Dra. Isabel Sofía Moskowich-Spiegel Fandiño  

Catedrático de universidade (CAT-UN)

Departamento Letras
Área Filoloxía inglesa
Investigación  Grupo de investigación Research Group for Multidimensional Corpus-Based Studies in English (Coordinador/a)
Liñas de investigación Lingüistica de Corpus Morfología derivativa y préstamo en la historia de la lengua inglesa Cambio lingüístico en inglés: aspectos léxico-semánticos Pragmática
Palabras chave cambio léxico, diacronía, préstamo, sociolingüística histórica, Morfología derivativa, diacronía, lingüística de corpus; registro científico; tipo de texto/género; análisis del discurso.
Contacto Directorio da UDC
Orcid id0000-0003-4380-2487 ResearcherIDM-5629-2013 Scopus23482288000

Docencia

Docencia impartida

Neste apartado móstrase a docencia impartida en graos, mestrados e resto de titulacións oficiais ata os últimos 6 anos.

Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Historia da Lingua Inglesa
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
77
Lingüística informática e de corpus aplicada á lingua inglesa
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura
21
Traballo Fin de Grao
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
12
Traballo Fin de Máster
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura (Optativo)
8
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Historia da Lingua Inglesa
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
49
Lingüística informática e de corpus aplicada á lingua inglesa
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura
30
Traballo Fin de Grao
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
12
Traballo Fin de Máster
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura (Optativo)
16
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Fonética da Lingua Inglesa
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
28
Lingüística informática e de corpus aplicada á lingua inglesa
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados: Lingüística, Literatura e Cultura
30
Traballo Fin de Grao
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
6
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Fonética da Lingua Inglesa
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
49
Lingüística informática e de corpus aplicada á lingua inglesa
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
30
Modelos e teorías lingüísticas e a súa aplicación á lingua inglesa
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
30
Variación e cambio na lingua inglesa
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
30
Materia e estudos en que se imparte Horas totais
Fonética da Lingua Inglesa
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
49
Gramática Inglesa
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
42
Lingüística informática e de corpus aplicada á lingua inglesa
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
30
Modelos e teorías lingüísticas e a súa aplicación á lingua inglesa
Máster Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións
15

Titorías definidas polo/a docente para o curso académico 2018/2019.

Facultade de Filoloxía

Cuadrimestre Día Lugar
Primeiro cuadrimestre xoves
09:00 a 13:00
Gabinete 307

Traballos fin de grao e mestrado

Dirixidos ou codirixidos polo/a docente desde o ano 2013.

Estudo dos amplificadores: voces masculinas e femininas na ciencia
Inglés: dos modestos inicios á lingua da ciencia e da tecnoloxía
Unha aproximación á escrita científica das mulleres do século dezaoito: Os modais como estratexia de persuasión
A influencia das TIC no proceso de aprendizaxe: Tecnoloxía e segunda lingua
Interferencia na tradución. Un estudo sobre os usos dos conectores argumentativos nas traducións inglesas do castelán
O Efecto das Novas Tecnoloxías: Cursos Online de Inglés
WHAT: Cando os humanos transcenden · Un estudo basado en corpus ·
Novas tecnoloxías na aula de linguas. Modalidades de ensino e aprendizaxe de linguas
O Estudo dos kennings no poema épico Anglosaxón "Beowulf"
Verbing no discurso oral e escrito ao longo do tempo
Inglés como lingua estranxeira: novas tecnoloxías no proceso de ensinanza e aprendizaxe
Orixe xeográfica e nivel de implicación: análise lingüística do discurso feminino
Os libros de texto en Educación Primaria e a súa adecuación á LOMCE: estudo baseado en corpus do léxico
Verbing en inglés: A economía da lingua en funcionamento
Unha análise dos nomes propios en "The Silmarillion", de J.R.R. Tolkien

Resultados da investigación

Pode consultar os méritos de investigación seleccionando un tipo de mérito e o ano.

Axudas para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas: Rede de lingua e literatura inglesa e identidade III

Entidade financiadora Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria
Investigadores principais María Jesús Lorenzo Modia
Tipo Proxecto Programas Autonomicos
Datas Desde 01/01/2017 ata 31/12/2019

ETIQUETADO ELECTRÓNICO DE TEXTOS CIENTÍFICO-TÉCNICOS EN LENGUA INGLESA ENTRE LOS SIGLOS XVIII Y XX (4): CORUÑA CORPUS

Entidade financiadora Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO)
Investigadores principais Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Tipo Proxecto Programas Nacionales
Datas Desde 30/12/2016 ata 29/12/2019

Etiquetado electrónico de textos científico-técnicos en lengua inglesa entre los siglos XVIII y XX (3): Coruña Corpus

Entidade financiadora Ministerio de Economía y Competitividad
Investigadores principais Isabel Moskowich
Tipo Proxecto Programas Nacionales
Datas Desde 01/01/2014 ata 31/12/2016

Rede de lingua e literatura inglesa e identidade

Entidade financiadora Consellería de Educación e Ordenación Universitaria
Investigadores principais Mª Jesús Lorenzo Modia
Tipo Proxecto Programas Autonomicos
Datas Desde 01/01/2014 ata 31/12/2015

Contrato-programa para os grupos de investigación consolidados no deseño estratéxico e a innovación da UDC

Entidade financiadora Universidade da Coruña (UDC)
Investigadores principais Isabel Moskowich
Tipo Contrato
Datas Desde 01/01/2012 ata 31/12/2012

Contrato-programa para profesores no deseño estratéxico e a innovación da UDC

Entidade financiadora Universidade da Coruña (UDC)
Investigadores principais Begoña Crespo García
Tipo Contrato
Datas Desde 01/09/2011 ata 30/09/2012

Contrato-programa para os grupos de investigación consolidados no deseño estratéxico e a innovación da UDC

Entidade financiadora Universidade da Coruña (UDC)
Investigadores principais Isabel Moskowich
Tipo Contrato
Datas Desde 01/01/2011 ata 31/12/2011

II Congreso Internacional de Linguística de Corpus (CILC10)

