Dra. Leidamaria Monaco  

Profesora ayudante doctora (LOSU) (AXU-DR-LOSU)

Departamento Letras
Área Filología inglesa
Investigación  Grupo de investigación Research Group for Multidimensional Corpus-Based Studies in English
Líneas de investigación No figuran en el gestor curricular de la UDC (SUXI).
Palabras clave Historia de la lengua inglesa, Lingüística de corpus, Inglés científico, Inglés Moderno tardío
Contacto Directorio de la UDC
Orcid id0000-0003-4164-7815 Scopus56257974000

Docencia

Docencia impartida

En este apartado se muestra la docencia impartida en grados, másteres y resto de estudios oficiales en los últimos 6 años.

Asignatura y estudios en la que se imparte Horas a distancia Horas totales
Lengua Inglesa 3
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
0 114
Lengua Inglesa y sus Usos 1
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
0 45
Lingüística Contrastiva Aplicada a la Lengua Inglesa
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
0 10,5
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas a distancia Horas totales
Lengua Inglesa 2
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
0 36,5
Lengua Inglesa y sus Usos 1
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
0 53
Lingüística Contrastiva Aplicada a la Lengua Inglesa
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
0 21
Pragmática y Análisis del Discurso en Lengua Inglesa
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
0 21
Variedades del Inglés
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
0 21,5
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas a distancia Horas totales
Inglés
Grado en Fisioterapia
0 7,5
Inglés Aplicado
Grado en Humanidades
Grado en Información y Documentación
Licenciatura en Humanidades (Troncal)
0 10,5
Inglés II
Máster Universitario en Gerontología
0 9
Asignatura y estudios en la que se imparte Horas a distancia Horas totales
Lengua Inglesa y sus Usos 2
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
0 14

Tutorías definidas por el/la docente para el curso académico 2024/2025.

Facultad de Filología

Cuatrimestre Día Lugar
Segundo cuatrimestre martes
12:30 a 14:30
Despacho 515
Segundo cuatrimestre jueves
13:00 a 15:00
Despacho 515

Trabajos de fin de grado y máster

No figuran proyectos fin de grado o máster dirigidos por el/la docente desde el año 2013

Resultados de investigación

Puede consultar los méritos de investigación seleccionando un tipo de mérito y el año.

Axudas para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas: Rede de lingua e literatura inglesa e identidade III

Entidad financiadora Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria
Investigadores principales María Jesús Lorenzo Modia
Tipo Proyecto Programas Autonomicos
Fechas Desde 01/01/2017 a 31/12/2019

Review of A Practical Handbook of Corpus Linguistics In Magali Paquot and Stephan Th. Gries (eds.), Springer Nature Publishing Company, Cham, 2020 (eBook), ISBN: 978-3-030-46216-1

Autores Leida Maria Monaco
Revista Corpus Pragmatics Núm. 6 (págs. 253 a 260)
DOI https://doi.org/10.1007/s41701-022-00125-8

`A matter both of curio¿ity and u¿efulne¿s¿: Compiling the Corpus of English Texts on Language

Autores Leida Maria Monaco, Luis Puente-Castelo
Revista Research in Corpus Linguistics (RiCL) Núm. 7 (págs. 47 a 68)

The might of 'might': A mitigating strategy in eighteenth and nineteenth century female scientific discourse

Autores Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco
Revista Revista Canaria de Estudios Ingleses Vol. 72 (págs. 143 a 168)

Linking ideas in Women's Writing : Evidence from the Coruña Corpus

Autores Isabel Moskowich, Leida Maria Monaco
Revista Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas Vol. 11 (págs. 35 a 49)
DOI https://doi.org/10.4995/rlyla.2016.4660

"it is proper subserviently, to inquire into the nature of experimental chemistry": Difficulties in reconciling discipline-based characteristics and compilation criteria in the selection of samples for CECheT

Autores Luis Miguel Puente Castelo, Leida Maria Monaco
Revista EPiC Series in Language and Linguistics Vol. 1 (págs. 351 a 360)

