BIBLIOTECA DIGITAL SIGLO DE ORO 6
| Entidad financiadora | Ministerio de Ciencia e Innovación |
| Investigadores principales | Nieves Pena Sueiro |
| Tipo | Proyecto Programas Nacionales |
| Fechas | Desde 01/06/2020 a 31/05/2023 |
| Departamento | Letras |
| Área | Lengua española |
| Investigación | Grupo de investigación HISPANIA (Grupo de Investigación en Lengua, Literatura y Cultura Hispánica) |
| Líneas de investigación | Literatura española del Siglo de Oro. Fastos públicos en la época de los Austrias. Edición de impresos del siglo XVI y XVII. |
| Palabras clave | Relaciones de sucesos; Literatura española del Siglo de Oro; Patrimonio Bibliográfico; Inventarios y Bibliotecas; Humanidades Digitales. |
| Contacto | Directorio de la UDC |
| Orcid id0000-0002-1696-9452 ResearcherIDC-1054-2017 Scopus57210735810 | |
En este apartado se muestra la docencia impartida en grados, másteres y resto de estudios oficiales en los últimos 6 años.
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
| Análisis Lingüístico de Textos Españoles | Optativo | 0 | 31,5 |
| Comunicación Escrita | Optativo | 0 | 21 |
| Cuestiones de Historia de la Lengua Española | Optativo | 0 | 10,5 |
|
Español como L2
Formación Adicional Programas Simultaneidad Grado en Inglés y Grado Español
Formación Adicional Programas Simultaneidad Grado Español y Grado en Gallego y Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidad Grado Inglés y Grado en Gallego y Portugués
|
Optativo | 0 | 29 |
| Sintaxis del Español | Obligatorio | 0 | 51 |
| Técnicas de Traducción | Obligatorio | 0 | 45 |
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Análisis Lingüístico de Textos Españoles
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Optativo | 0 | 11 |
|
Comunicación Escrita
Máster Universitario en Lingüística Aplicada
Programa Oficial de Doctorado en Estudios Lingüísticos
|
Optativo | 0 | 21 |
|
Historia del Español
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 49 |
|
Técnicas de Traducción
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 38,5 |
|
Terminología y Lenguajes Específicos
Máster Universitario en Lingüística Aplicada
|
Optativo | 0 | 21 |
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Literatura Española
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 12 |
|
Literatura Española del Siglo de Oro 1
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 13,5 |
|
Literatura Hispanoamericana
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 4,5 |
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Literatura Española
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 28 |
|
Literatura Española del Siglo de Oro 2
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 9 |
|
Literatura Española Medieval
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 2 |
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Literatura Española
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 29 |
|
Literatura Española del Siglo de Oro 2
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 11 |
Tutorías definidas por el/la docente para el curso académico 2022/2023.
| Cuatrimestre | Día | Lugar |
|---|---|---|
| Segundo cuatrimestre |
lunes
12:30 a 13:30 |
Gabinete 216 / Teams (previa cita) |
| Segundo cuatrimestre |
martes
16:30 a 18:30 |
Gabinete 216 / Teams (previa cita) |
| Segundo cuatrimestre |
viernes
13:00 a 14:00 |
Gabinete 216 / Teams (previa cita) |
No figuran proyectos fin de grado o máster dirigidos por el/la docente desde el año 2013
Puede consultar los méritos de investigación seleccionando un tipo de mérito y el año.