Entidade financiadora Ministerio de Economía y Competitividad
Investigadores principais Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Tipo Proxecto Outros Programas
Datas Desde 01/02/2010 ata 31/01/2011

Contrato-programa para os grupos de investigación consolidados no deseño estratéxico e a innovación da UDC

Entidade financiadora Universidade da Coruña (UDC)
Investigadores principais Isabel Moskowich
Tipo Contrato
Datas Desde 01/01/2010 ata 31/12/2010

Contrato-programa para profesores no deseño estratéxico e a innovación da UDC

Entidade financiadora Universidade da Coruña (UDC)
Investigadores principais Begoña Crespo García
Tipo Contrato
Datas Desde 01/09/2010 ata 30/09/2011

Etiquetado electrónico de textos científico-técnicos en lengua inglesa entre los siglos XVII y XX (2): Coruña Corpus

Entidade financiadora Ministerio de Ciencia y Tecnología
Investigadores principais Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Tipo Proxecto Programas Nacionales
Datas Desde 01/01/2009 ata 31/12/2011

Contrato-programa para profesores no deseño estratéxico e a innovación da UDC

Entidade financiadora Universidade da Coruña (UDC)
Investigadores principais Begoña Crespo García
Tipo Contrato
Datas Desde 01/09/2009 ata 30/09/2010

Innovación estratéxica da UDC, Contratos para Departamentos universitarios

Entidade financiadora Universidade da Coruña (UDC)
Investigadores principais Isabel Moskowich
Tipo Contrato
Datas Desde 01/01/2009 ata 31/12/2010

Contrato-programa para profesores no deseño estratéxico e a innovación da UDC

Entidade financiadora Universidade da Coruña (UDC)
Investigadores principais Isabel Moskowich
Tipo Contrato
Datas Desde 01/09/2008 ata 30/09/2009

Red de grupos de investigación "Lingua e literatura inglesa e identidade"

Entidade financiadora Consellería de Educación e Ordenación Universitaria
Investigadores principais María Jesús Lorenzo Modia
Tipo Proxecto Programas Autonomicos
Datas Desde 01/01/2007 ata 31/12/2008

Recompilación e etiquetaxe electrónica de textos científico-técnicos en lingua inglesa entre os séculos XVII e XX (2): Coruña Corpus

Entidade financiadora CONSELLERÍA DE INNOVACIÓN E INDUSTRIA
Investigadores principais Isabel Moskowich
Tipo Proxecto Programas Autonomicos
Datas Desde 01/01/2007 ata 31/12/2010

Asesoramiento lingüístico de los investigadores del proyecto "Nivel de metilación génica en pacientes con linfoma difuso de célula grande B, linfoma folicular e hiperplasia folicular linfoide"

Entidade financiadora Centro Oncolóxico Rexional de Galicia
Investigadores principais Isabel Moskowich
Tipo Contrato
Datas Desde 01/01/2007 ata 31/12/2013

Contrato-programa para profesores no deseño estratéxico e a innovación da UDC

Entidade financiadora Universidade da Coruña (UDC)
Investigadores principais Isabel Moskowich
Tipo Contrato
Datas Desde 01/09/2007 ata 30/06/2008

Compendio histórico-estadístico de las colocaciones en inglés técnico

Entidade financiadora MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA
Investigadores principais Luis Iglesias Rábade
Tipo Proxecto Programas Nacionales
Datas Desde 01/08/2006 ata 31/12/2008

XVII Congreso de SELIM (Sociedad española de lengua y literatura inglesa medieval). Acciones complementarias

Entidade financiadora Ministerio de Ciencia y Tecnología
Tipo Proxecto Outros Programas
Datas Desde 01/01/2005 ata 31/12/2006

IV Congreso Internacional de Filoloxía Inglesa da Universidade da Coruña. Acción Complementaria

Entidade financiadora Plan Nacional I+D, Ministerio de Educación y Ciencia
Investigadores principais Isabel Moskowich
Tipo Proxecto Outros Programas
Datas Desde 01/01/2004 ata 31/12/2005

Etiquetación electrónica de textos científico-técnicos en lengua inglesa entre los siglos XVI y XX: Coruña Corpus

Entidade financiadora Secretaria Xeral de Investigación e Desenvolvemento Tecnolóxico
Investigadores principais Isabel Moskowich
Tipo Proxecto Outros Programas
Datas Desde 15/07/2003 ata 14/07/2006

III Congreso Internacional de Filoloxía Inglesa da Universidade da Coruña. Acción Integrada

Entidade financiadora Plan Nacional I+D, Ministerio de Educación y Ciencia
Investigadores principais Isabel Moskowich
Tipo Proxecto Outros Programas
Datas Desde 01/01/2001 ata 31/12/2001

Construcciones preposicionales idiomáticas en la historia de la lengua inglesa

Entidade financiadora (DGES) Dirección General de Enseñanza Superior e Investigación Científica
Investigadores principais Luis Iglesias Rábade
Tipo Proxecto Programas Nacionales
Datas Desde 01/01/2000 ata 31/12/2003

Convenio entre Repsol S.A. y la Universidade da Coruña (UDC) para elaboración de un diccionario español-inglés, inglés-español de la industria petro-química

Entidade financiadora Secretaría de Estado de Universidades, Investigación y Desarrollo. Dirección General de Enseñanza Superior (DGESIC)
Investigadores principais Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Tipo Contrato
Datas Desde 01/01/1999 ata 30/12/2000

Localización xeográfica de textos medievais ingleses. Aplicación da FIT-TECHNIQUE a corpora linguísticos computerizados.

