| Departamento | Letras |
| Área | Filología inglesa |
| Investigación | Grupo de investigación Research Group for Multidimensional Corpus-Based Studies in English |
| Líneas de investigación | No figuran en el gestor curricular de la UDC (SUXI). |
| Palabras clave | Historia de la lengua inglesa, Lingüística de corpus, Inglés científico, Inglés Moderno tardío |
| Contacto | Directorio de la UDC |
| Orcid id0000-0003-4164-7815 Scopus56257974000 | |
En este apartado se muestra la docencia impartida en grados, másteres y resto de estudios oficiales en los últimos 6 años.
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Lengua Inglesa 3
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 114 |
|
Lengua Inglesa y sus Usos 1
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 45 |
|
Lingüística Contrastiva Aplicada a la Lengua Inglesa
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
|
Optativo | 0 | 10,5 |
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
| Lengua Inglesa 4 | Obligatorio | 0 | 55 |
| Lingüística Contrastiva Aplicada a la Lengua Inglesa | Optativo | 0 | 21 |
| Variación y Cambio en la Lengua Inglesa | Optativo | 0 | 13 |
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Lengua Inglesa 2
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Formación básica | 0 | 36,5 |
|
Lengua Inglesa y sus Usos 1
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 53 |
|
Lingüística Contrastiva Aplicada a la Lengua Inglesa
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
|
Optativo | 0 | 21 |
|
Pragmática y Análisis del Discurso en Lengua Inglesa
Máster Universitario en Estudios Ingleses Avanzados y sus Aplicaciones
|
Optativo | 0 | 21 |
|
Variedades del Inglés
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Optativo | 0 | 21,5 |
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Inglés
Grado en Fisioterapia
|
Optativo | 0 | 7,5 |
|
Inglés Aplicado
Grado en Humanidades
Grado en Información y Documentación
Licenciatura en Humanidades
(Troncal)
|
Formación básica | 0 | 10,5 |
|
Inglés II
Máster Universitario en Gerontología
|
Optativo | 0 | 9 |
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Lengua Inglesa y sus Usos 2
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 14 |
Tutorías definidas por el/la docente para el curso académico 2024/2025.
| Cuatrimestre | Día | Lugar |
|---|---|---|
| Segundo cuatrimestre |
martes
12:30 a 14:30 |
Despacho 515 |
| Segundo cuatrimestre |
jueves
13:00 a 15:00 |
Despacho 515 |
No figuran proyectos fin de grado o máster dirigidos por el/la docente desde el año 2013
Puede consultar los méritos de investigación seleccionando un tipo de mérito y el año.
Axudas para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas: Rede de lingua e literatura inglesa e identidade III
| Entidad financiadora | Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria |
| Investigadores principales | María Jesús Lorenzo Modia |
| Tipo | Proyecto Programas Autonomicos |
| Fechas | Desde 01/01/2017 a 31/12/2019 |
Review of A Practical Handbook of Corpus Linguistics In Magali Paquot and Stephan Th. Gries (eds.), Springer Nature Publishing Company, Cham, 2020 (eBook), ISBN: 978-3-030-46216-1
| Autores | Leida Maria Monaco |
| Revista | Corpus Pragmatics Núm. 6 (págs. 253 a 260) |
| DOI | https://doi.org/10.1007/s41701-022-00125-8 |
`A matter both of curio¿ity and u¿efulne¿s¿: Compiling the Corpus of English Texts on Language
| Autores | Leida Maria Monaco, Luis Puente-Castelo |
| Revista | Research in Corpus Linguistics (RiCL) Núm. 7 (págs. 47 a 68) |
The might of 'might': A mitigating strategy in eighteenth and nineteenth century female scientific discourse
| Autores | Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Revista | Revista Canaria de Estudios Ingleses Vol. 72 (págs. 143 a 168) |
Linking ideas in Women's Writing : Evidence from the Coruña Corpus
| Autores | Isabel Moskowich, Leida Maria Monaco |
| Revista | Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas Vol. 11 (págs. 35 a 49) |
| DOI | https://doi.org/10.4995/rlyla.2016.4660 |
"it is proper subserviently, to inquire into the nature of experimental chemistry": Difficulties in reconciling discipline-based characteristics and compilation criteria in the selection of samples for CECheT
| Autores | Luis Miguel Puente Castelo, Leida Maria Monaco |
| Revista | EPiC Series in Language and Linguistics Vol. 1 (págs. 351 a 360) |
Was late Modern English scientific writing impersonal? Comparing Philosophy and Life Sciences texts from the Coruña Corpus
| Autores | Leida Maria Monaco |
| Revista | INTERNATIONAL JOURNAL OF CORPUS LINGUISTICS Vol. 4 Núm. 21 (págs. 499 a 526) |
| DOI | https://doi.org/10.1075/ijcl.21.4.03mon |
Quality of life impact related to foot health in a sample of sea workers