Was late Modern English scientific writing impersonal? Comparing Philosophy and Life Sciences texts from the Coruña Corpus

Autores Leida Maria Monaco
Revista INTERNATIONAL JOURNAL OF CORPUS LINGUISTICS Vol. 4 Núm. 21 (págs. 499 a 526)
DOI https://doi.org/10.1075/ijcl.21.4.03mon

Quality of life impact related to foot health in a sample of sea workers

Autores Daniel López López, Marta Rivas López , María Ángeles Bouza Prego, Leida Maria Monaco, Marta Elena Losa Iglesias, Cano, Luís, Ricardo Becerro de Bengoa Vallejo
Revista Journal of Tissue Viability
DOI https://doi.org/10.1016/j.jtv.2015.07.003

Conditionals and their functions in women's scientific writing

Autores Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco
Revista Procedia. Social and Behavioral Sciences Journal Núm. 95 (págs. 160 a 169)

Writing History in Late Modern English. Explorations of the Coruña Corpus

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco, Inés Lareo Martín, Margarita Mele-Marrero, Paloma Núñez-Perteko, Alfaya Lamas, Elena, Iria Bello Viruega, Mª José Esteve Ramos, Francisco Alonso Almeida, Francisco Alvarez-Gil, Marina Dossena, Javier Pérez Guerra, Stefania Degaetano-Ortlieb, Katrin Menzel, Elke Teich, María Luisa Carrió-Pastor
Editores Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco
Editorial John Benjamins, Amsterdam (Países Bajos)
ISBN 9789027204240

Spotting register-internal variation in eighteenth- and nineteenth-century life sciences: Descriptiveness and argumentation in the Corpus of English Life Sciences Texts

Autores Leida Maria Monaco
Libro "All families and genera" Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts
Edita John Benjamins.
ISBN: 9789027209245
Páginas De la 290 a la 307

Exploring the narrative dimension in Late Modern English history texts

Autores Leida Maria Monaco
Libro Writing History in Late Modern English. Explorations of the Coruña Corpus
Edita John Benjamins.
ISBN: 9789027204240
Páginas De la 84 a la 101

Abstractness as diachronic variation in CEPhiT: Biber's Dimension 5 Applied

Autores Leida Maria Monaco
Libro 'The Conditioned and the Unconditioned': Late Modern English Texts on Philosophy
Edita John Benjamins.
ISBN: 9789027212290
Páginas De la 99 a la 121

Female abstract thinking: The use of abstract style by late Modern English women scientists

Autores Leida Maria Monaco
Libro Queering Women's and Gender Studies: A Multi-disciplinary and Multi-lingual Approach
Edita Cambridge Scholar Press.
ISBN: 978-1-4438-0955-9
Páginas De la 1 a la 120

Abstraction as a Means of Expressing Reality: Women Writing Science in Late Modern English

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño. Leida Maria Monaco
Libro Corpus Analysis for Descriptive and Pedagogical Purposes
Edita Peter Lang.
ISBN: 978-3-0343-1516-6
Páginas De la 203 a la 224

Involvement in male and female late Modern English scientific discourse: Coruña Corpus
XVI Congreso Internacional de Lingüística de Corpus CILC 2025
Internacional

Autores Leida Maria Monaco
Organizador Universidad de Salamanca
Lugar Salamanca (España)

"The design of a Corpus of late Modern English Texts on Physics"
ICAME 43
Internacional

Autores Leida Maria Monaco, Luis Miguel Puente Castelo, Isabel Moskowich, Mª Begoña Crespo García
Organizador Anglia Ruskin University at Cambridge
Lugar Cambridge (Reino Unido)

"How absolutely necessary this Art is to all sorts of Designing": Introducing CETePh, the Corpus of English Texts of Physics
XII Congreso Internacional de Lingüística de Corpus - CILC 2021
Internacional

Autores Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco, Isabel Moskowich
Organizador Universidad de Murcia
Lugar Murcia (España)

