives and works.
IV Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-12)
International
| Authors | Mª Begoña Crespo García, Luis Puente-Castelo, Iria Bello Viruega, Paula Lojo Sandino |
| Organization | Universidad de Jaén |
| Place | Jaén (España) |
Academic or management positions held by teacher.