| Autores | Daniel López López, Marta Rivas López , María Ángeles Bouza Prego, Leida Maria Monaco, Marta Elena Losa Iglesias, Cano, Luís, Ricardo Becerro de Bengoa Vallejo |
| Revista | Journal of Tissue Viability |
| DOI | https://doi.org/10.1016/j.jtv.2015.07.003 |
Conditionals and their functions in women's scientific writing
| Autores | Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Revista | Procedia. Social and Behavioral Sciences Journal Núm. 95 (págs. 160 a 169) |
Writing History in Late Modern English. Explorations of the Coruña Corpus
| Autores | Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco, Inés Lareo Martín, Margarita Mele-Marrero, Paloma Núñez-Perteko, Alfaya Lamas, Elena, Iria Bello Viruega, Mª José Esteve Ramos, Francisco Alonso Almeida, Francisco Alvarez-Gil, Marina Dossena, Javier Pérez Guerra, Stefania Degaetano-Ortlieb, Katrin Menzel, Elke Teich, María Luisa Carrió-Pastor |
| Editores | Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Editorial | John Benjamins, Amsterdam (Países Bajos) |
| ISBN | 9789027204240 |
Spotting register-internal variation in eighteenth- and nineteenth-century life sciences: Descriptiveness and argumentation in the Corpus of English Life Sciences Texts
| Autores | Leida Maria Monaco |
| Libro |
"All families and genera" Exploring the Corpus of English Life Sciences Texts Edita John Benjamins. ISBN: 9789027209245 |
| Páginas | De la 290 a la 307 |
Exploring the narrative dimension in Late Modern English history texts
| Autores | Leida Maria Monaco |
| Libro |
Writing History in Late Modern English. Explorations of the Coruña Corpus Edita John Benjamins. ISBN: 9789027204240 |
| Páginas | De la 84 a la 101 |
Abstractness as diachronic variation in CEPhiT: Biber's Dimension 5 Applied
| Autores | Leida Maria Monaco |
| Libro |
'The Conditioned and the Unconditioned': Late Modern English Texts on Philosophy Edita John Benjamins. ISBN: 9789027212290 |
| Páginas | De la 99 a la 121 |
Female abstract thinking: The use of abstract style by late Modern English women scientists
| Autores | Leida Maria Monaco |
| Libro |
Queering Women's and Gender Studies: A Multi-disciplinary and Multi-lingual Approach Edita Cambridge Scholar Press. ISBN: 978-1-4438-0955-9 |
| Páginas | De la 1 a la 120 |
Abstraction as a Means of Expressing Reality: Women Writing Science in Late Modern English
| Autores | Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño. Leida Maria Monaco |
| Libro |
Corpus Analysis for Descriptive and Pedagogical Purposes Edita Peter Lang. ISBN: 978-3-0343-1516-6 |
| Páginas | De la 203 a la 224 |
Involvement in male and female late Modern English scientific discourse: Coruña Corpus
XVI Congreso Internacional de Lingüística de Corpus CILC 2025
Internacional
| Autores | Leida Maria Monaco |
| Organizador | Universidad de Salamanca |
| Lugar | Salamanca (España) |
"The design of a Corpus of late Modern English Texts on Physics"
ICAME 43
Internacional
| Autores | Leida Maria Monaco, Luis Miguel Puente Castelo, Isabel Moskowich, Mª Begoña Crespo García |
| Organizador | Anglia Ruskin University at Cambridge |
| Lugar | Cambridge (Reino Unido) |
"How absolutely necessary this Art is to all sorts of Designing": Introducing CETePh, the Corpus of English Texts of Physics
XII Congreso Internacional de Lingüística de Corpus - CILC 2021
Internacional
| Autores | Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco, Isabel Moskowich |
| Organizador | Universidad de Murcia |
| Lugar | Murcia (España) |
'Advances in CETeL, the Corpus of English Texts on Language'
International Conference of Corpus Linguistics (CL2019)
Internacional
| Autores | Isabel Moskowich, Luis Miguel Puente Castelo, Leida Maria Monaco, Begoña Crespo |
| Organizador | University of Cardiff |
| Lugar | Cardiff (Reino Unido) |
Such were the Alphabets, and such the method of writing': Introducing the Corpus of English Texts on Language
Fifth International Workshop on Discourse Analysis (IWoDA 2018)
Internacional
| Autores | Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Organizador | Universidade de Santiago de Compostela (USC) |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
A look at male and female Late Modern scientific English from a Multidimensional perspective
4th Corpora and Discourse International Conference
Internacional
| Autores | Leida Maria Monaco, Luis Puente-Castelo |
| Lugar | Lancaster (Reino Unido) |
Discipline, discourse and new viewpoints: A Report on the Coruña Corpus. Yours faithfully, Charlotte Gill
Corpus Linguistics Conference 2017
Internacional
| Autores | Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Lugar | Birmingham (Reino Unido) |
'it is proper subserviently, to inquire into the nature of experimental chemistry': Difficulties to harmonize disciplinary particularities and compilation criteria during the selection of samples for CECheT.