BIBLIOTECA DIGITAL SIGLO DE ORO 6
| Entidad financiadora | Ministerio de Ciencia e Innovación |
| Investigadores principales | Nieves Pena Sueiro |
| Tipo | Proyecto Programas Nacionales |
| Fechas | Desde 01/06/2020 a 31/05/2023 |
AXUDAS PARA A CONSOLIDACIÓN E ESTRUTURACIÓN DE UNIDADES DE INVESTIGACIÓN COMPETITIVAS. GPC
| Entidad financiadora | CONSELLERIA DE EDUCACIÓN, UNIVERSIDADE E FORMACIÓN PROFESIONAL |
| Investigadores principales | MARÍA NIEVES PENA SUEIRO |
| Tipo | Proyecto Programas Autonomicos |
| Fechas | Desde 01/01/2019 a 20/11/2021 |
BIBLIOTECA DIGITAL SIGLO DE ORO 5
| Entidad financiadora | Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) |
| Investigadores principales | NIEVES PENA SUEIRO |
| Tipo | Proyecto Programas Nacionales |
| Fechas | Desde 01/01/2016 a 31/12/2019 |
Biblioteca Digital Siglo de Oro IV
| Entidad financiadora | Ministerio de Economía y Competitividad (España) |
| Investigadores principales | Nieves Pena Sueiro |
| Tipo | Proyecto Programas Nacionales |
| Fechas | Desde 01/01/2013 a 31/12/2015 |
Sistemas de reconocimiento de textos e impresos hispánicos de la Edad Moderna. La creación de unos modelos de HTR para la transcripción automatizada de documentos en gótica y redonda (s. XV-XVII)
| Autores | Stefano Bazzaco, Ana Milagros Jiménez Ruiz, Mónica Martín Molares, Ángela Torralba Ruberte |
| Revista | Historias Fingidas (págs. 67 a 125) |
| DOI | https://doi.org/10.13136/2284-2667/1190 |
Las noticias impresas sobre Polonia en la España de la Edad Moderna
| Autores | Nieves Pena Sueiro, Mónica Martín Molares, Javier Ruiz Astiz |
| Revista | Hipogrifo Vol. 9 Núm. 1 (págs. 329 a 372) |
| DOI | https://doi.org/10.13035/h.2021.09.01.21 |
The paraphernalia of a royal wedding: literary sources of the new king Philip's III marriage
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Revista | RHA. Revista da História da Arte. Série W Núm. 10 (págs. 66 a 78) |
| DOI | https://doi.org/10.34619/cg6i-vygd |
Una boda real como producto editorial: las relaciones de sucesos sobre el casamiento de Felipe III y Margarita de Austria
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Revista | Memoria y Civilización Vol. 22 (págs. 573 a 608) |
| DOI | https://doi.org/10.15581/001.22.012 |
El «Tratado copioso y verdadero de la determinación del Felipe II para el casamiento del III« (1599): una primera aproximación
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Revista | Hesperia. Anuario de Filología Hispánica (Facultade de Filoloxía e Tradución, Universidade de Vigo) Vol. XVIII Núm. 2 (págs. 63 a 74) |
"Para común utilidad de las almas": estudio tipológico de los manuales de confesores impresos en el siglo XVIII
| Autores | Mónica Martín Molares, Javier Ruiz Astiz |
| Revista | Letras de Deusto Vol. 42 Núm. 136 (págs. 135 a 165) |
NUEVOS FORMATOS PARA LA ORALIDAD EN EL AULA. BASES Y EXPERIENCIAS I
| Editores | Mónica Martín Molares, Peñasco González, S., Barros Roel, R. |
| Editorial | Reprografía Noroeste, Coruña, A (España) |
| ISBN | 978.84-18291-25-8 |
Traducción y pre-periodismo. Las relaciones de sucesos ítalo-españolas de los siglos XVI-XVII: estudios y ediciones
| Editores | Mónica Martín Molares, Matteo Mancinelli |
| Editorial | Metauro Edizioni, Pesaro (Italia) |
| ISBN | 978-88-6156-178-6 |
La moda femenina en la literatura festiva de finales del siglo XVI: "Ricamente ataviadas de vestidos como convenía a tales bodas"
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Libro |
La mujer y los universos femeninos en las fuentes documentales de la Edad Moderna Edita Dykinson. ISBN: 978-84-1122-957-9 |
| Páginas | De la 103 a la 122 |
Las noticias ítalo-españolas sobre la canonización de Andrea Corsini (1629)
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Libro |
Traducción y pre-periodismo. Las relaciones de sucesos ítalo-españolas de los siglos XVI-XVII: estudios y ediciones Edita Metauro Edizioni. ISBN: 978-88-6156-178-6 |
| Páginas | De la 157 a la 193 |
El bautismo de la princesa Margarita María Catalina de Austria (1623): tres ediciones de una relación
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Libro |
Buenas noticias: relaciones de sucesos en los siglos XVI-XVIII Edita Metauro Edizioni. ISBN: 978-88-6156-193-9 |
| Páginas | De la 65 a la 89 |
El "estrago fiero" del adulterio en una relación de sucesos de 1616