Entidade financiadora Secretaria Xeral de Investigación e Desenvolvemento Tecnolóxico
Investigadores principais Isabel Moskowich
Tipo Proxecto Programas Autonomicos
Datas Desde 01/01/1999 ata 31/12/2001

Convenio entre Repsol Petróleo, S.A. y la Universidade da Coruña (UDC)para la elaboración de un diccionario de la industria petroquímica

Entidade financiadora REPSOL PETRÓLEO , S.A.
Investigadores principais Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Tipo Contrato
Datas Desde 01/01/1997 ata 31/12/1997

Os dialectos e a localización xeográfica de textos na historia do inglés. Aplicacións do Linguistic Atlas of Late Middle English a corpora computerizados (Helsinki Corpus)

Entidade financiadora Universidade da Coruña (UDC)
Investigadores principais Isabel Moskowich
Tipo Proxecto Outros Programas
Datas Desde 01/01/1997 ata 01/01/1998

Construcciones verbales idiomáticas en la historia de la lengua inglesa

Entidade financiadora (DGES) Dirección General de Enseñanza Superior e Investigación Científica
Investigadores principais Luis Iglesias Rábade
Tipo Proxecto Programas Nacionales
Datas Desde 01/08/1997 ata 31/12/2000

Variación y cambio lingüístico, con especial referencia a la lengua inglesa

Entidade financiadora DGICYT
Investigadores principais Teresa Fanego Lema
Tipo Proxecto Programas Nacionales
Datas Desde 01/01/1991 ata 31/12/1993

Genre and change in the Corpus of History English Texts.

Autores Isabel Moskowich
Revista Nordic Journal of English Studies Vol. 16 Núm. 3 (páxs. 84 ata 106)

"At close range": prefaces and other text types in the Coruña Corpus of English Scientific Writing

Autores Begoña Crespo, Isabel Moskowich
Revista LENGUAS PARA FINES ESPECÍFICOS (páxs. 213 ata 237)
DOI https://doi.org/10.20420/rlfe.2016.0097

Lexical richness in modern women writers: Evidence from the "Corpus of History English Texts"

Autores Isabel Moskowich
Revista Revista Canaria de Estudios Ingleses Vol. 72 (páxs. 111 ata 128)

Linking ideas in Women's Writing : Evidence from the Coruña Corpus

Autores Isabel Moskowich, Leida Maria Monaco
Revista Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas Vol. 11 (páxs. 35 ata 49)
DOI https://doi.org/10.4995/rlyla.2016.4660

Classifying communicative formats in CHET, CECHeT and others

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Revista EPiC Series in Language and Linguistics Vol. 1 (páxs. 308 ata 320)

Persuasion in English Philosophy Texts (CEPhiT)

Autores Begoña Crespo, Isabel Moskowich
Revista Journal of Humanistic and Social Studies Vol. 6 Núm. 2 (páxs. 87 ata 101)

Involved In Writing Science: Nineteenth-Century Women in the Coruña Corpus

Autores Begoña Crespo, Isabel Moskowich
Revista International Journal of Language and Linguistics Vol. 2 Núm. 5 (páxs. 76 ata 88)

Eighteenth-century scientific writing in the Coruña Corpus: English "cultivated by industrious and good hands"

Autores Isabel Moskowich
Revista Revista Canaria de Estudios Ingleses Vol. 71 (páxs. 73 ata 89)

Stance is present in scientific writing, indeed. Evidence from the Coruña Corpus of English Scientific Writing

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Revista TOKEN A Journal of English Linguistisc Vol. 3 (páxs. 91 ata 113)

Eighteenth-century female authors: women and science in the Coruña Corpus of English Scientific Writing

Autores Isabel Moskowich
Revista AUSTRALIAN JOURNAL OF LINGUISITICS Vol. 33 Núm. 4 (páxs. 467 ata 487)
DOI https://doi.org/10.1080/07268602.2013.857570

A report on English historical linguistics in Spain (1968-2011)

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Begoña Crespo García
Revista EUROPEAN ENGLISH MESSENGER Vol. XXI Núm. 1 (páxs. 46 ata 50)

Semantic erosion of Middle English prepositions. By Luis Iglesias-Rábade. Frankfurt: Main. Peter Lang, 2011. pp. 230.

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Revista STUDIA ANGLICA POSNANIENSIA Vol. 47 Núm. 1 (páxs. 81 ata 85)

"The Golden Rule of Divine Philosophy" exemplified in the Coruña Corpus of English Scientific Writing

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Revista LENGUAS PARA FINES ESPECÍFICOS Vol. 17 (páxs. 167 ata 198)

CETA in the Context of the Coruña Corpus

Autores Mª Begoña Crespo García, Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Revista LITERARY AND LINGUISTIC COMPUTING Vol. 25 (2) (páxs. 153 ata 164)

Morphologically complex nouns in English Scientific Texts after Empiricism

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Revista LINGUISTIK ONLINE Vol. 43 Núm. 3 (páxs. 67 ata 79)

"Of medicine3 sedatyue3": some notes on adjective position and oral register in Middle English medical texts

Autores Isabel Moskowich
Revista STUDIA ANGLICA POSNANIENSIA Vol. 45 Núm. 1 (páxs. 57 ata 68)

Make plus adjective in eighteenth-century science and fiction: Some issues made public

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Inés Lareo Martín
Revista ENGLISH STUDIES Vol. 90 Núm. 3 (páxs. 345 ata 362)

The limits of my language are the limits of my world:the scientific lexicon from 1350 to 1640

Autores Mª Begoña Crespo García, Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Revista SKASE JOURNAL OF THEORETICAL LINGUISTICS Vol. 6 Núm. 1 (páxs. 45 ata 58)

"To lerne sciences touching nombres and proporciouns": the proportion of affixation in early scientific writing

Autores Moskowich-Spiegel Fandiño, Isabel
Revista ENGLISH STUDIES Vol. 89 Núm. 1 (páxs. 39 ata 52)

The Coruña Corpus Tool

Autores Javier Parapar, Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Revista PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL Vol. 39 (páxs. 289 ata 290)

Lop-webbe and henne cresse: Morphological Aspects of the Scientific Register in Late Middle English

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Revista STUDIA ANGLICA POSNANIENSIA Vol. 42 (páxs. 133 ata 145)

Medicine, Astronomy, Affixes And Others:An Account Of Verb Formation In Some Early Scientific Works

Autores Begoña Crespo, Isabel Moskowich
Revista SELIM. REVISTA DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE LENGUA Y LITERATURA INGLESA MEDIEVAL Vol. 13 (páxs. 179 ata 198)

Cristina Mourón 2005: El ciclo de York. Sociedad y Cultura en la Inglaterra bajomedieval