VIII Congreso Internacional de Lingüística de Corpus - CILC 2016
Internacional
| Autores | Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Organizador | Universidad de Málaga |
| Lugar | Málaga (España) |
Some updates in the Coruña Corpus: new samples, new concepts
Fourth International Workshop on Discourse Analysis (IWoDA 2016)
Internacional
| Autores | Begoña Crespo, Isabel Moskowich, Leida Maria Monaco, Luis Puente-Castelo |
| Organizador | Universidade de Santiago de Compostela |
| Lugar | Santiago de Compostela (España) |
As time goes by: the Coruña Corpus and its tool
techLing'16: Primeiro Congresso Internacional em Línguas, Linguística e Tecnologia / First International Conference in Language, Linguistics and Technology.
Internacional
| Autores | Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco, Isabel Moskowich, Begoña Crespo |
| Organizador | UNIVERSIDADE DO MINHO |
| Lugar | Braga (Portugal) |
Female abstract thinking: Late Modern English women scientists
Seminario de investigación "Feminismo, género y estudios queer"
Local
| Autores | Leida Maria Monaco |
| Organizador | Universidade da Coruña (UDC) |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Conditionals and their functions in women's scientific writing
V Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-13)
Internacional
| Autores | Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco |
| Organizador | Universidad de Alicante (UA) |
| Lugar | Alicante/Alacant (España) |
Conditionals in eighteenth-century philosophy texts: A Corpus-based study
Corpus Linguistics 2013
Internacional
| Autores | Leida Maria Monaco, Luis Puente-Castelo |
| Organizador | Lancaster University |
| Lugar | Lancaster (Reino Unido) |
Modalizing Modern English scientific discourse: a corpus-based approach to modal auxiliaries in 18th-century life sciences texts (Coruña Corpus)
III Congreso internacional de lingüística de corpus
Internacional
| Autores | Leida Maria Monaco |
| Organizador | Universitat Politécnica de Valencia (UPV) |
| Lugar | Valencia (España) |
Epistemic possibility and necessity in Modern scientific English: A first approach to modal auxiliaries in Philosophy texts
II Congreso Internacional de Lingüística de Corpus CILC
Internacional
| Autores | Leida Maria Monaco |
| Organizador | Universidade da Coruña (UDC) |
| Lugar | Coruña, A (España) |
Emphasizing speaker's benefit in requests: impoliteness or positive politeness?
2nd International Conference on Linguistic Impoliteness And Rudeness (LIAR II)
Internacional
| Autores | Leida Maria Monaco |
| Organizador | Lancaster University |
| Lugar | Lancaster (Reino Unido) |
Squaring the circle in an unreal city: The (de)humanizing urban landscape in O. Henry and T. S. Eliot
III Congreso Internacional de la Asociación EALSCE: Paisajes Culturales: Herencia y Conservación
Internacional
| Autores | Leida Maria Monaco |
| Organizador | Universidad de Alcalá de Henares (UAH) |
| Lugar | Alcalá de Henares (España) |
Cargos académicos o de gestión para el/la docente.