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Libro |
Malas noticias y noticias falsas. Estudio y edición de Relaciones de sucesos (siglos XVI-XVII) Edita Università degli Studi di Trento. ISBN: 978-88-8443-884-3 |
| Páginas | De la 257 a la 280 |
Paratextos legales en las relaciones de sucesos impresas entre 1550 y 1650
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Libro |
Doce siglos de materialidad del libro. Estudios sobre manuscritos e impresos entre los siglos VIII y XIX Edita Prensas Universitarias de Zaragoza. Universidad de Zaragoza. ISBN: 978-84-16935-63-5 |
| Páginas | De la 365 a la 383 |
Emisiones y estados en la producción bibliográfica de las imprentas castellanas del siglo XVI
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Libro |
«Sapere aude». Actas del III Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro (JISO 2013) Vol. 24 Edita Publicaciones de la Universidad de Navarra. ISBN: 978-84-8081-417-1 |
| Páginas | De la 193 a la 212 |
Las dificultades en la catalogación de relaciones de sucesos
Seminario Internacional. De lo analógico a lo digital: gestión, uso y estudio del patrimonio bibliográfico
Internacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Organizador | Universidade da Coruña |
| Lugar | Coruña, A (España) |
"Mandada traducir de italiano en español". Apuntes sobre las traducciones ítalo-españolas
X Congreso Internacional de la SIERS. La transmisión de las noticias. Las relaciones de sucesos como espacio de mezclas, transformaciones y contaminaciones (siglos XVI-XVIII)
Internacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Organizador | Université Paris 8 - Université Paris Cité |
| Lugar | París (Francia) |
Discursos astrológicos en las relaciones de sucesos hispanas (siglos XVI-XVIII): estudio bibliográfico
I Congreso Internacional Eppur si muove: la ciencia en la literatura española (siglos XVI-XIX)
Internacional
| Autores | Javier Ruiz Astiz, Mónica Martín Molares |
| Organizador | Universidad de Sevilla (US) |
| Lugar | Sevilla (España) |
Los vestidos nupciales reales en las relaciones de sucesos
Seminario Internacional "La mujer y los universos femeninos en las fuentes documentales de la Edad Moderna"
Internacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Corpus de textos hispánicos en redonda (siglos XVI y XVII): las particularidades tipobibliográficas a la luz de Transkribus
Congreso Internacional Humanidades Digitales y Estudios Literarios Hispánicos. De los impresos de la Edad Moderna a las ediciones académicas digitales
Internacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Organizador | Università degli Studi di Verona |
| Lugar | Verona (Italia) |
Aracne Nodus: un nodo de conexión e interoperabilidad entre proyectos de Letras
XVI Seminario de Edición y Crítica de Textos Clásicos
Nacional
| Autores | Nieves Pena Sueiro, Mónica Martín Molares |
| Organizador | Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) |
| Lugar | Madrid (España) |
Del texto impreso antiguo a la edición académica digital. Avances en la configuración del repositorio documental BIDISO TEXTOS
V Congreso de la Sociedad Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas (HDH 2021)
Internacional
| Autores | Nieves Pena Sueiro, Carlota Fernández Travieso, Manuel Garrobo-Peral, Stefano Bazzaco, Mónica Martín Molares |
| Organizador | Sociedad Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas (HDH) |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
Nuevos recursos del proyecto BIDISO: repositorio textual y recreación virtual de la fiesta pública
Encuentro de investigadores de la Red Aracne Nodus
Nacional
| Autores | Fernández Travieso, Carlota, Estefanía López Salas, Mónica M. Molares |
| Organizador | Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) |
| Lugar | Madrid (España) |
Panel de experiencias
Encontro Interuniversitario de Doutoramento en Estudos Literarios (UDC)
Autonómico
| Autores | Mónica Martín Molares, Micaela Rey Castro, Diego Rivadulla Costa, Sonia Rico Alonso |
| Organizador | Universidade da Coruña (UDC) |
| Lugar | Coruña, A (España) |
De los libros de emblemas a las relaciones de sucesos: la aplicación de las Humanidades Digitales en el proyecto BIDISO
I Seminario de Nuevas Tecnologías e Innovación Docente en Literatura Hispánica. "Humanidades digitales y didáctica de la literatura: enfoques y prácticas"
Nacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Organizador | UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID |
| Lugar | Madrid (España) |
Relación de las solemnes entradas que hizo doña Margarita de Austria: desde Vinaroz a Valencia
IX Coloquio de la Sociedad Internacional para el Estudio de las Relaciones de Sucesos (SIERS). "Metamorfosis y memoria del evento. El acontecimiento en las relaciones de sucesos europeas de los siglos XVI al XVIII"
Internacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Lugar | Rennes (Francia) |
La indumentaria femenina en las relaciones de fiestas de finales del siglo XVI
Literatura áurea y Humanidades digitales. Jornadas de investigación y difusión
Nacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Lugar | Madrid (España) |
CBDRS y Symbola: herramientas de la Biblioteca Digital Siglo de Oro para el estudio de la cultura en la Edad Moderna
III Congreso Internacional sobre el libro medieval y moderno
Internacional
| Autores | Mónica Martín Molares, Nieves Pena Sueiro, Javier Ruiz Astiz |
| Organizador | UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA |
| Lugar | Zaragoza (España) |
¿Investigación en las Ciencias Humanas?: la búsqueda de un autor
Seminario de doutoramento. Resultados de investigación en estudos literarios 2013-2017
Nacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Organizador | Universidade da Coruña (UDC) |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Arquitectura y literatura efímera en las dobles bodas reales de 1599
III Jornadas de Investigación Literaria
Nacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Organizador | UNIVESIDAD AUTÓNOMA DE MADRID |
| Lugar | Madrid (España) |
Elementos paratextuales en la edición de relaciones de sucesos en el Siglo de Oro
II Congreso Internacional sobre el libro Medieval y Moderno
Internacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Organizador | Universidad de Zaragoza |
| Lugar | Zaragoza (España) |
La repercusión editorial del enlace matrimonial entre Felipe III y Margarita de Austria
XVII Jornadas Internacionales de Trabajo de la Asociación Española de Bibliografía
Internacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Organizador | Asociación Española de Bibliografía |
| Lugar | Madrid (España) |
IBSO (Inventarios y bibliotecas del Siglo de Oro). Resultados y dificultades surgidas en la alimentación de la base de datos
II Congreso Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas. Innovación, globalización e impacto
Internacional
| Autores | Fernández Travieso, Carlota, Mónica Martín Molares |
| Organizador | Humanidades Digitales Hispánicas. Sociedad Internacional |
| Lugar | Madrid (España) |
Inventarios y Bibliotecas del Siglo de Oro
Seminario Biblioteca Digital Siglo de Oro (BIDISO). Logros y proyectos de futuro
Local
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Organizador | Facultade de Filoloxía da UDC |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Libro de guisados: recetario gastronómico del siglo XVI
XI ALEPH, Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores de la Literatura Hispánica. «Vino, vio y comió: bebida y comida en la literatura hispánica»
Internacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Organizador | Asociación de Jóvenes Investigadores de la Literatura Hispánica (ALEPH) |
| Lugar | Logroño (España) |
Las dobles bodas reales en Valencia (1599) y la literatura
Fiesta y relaciones literarias en el Siglo de Oro
Internacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Organizador | Universidade da Coruña (UDC) |
| Lugar | Coruña, A (España) |
El Tratado copioso y verdadero de la determinación de Felipe II para el casamiento del III (1599): una primera aproximación
I Coloquio Internacional Estudos Literarios en Vigo
Internacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Organizador | Facultade de Filoloxía e Tradución |
| Lugar | Vigo (España) |
Emisiones y estados en la producción bibliográfica de las imprentas castellanas del siglo XVI
III Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro (JISO)
Internacional
| Autores | Mónica Martín Molares |
| Organizador | Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) |
| Lugar | Pamplona/Iruña (España) |
Cargos académicos o de gestión para el/la docente.