Autores Isabel Moskowich
Revista SELIM. REVISTA DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE LENGUA Y LITERATURA INGLESA MEDIEVAL Vol. 13 (páxs. 285 ata 290)

On Medical and Scientific Writing in Late Medieval English (Studies in English language) (ed.) Irma Taavitsainen y Päivi Pahta, C.U.P. 2004

Autores Moskowich-Spiegel Fandiño, Isabel, Crespo García, Begoña
Revista NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Vol. CVI (páxs. 97 ata 103)

Scandinavians and Anglo-Saxons: Lexical subtitution and lexical change in English

Autores Isabel Moskowich
Revista FORUM DE REÇERÇA Vol. 10 (páxs. 2 ata 15)

Enlarging the Lexicon: The field of technology and administration from 1150 to 1500

Autores Mª Begoña Crespo García, Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Revista STUDIA ANGLICA POSNANIENSIA Vol. 40 (páxs. 163 ata 180)

Thirteen Paston Letters in Search of a Standard

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Ana Mª Montoya Reyes
Revista Revista Canaria de Estudios Ingleses Vol. 46 (páxs. 13 ata 33)

Adjectival forms in Late Middle English. Syntactic and Semantic Implications

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Mª Begoña Crespo García
Revista STUDIA NEOPHILOLOGICA Vol. 74 Núm. - (páxs. 161 ata 170)

El mito vikingo: el escandinavo como el "otro" en la Inglaterra medieval

Autores Isabel Moskowich
Revista CUADERNOS DEL CEMYR. CENTRO DE ESTUDIOS MEDIEVALES Y RENACENTISTAS Vol. 10 (páxs. 55 ata 79)

The adjective in English. The "French type" and its place in the history of the language.

Autores Moskowich-Spiegel Fandiño, Isabel
Revista FOLIA LINGUISTICA HISTORICA Vol. 23 Núm. 1-2 (páxs. 59 ata 71)

The Parlement of the Thre Ages: Some Notes on the Place of Origin of one of its manuscripts

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Elena Alfaya Lamas
Revista STUDIA NEOPHILOLOGICA Vol. 73 (páxs. 23 ata 35)

A Study of Finite Complementation in late Fourteenth Century English

Autores Moskowich-Spiegel Fandiño, Isabel
Revista BABEL AFIAL: ASPECTOS DE FILOLOGÍA INGLESA Y ALEMANA Vol. 6 (páxs. 25 ata 60)

Los conceptos de claúsula y oración en las gramáticas angloamericanas: sus repercusiones

Autores Moskowich-Spiegel Fandiño, Isabel
Revista LENGUAJE Y TEXTOS Vol. 6-7 (páxs. 1 ata 23)

Language contact and language change: The Danes in England

Autores Isabel Moskowich
Revista REVISTA ALICANTINA DE ESTUDIOS INGLESES Vol. 8 (páxs. 139 ata 153)

A Corpus-based Study of non-finite (infinitive) Complementation in Chaucerian English

Autores Moskowich-Spiegel Fandiño, Isabel
Revista Revista Canaria de Estudios Ingleses Vol. 30-31 (páxs. 201 ata 226)

The Lexical Scandinavian Element in Early Modern English. Some Preliminary Considerations

Autores Moskowich-Spiegel Fandiño, Isabel, Seoane Pose, Elena
Revista NEUPHILOLOGISCHE MITTEILUNGEN Vol. 4 Núm. XCVI (páxs. 399 ata 415)

Some editions of the bruce. A comparative account

Autores María José López Couso, Isabel Moskowich
Revista SELIM. REVISTA DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE LENGUA Y LITERATURA INGLESA MEDIEVAL Vol. 4 (páxs. 48 ata 58)

'The Conditioned and the Unconditioned': Late Modern English Texts on Philosophy

Autores Isabel Moskowich, Inés Lareo Martín, Begoña Crespo, Gonzalo Camiña Rioboo, Francisco Alonso Almeida, Marina Dossena, Andrew Hardie, Leida Maria Monaco, Elena Seoane Posse, Luis Puente-Castelo
Editores Isabel Moskowich, Gonzalo Camiña Rioboo, Inés Lareo Martín, Begoña Crespo
Editorial John Benjamins, Amsterdam (Países Bajos)
ISBN 9789027212290

Queering Women's and Gender Studies: A Multi-disciplinary and Multi-lingual Approach

Autores Leida Maria Monaco, Luis Miguel Puente Castelo, Esperanza Morales López, Carolina Soria somoza, Sonia Rico Alonso, Maria Frias, David Muiños, Nelson Rodríguez-Avilez, Carolina Núñez Puente
Editores Begoña Crespo, Isabel Moskowich, Carolina Núñez Puente
Editorial Cambridge Scholar Press, Newcastle (Reino Unido)
ISBN 978-1-4438-0955-9

CEPhiT (Corpus of English Philosophy Texts). CD-Rom

Editores Isabel Moskowich, Gonzalo Camiña Rioboo, Inés Lareo Martín, Begoña Crespo
Editorial John Benjamins Publishing Company, Amsterdam (Países Bajos)
ISBN 9789027212290

Encoding the past, decoding the future: corpora in the 21st century

Editores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Editorial Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne (Reino Unido)
ISBN 1-4438-3581-1

Astronomy 'playne and simple': The Writing of Science between 1700 and 1900

Editores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Begoña Crespo García
Editorial John Benjamins, Amsterdam (Países Bajos)
ISBN 978 90 272 1194 1

CETA (Corpus of English Texts on Astronomy). CD-Rom

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Inés Lareo Martín, Gonzalo Camiña Rioboo, Mª Begoña Crespo García
Editorial John Benjamins, Amsterdam (Países Bajos)
ISBN 978 90 272 1194

Language contact and vocabulary enrichment. Scandinavian elements in Middle English

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Editorial Peter Lang, Berna (Suiza)
ISBN 978-3-631-62414-2

O arca de Noé. Tradución ao galego de Noah's Ark do Newcastle (non-Cycle) Play e The Fall of Angels (do York Cycle)

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Mª Begoña Crespo García, Cristina Mourón Figueroa
Editorial Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor da UDC, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9749-482-3