'Advances in CETeL, the Corpus of English Texts on Language'
International Conference of Corpus Linguistics (CL2019)
Internacional

Autores Isabel Moskowich, Luis Miguel Puente Castelo, Leida Maria Monaco, Begoña Crespo
Organizador University of Cardiff
Lugar Cardiff (Reino Unido)

Such were the Alphabets, and such the method of writing': Introducing the Corpus of English Texts on Language
Fifth International Workshop on Discourse Analysis (IWoDA 2018)
Internacional

Autores Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco
Organizador Universidade de Santiago de Compostela (USC)
Lugar Santiago de Compostela (España)

A look at male and female Late Modern scientific English from a Multidimensional perspective
4th Corpora and Discourse International Conference
Internacional

Autores Leida Maria Monaco, Luis Puente-Castelo
Lugar Lancaster (Reino Unido)

Discipline, discourse and new viewpoints: A Report on the Coruña Corpus. Yours faithfully, Charlotte Gill
Corpus Linguistics Conference 2017
Internacional

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco
Lugar Birmingham (Reino Unido)

'it is proper subserviently, to inquire into the nature of experimental chemistry': Difficulties to harmonize disciplinary particularities and compilation criteria during the selection of samples for CECheT.
VIII Congreso Internacional de Lingüística de Corpus - CILC 2016
Internacional

Autores Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco
Organizador Universidad de Málaga
Lugar Málaga (España)

Some updates in the Coruña Corpus: new samples, new concepts
Fourth International Workshop on Discourse Analysis (IWoDA 2016)
Internacional

Autores Begoña Crespo, Isabel Moskowich, Leida Maria Monaco, Luis Puente-Castelo
Organizador Universidade de Santiago de Compostela
Lugar Santiago de Compostela (España)

As time goes by: the Coruña Corpus and its tool
techLing'16: Primeiro Congresso Internacional em Línguas, Linguística e Tecnologia / First International Conference in Language, Linguistics and Technology.
Internacional

Autores Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco, Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Organizador UNIVERSIDADE DO MINHO
Lugar Braga (Portugal)

Female abstract thinking: Late Modern English women scientists
Seminario de investigación "Feminismo, género y estudios queer"
Local

Autores Leida Maria Monaco
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Conditionals and their functions in women's scientific writing
V Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-13)
Internacional

Autores Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco
Organizador Universidad de Alicante (UA)
Lugar Alicante/Alacant (España)

Conditionals in eighteenth-century philosophy texts: A Corpus-based study
Corpus Linguistics 2013
Internacional

Autores Leida Maria Monaco, Luis Puente-Castelo
Organizador Lancaster University
Lugar Lancaster (Reino Unido)

Modalizing Modern English scientific discourse: a corpus-based approach to modal auxiliaries in 18th-century life sciences texts (Coruña Corpus)
III Congreso internacional de lingüística de corpus
Internacional

Autores Leida Maria Monaco
Organizador Universitat Politécnica de Valencia (UPV)
Lugar Valencia (España)

Epistemic possibility and necessity in Modern scientific English: A first approach to modal auxiliaries in Philosophy texts
II Congreso Internacional de Lingüística de Corpus CILC
Internacional

Autores Leida Maria Monaco
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Emphasizing speaker's benefit in requests: impoliteness or positive politeness?
2nd International Conference on Linguistic Impoliteness And Rudeness (LIAR II)
Internacional

Autores Leida Maria Monaco
Organizador Lancaster University
Lugar Lancaster (Reino Unido)

Squaring the circle in an unreal city: The (de)humanizing urban landscape in O. Henry and T. S. Eliot
III Congreso Internacional de la Asociación EALSCE: Paisajes Culturales: Herencia y Conservación
Internacional

Autores Leida Maria Monaco
Organizador Universidad de Alcalá de Henares (UAH)
Lugar Alcalá de Henares (España)

Cargos

Cargos académicos o de gestión para el/la docente.

Consejo del Departamento Letras

PDI (Miembros Natos)