La mujer en la ciencia: historia de una desigualdad

Editores Begoña Crespo García, Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Inés Lareo Martín
Editorial LINCOM Europa, Munich (Alemania)
ISBN 9783862881017

Language Windowing through Corpora. Visualización del lenguaje a través de corpus

Editores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Begoña Crespo García, Inés Lareo Martín, Paula Lojo Sandino
Editorial Servizo de Publicacións da UDC, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9749-401-4

Segundo Congreso Internacional de Lingüística de corpus

Editores Begoña Crespo García, Isabel Moskowich, Estefania Sánchez Barreiro
Editorial Servizo de Publicacións da UDC, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9749-400-7

Bells Chiming from the past. Cultural and Linguistic Studies on Early English

Editores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Begoña Crespo García
Editorial RODOPI, Amsterdam/Philadelphia (Países Bajos)
ISBN 978-90-420-2341-3

Re-Interpretations of English. Essays on Language, Linguistics and Philology (II)

Editorial Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 84-9749-127-0

New Trends in English Historical Linguistics: An Atlantic View

Editores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Editorial Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 84-9749-091-6

Re-Interpretations of English: Essays on Literature, Culture and Film (II)

Editores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Editorial Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 82-9749-126-2

Re-interpretations of English: Essays on language, linguistics and philology (I)

Editores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Begoña Crespo, Emma Lezcano González, Begoña Simal González
Editorial Servicio de publicacións da UDC, Coruña, A (España)
ISBN 84-9749-001-0

Re-Interpretations of English: Essays on Literature, Culture and Film (I)

Editores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Mª Begoña Crespo García, Emma Lezcano González, Begoña Simal González
Editorial Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 84-9749-002-9

Interpretations of English: Essays on Language, Linguistics and Philology

Editores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Mª Begoña Crespo García, Emma Lezcano González, José Liste Noya, José María Rodríguez García
Editorial Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 8495322013

An(other) Introduction to Old English for non-English Speaking Student

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Editorial Tórculo Edicións S.L., Coruña, A (España)
ISBN 8484081125

Interpretations of English: Essays on Literature, Culture and Film

Editores Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Emma Lezcano González, José Liste Noya, José María Rodríguez García
Editorial Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 84-95322-00-5

Historia de la Lengua Inglesa. Material de Apoyo.

Autores Isabel Moskowich
Editorial Tórculo, Santiago de Compostela (España)
ISBN 84-89641-88-9

Some sundry wits gathered together

Editores Santiago González y Fernández-Corugedo, Emma Lezcano González, Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Adolfo Luis Soto Vázquez
Editorial Servizo de Publicacións da UDC, Coruña, A (España)
ISBN 84-89694-21-4

Many Sundry Wits Gathered Together

Editores Santiago González y Fernández-Corugedo, Emma Lezcano González, Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Adolfo Luis Soto Vázquez
Editorial Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 8489694222

Los escandinavos en Inglaterra y el cambio léxico en inglés medieval

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Editorial Servizo de Publicacións da Universidade da Coruña, Coruña, A (España)
ISBN 8488301154

Papers from the IVth International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature

Editores Fanego Lema, Teresa, Iglesias Rábade, Luis, Fraga, Amelia, Méndez Naya, Belén, Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Editorial Servicio Publicación Universidad Santiago de Compostela, Santiago de Compostela (España)
ISBN 8471919877

Estudio Sociolingüístico de los escandinavismos en Middle English. Variación y distribución léxica

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Editorial Servicio de Publicacións e Intercambio Científico da USC, Santiago de Compostela (España)
ISBN 8481210250

Pronouns as stance markers in the Coruña Corpus: An analysis of the CETA, CEPhiT and CHET

Autores Isabel Moskowich
Libro Stancetaking in Late Modern English Scientific Writing. Evidence from the Coruña Corpus. Essays in Honour of Santiago González y Fernández-Corugedo
Vol. 2 Edita Editorial Universitat Politècnica de València.
ISBN: 978-84-9048-625-2
Páxinas Desde a 73 ata a 91

When sex talks. Evidence from the Coruña Corpus of English Scientific Writing

Autores Isabel Moskowich
Libro Corpus-based Studies on Language Varieties
Vol. 210 Edita Peter Lang.
ISBN: 978-3-0343-2044-3
Páxinas Desde a 233 ata a 248

Philosophers and scientists from the Modern Age: Compiling the Corpus of English Philosophy Texts (CEPhiT)

Autores Isabel Moskowich
Libro 'The Conditioned and the Unconditioned': Late Modern English Texts on Philosophy
Edita John Benjamins.
ISBN: 9789027212290
Páxinas Desde a 1 ata a 123

Queer as odd: language, literature and culture as crossroads

Autores Begoña Crespo. Isabel Moskowich
Libro Queering Women's and Gender Studies: A Multi-disciplinary and Multi-lingual Approach
Edita Cambridge Scholar Press.
ISBN: 978-1-4438-0955-9
Páxinas Desde a 6 ata a 10

An Introduction to CEPhiT, the Corpus of English Philosophy Texts

Autores Isabel Moskowich. Begoña Crespo
Libro CEPhiT (Corpus of English Philosophy Texts). CD-Rom
Edita John Benjamins Publishing Company.
ISBN: 9789027212290
Páxinas Desde a 2 ata a 11

A corpus of history texts (chet) as part of the Coruña Corpus Project

Autores Crespo García, Begoña. Isabel Moskowich
Libro Proceedings of the international scientific conference «Corpus linguistics - 2015».
Edita Saint Petersburg State University.
ISBN: 978-5-8465-1498-0
Páxinas Desde a 14 ata a 23

Abstraction as a Means of Expressing Reality: Women Writing Science in Late Modern English

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño. Leida Maria Monaco
Libro Corpus Analysis for Descriptive and Pedagogical Purposes
Edita Peter Lang.
ISBN: 978-3-0343-1516-6
Páxinas Desde a 203 ata a 224

"A smooth homogeneous globe" in CETA: Compiling Late Modern Astronomy Texts in English

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Libro Creation and Use of Historical English Corpora in Spain
Edita Cambridge Scholars Publishing.
ISBN: 1-4438-4251-6
Páxinas Desde a 21 ata a 37

CETA as a tool for the Study of Modern Astronomy in English

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Libro Astronomy 'playne and simple': The Writing of Science between 1700 and 1900
Edita John Benjamins.
ISBN: 978 90 272 1194 1
Páxinas Desde a 35 ata a 56

Patterns of English Scientific Writing: adjectives and other building-blocks

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Libro Astronomy 'playne and simple': The Writing of Science between 1700 and 1900
Edita John Benjamins.
ISBN: 978 90 272 1194 1
Páxinas Desde a 79 ata a 92

Introduction to CETA

Autores Isabel Moskowich. Begoña Crespo
Libro CETA (Corpus of English Texts on Astronomy). CD-Rom
Edita John Benjamins.
ISBN: 978 90 272 1194
Páxinas Desde a 1 ata a 42

Writing Science, Compiling Science. The Coruña Corpus of English Scientific Writing

Autores Moskowich-Spiegel Fandiño, Isabel. Javier Parapar
Libro Proceedings from the 31 st AEDEAN Conference
Edita Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña.
ISBN: 978-84-9749-278-2
Páxinas Desde a 531 ata a 544

La investigación lingüística desde el siglo XX: corpus de textos y... ¿autoridades?

Autores Isabel Moskowich
Libro De la información al conocimiento: investigación documental aplicada
Edita Tórculo Artes Gráficas S.L..
ISBN: 978-84-612-5960
Páxinas Desde a 195 ata a 205

La preparación de la información para la investigación

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Libro Actas del I Encuentro Internacional de Investigación en Ciencias de la Información y Documentación
Edita Torculo.
ISBN: 978-84-612-5958-8
Páxinas Desde a 51 ata a 56

Presenting the Coruña Corpus: a collection of samples for the historical study of English scientific writing

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño. Mª Begoña Crespo García
Libro 'Of Varying Language and Opposing Creed': New Insights into Late Modern English.Bern: Peter Lang (Linguistic Insights Series)
Vol. - Edita Peter Lang.
ISBN: 978-3-03910-788-9
Páxinas Desde a 341 ata a 357

Different paths for Words and Money: The Scientific field of "Commerce and Finance" in Middle English

Autores Isabel Moskowich. Begoña Crespo
Libro Bells Chiming from the past. Cultural and Linguistic Studies on Early English
Vol. - Edita RODOPI.
ISBN: 978-90-420-2341-3
Páxinas Desde a 101 ata a 115

Introduction

Autores Isabel Moskowich. Begoña Crespo
Libro Bells Chiming from the past. Cultural and Linguistic Studies on Early English
Edita RODOPI.
ISBN: 978-90-420-2341-3
Páxinas Desde a 7 ata a 11

Latin Forms in Vernacular Scientific Writing: Code-Switching or Borrowing?

Autores Begoña Crespo. Isabel Moskowich
Libro Selected Proceedings of the 2005 Symposium on New Approaches in English Historical Lexis (Hel-Lex)
Edita Cascadilla Press.
ISBN: 1-57473-412-1
Páxinas Desde a 51 ata a 59

Old Trends, New Trends

Autores Mª Begoña Crespo García. Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Libro New Trends in English Historical Linguistics: An Atlantic View
Vol. - Edita Universidade da Coruña.
ISBN: 84-9749-091-6
Páxinas Desde a 17 ata a 29

Financial terms in English: a historical approach

Autores Mª Begoña Crespo García. Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Libro El Inglés como vocación; Homenaje al profesor Miguel Castelo Montero
Vol. - Edita Servizo de Publicacións-Universidade da Coruña.
ISBN: 84-9749-063-0
Páxinas Desde a 139 ata a 148

Morfología flexiva del inglés moderno

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Libro Lingüística Histórica Inglesa
Vol. - Edita Ariel.
ISBN: 84-344-8243-6
Páxinas Desde a 624 ata a 654

Translation in middle English: A Problem of Scripts and Scribes

Autores Isabel Moskowich. Elena Alfaya Lamas
Libro Insights into Translation
Vol. - Edita Universidade da Coruña.
ISBN: 84-89694-86-9
Páxinas Desde a 101 ata a 118

Scandinavian loanwords during the Middle English period: geographical distribution

Autores Isabel Moskowich
Libro Some sundry wits gathered together
Vol. - Edita Servizo de Publicacións da UDC.
ISBN: 84-89694-21-4
Páxinas Desde a 155 ata a 162

La enseñanza de la fonética en la universidad

Autores María Dolores Gómez Penas. Isabel Moskowich. Darío Barrera Pardo. Mario Cal Varela
Libro Actas del I Congreso Internacional: Adquisición e aprendizaxe das linguas segundas e as súas literaturas
Edita Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago.
ISBN: 84-8121-622-4
Páxinas Desde a 67 ata a 73

Technical and Colloquial Character of Scandinavian and French loan-words in Early Middle English

Autores Iglesias Rábade, Luis. Moskowich-Spiegel Fandiño, Isabel
Libro Studies in Middle English Language and Literature
Edita Universidad de León.
ISBN: 8477196230
Páxinas Desde a 199 ata a 207

Scandinavian Loans and Processes of Word-Formation in ME: Some Preliminary Considerations

Autores Isabel Moskowich. Seoane Pose, Elena
Libro English Historical Linguistics, 1994
Vol. - Edita John Benjamins.
ISBN: 90-272-3639-9
Páxinas Desde a 185 ata a 198

Applied Socio-Historical Linguistics: A Network Analysis

Autores Luis Iglesias Rábade. Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Libro Papers from the IVth International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature
Edita Servicio Publicación Universidad Santiago de Compostela.
ISBN: 8471919877
Páxinas Desde a 153 ata a 163

Un análisis multidimensional de textos científicos en inglés moderno tardío del Coruña Corpus

Autor Leidamaría Monaco
Director/es Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Ámbito Filología Inglesa
Cualificación Sobresaliente Cum laude

A study on the distribution of the adjective in english scientific texts from the eighteenth and nineteenth centuries

Autor Sofía Zea Álvarez
Director/es María Begoña Crespo García; Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Ámbito Filología Inglesa
Cualificación Sobresainte

El do perifrástico: presente, pasado y futuro

Autor Leticia Regueiro Naya
Director/es Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Ámbito Universidade da Coruña (UDC)
Cualificación Sobresainte

English and Spanish passive voice in the written media: a contrastive study

Autor Agnieszka Kozera
Director/es Begoña Crespo García Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Ámbito Universidade da Coruña (UDC)
Cualificación Apto Cum Laude

Noun Formation in the Scientific Register of Late Modern English: A Corpus-Based Approach

Autor Gonzalo Camiña Rioboo
Director/es Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Ámbito Universidade da Coruña (UDC)
Cualificación Apto Cum Laude

Colocaciones verbo-nombre en Inglés Moderno Tardío. Algunos aspectos de su comportamiento y evolución.

Autor Maria Ines Lareo Martin
Director/es Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Ámbito Universidade da Coruña (UDC)
Cualificación Sobresaliente Cum laude

La difusión de la variedad escrita del inglés estándar en la correspondencia y documentos de la familia Paston

Autor Ana Montoya Reyes
Director/es Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Ámbito Universidade da Coruña (UDC)
Cualificación Sobresaliente Cum laude

Los dialectos de la rima del cursor mundi: la evidencia lingüística para la determinación de la procedencia geográfica de cuatro manuscritos

Autor Elena Alfaya Lamas
Director/es Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Ámbito Universidade da Coruña (UDC)
Cualificación Sobresaliente Cum laude

El cambio semántico como indicador del cambio lingüístico: análisis de la lengua inglesa entre los siglos XII y XVII

Autor Mª Begoña Crespo García
Director/es Antonio Raúl de Toro Santos;Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Ámbito Universidade da Coruña (UDC)
Cualificación Sobresaliente Cum laude

Viewpoint and subjectivity in scientific discourse: The Coruña Corpus as a case in point
36 Congreso Internacional de AESLA 2018
Internacional

Autores Begoña Crespo, Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Organizador Universidad de Cádiz (UCA)
Lugar Cádiz (España)

CETeL under construction: compiling language for the Coruña Corpus
X Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-18)
Internacional

Autores Leida Maria Monaco, Luis Puente-Castelo, Begoña Crespo, Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Organizador Universidad de Extremadura (UNEX)
Lugar Cáceres (España)

A corpus-based approach to female involvement in the Coruña Corpus of English Scientific Writing
X Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-18)
Internacional

Autores Moskowich-Spiegel Fandiño, Isabel
Organizador Universidad de Extremadura (UNEX)
Lugar Cáceres (España)

Introducing corpus linguistics
Learning about corpus creation with the Coruña Corpus
Nacional

Autores Isabel Moskowich
Organizador Facultade de Filoloxía da UDC
Lugar Coruña, A (España)

Discipline, discourse and new viewpoints: A Report on the Coruña Corpus. Yours faithfully, Charlotte Gill
Corpus Linguistics Conference 2017
Internacional

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco
Lugar Birmingham (Reino Unido)

Expressing hesitation, expressing resolution in late Modern English scientific texts: in search of the autthor's voice
41st AEDEAN Conference
Internacional

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Organizador Universidad de La Laguna
Lugar San Cristóbal de La Laguna (España)

Categories and genres in CHET and CECHeT
VIII Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC 16)
Internacional

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Organizador Universidad de Málaga
Lugar Málaga (España)

Genre and Change in the Corpus of English History Texts
Diachronic Corpora, Genre, and Language Change conference
Internacional

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Organizador University of Nottingham
Lugar Nottingham (Reino Unido)

There are differences between scientific and non-scientific English,indeed. A case study.
XXXIV Congreso Internacional de AESLA (Asociación Española de Lingüística Aplicada)
Internacional

Autores Begoña Crespo, Isabel Moskowich
Organizador Universidad de Alicante (UA)
Lugar Alicante/Alacant (España)

Some updates in the Coruña Corpus: new samples, new concepts
Fourth International Workshop on Discourse Analysis (IWoDA 2016)
Internacional

Autores Begoña Crespo, Isabel Moskowich, Leida Maria Monaco, Luis Puente-Castelo
Organizador Universidade de Santiago de Compostela
Lugar Santiago de Compostela (España)

As time goes by: the Coruña Corpus and its tool
techLing'16: Primeiro Congresso Internacional em Línguas, Linguística e Tecnologia / First International Conference in Language, Linguistics and Technology.
Internacional

Autores Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco, Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Organizador UNIVERSIDADE DO MINHO
Lugar Braga (Portugal)

A Corpus of History Texts (CHET) as part of the Coruña Corpus Project
International Conference «Corpus Linguistics 2015»
Internacional

Autores Begoña Crespo, Isabel Moskowich
Organizador Saint Petersburg State University
Lugar San Petersburgo (Rusia)

The Coruña Corpus of English Scientific Writing: Great Expectations
VI Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-14)
Internacional

Autores Isabel Moskowich
Organizador Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC)
Lugar Palmas de Gran Canaria, Las (España)

El estudio de la variable sexo en proyectos de lingüística histórica y su contextualización social
Seminario de investigación de la Facultad de Filología: "Feminismo, género y estudios queer"
Local

Autores Isabel Moskowich
Organizador Facultade de Filoloxía
Lugar Coruña, A (España)

Women's Involvement in the discourse of Astronomy and Philosophy Texts
V congreso internacional de lingüística de corpus
Internacional

Autores Mª Begoña Crespo García, Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Organizador Universidad de Alicante
Lugar Alicante/Alacant (España)

Apparently, stance can be found in scientific writing. A survey from the Coruña Corpus of English Scientific Writing
5th late Modern English Conference
Internacional

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Mª Begoña Crespo García
Organizador Università degli studi di Bergamo
Lugar Bergamo (Italia)

Working with CETA: the firstborn child of the Coruña Corpus
IV Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-12)
Internacional

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Begoña Crespo García
Organizador Universidad de Jaén
Lugar Jaén (España)

"How informative were scientific texts written by nineteenth-century women" Evidence from the Coruña Corpus
33rd ICAME Conference
Internacional

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Mª Begoña Crespo García
Organizador Catholic University of Leuven *
Lugar Lovaina (Bélgica)

The Corpus of English Philosophy Texts (CEPhiT) and a study on persuasion strategies1
32nd AEDEAN Conference
Internacional

Autores Begoña Crespo, Isabel Moskowich
Organizador Universidad de Málaga
Lugar Málaga (España)

The Coruña Corpus Project
32nd ICAME Conference: Trends and Traditions in English Corpus Linguistics (In honor of Stig Johansson)
Internacional

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Organizador Universidad de Oslo
Lugar Oslo (Noruega)

CEPhiT: Texts "Concerning Human Understanding"
32nd ICAME Conference: Trends and Traditions in English Corpus Linguistics (In honor of Stig Johansson)
Internacional

Autores Begoña Crespo, Isabel Moskowich
Organizador Universidad de Oslo
Lugar Oslo (Noruega)

Research on English Historical Linguistics in Spanish Universities Revisited: Its state 20 years later
23rd International SELIM Conference
Internacional

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Mª Begoña Crespo García
Organizador Universidad de Huelva
Lugar Huelva (España)

Building the Coruña Corpus: An Overview
I Helsinki Corpus Festival
Internacional

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño, Mª Begoña Crespo García
Organizador University of Helsinki / Helsingin yliopisto ****
Lugar Helsinki (Finlandia)

Compiling English Philosophy Texts (CEPhiT)
I Helsinki Corpus Festival
Internacional

Autores Begoña Crespo, Isabel Moskowich
Organizador University of Helsinki / Helsingin yliopisto ****
Lugar Helsinki (Finlandia)

CEPhiT: Texts "Concerning human understanding"
31st ICAME Conference: Corpus Linguistics and Variation in English
Internacional

Autores Begoña Crespo, Isabel Moskowich
Organizador Giessen Universität
Lugar Giessen (Alemania)

CETA: (Corpus of English Texts on Astronomy)
II Congreso Internacional de Lingüística de Corpus
Internacional

Autores Isabel Moskowich
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Filología y tecnología: textos ingleses modernos y lingüística de corpus
Seminario sobre Herramientas Informáticas para la investigación léxica
Nacional

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Organizador IULMA (Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas)
Lugar Castellón de la Plana/Castelló de la Plana (España)

On the Coruña Corpus: Under construction
II Congreso Internacional de Lingüística de Corpus CILC
Internacional

Autores Isabel Moskowich
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Al Sur de Helsinki: el desarrollo de corpus diacrónicos de textos ingleses en España
I Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-09)
Internacional

Autores Isabel Moskowich
Organizador Universidad de Murcia
Lugar Murcia (España)

Sobre la recopilación de corpus: la experiencia del Coruña Corpus
I Congreso Internacional de Lingüística de Corpus (CILC-09)
Internacional

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Organizador Universidad de Murcia
Lugar Murcia (España)

Principles of compilation and problematic issues in the compilation of CETA
Encuentro de Investigadores: Lingüística Histórica Inglesa (Corpus Linguistics and Scientific English, Past and Present)
Internacional

Autores Isabel Moskowich
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Advances in the Coruña Corpus
29th ICAME Conference
Internacional

Autores Begoña Crespo, Isabel Moskowich
Organizador Universidad de Zurich
Lugar Ascona (Suiza)

A sermon vniuersale of vlceres: adjective word-order in medieval medical texts
20th SELIM Conference
Internacional

Autores Isabel Moskowich
Organizador Universidad de Oviedo
Lugar Oviedo (España)

Charting the development of English Scientific Writing: the case of adjectives in 18th century Astronomy
1st ISLE Conference
Internacional

Autores Isabel Moskowich
Organizador Albert-Ludwigs Universität
Lugar Friburgo (Alemania)

Revisiting the principles of CETA
I Congreso Internacional sobre el lenguaje de la Ciencia y la tecnología
Internacional

Autores Isabel Moskowich-Spiegel Fandiño
Organizador IULMA (Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas)
Lugar Castellón de la Plana/Castelló de la Plana (España)

The compilation of Astronomy texts in late Modern English: CETA in the context of the Coruña Corpus
I Congreso Internacional sobre el lenguaje de la Ciencia y la tecnología
Internacional

Autores Isabel Moskowich
Organizador IULMA (Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas)
Lugar Castellón de la Plana/Castelló de la Plana (España)

Writing Science, Compiling Science: The Coruña Corpus of. English Scientific Writing
31st International AEDEAN Conference
Internacional

Autores Isabel Moskowich
Lugar Coruña, A (España)

Sobre la preparación de la información científica para la investigación
I Encuentro Internacional de Investigación en Ciencias de la Información y Documentación
Internacional

Autores Isabel Moskowich
Lugar Ferrol (España)

Exploiting the Coruña Corpus
Encuentro de Investigadores: Lingüística Histórica Inglesa (Genres, Registers and Text-Types: a Historical Approach to English Scientific Writing)
Internacional

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Comparison "made possible": collocation of make plus adjective in 18th century Science and Fiction.
Symposium on the Languages of Science in the Time of Linnaeus
Internacional

Autores Inés Lareo Martín, Isabel Moskowich
Organizador Universidad de Uppsala
Lugar Uppsala (Suecia)

The Coruña Corpus Tool
XIII Congreso de la Sociedad Española del Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN'2007)
Internacional

Autores Javier Parapar, Isabel Moskowich
Organizador Universidad de Sevilla
Lugar Sevilla (España)

Derivational Morphology Revisited: The Study of Verbal Forms in English Scientific Discourse
XVIII INTERNATIONAL SELIM CONFERENCE
Internacional

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Organizador Universidad de Málaga
Lugar Málaga (España)

Latin forms in vernacular scientific writing: code-switching or borrowing
HEL-LEX Conference. New Approaches in English Historical Lexis
Internacional

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Lugar Helsinki (Finlandia)

Scientific English in the Late Middle Ages: Some Morphological and related Issues
Mediaeval English Studies Symposium 4
Internacional

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Lugar Poznani (Polonia)

Scientifically-marked style (1700-1900): linguistic conventions and social implications
2nd Late Modern English Conference (LMEC2)
Internacional

Autores Isabel Moskowich
Lugar Vigo (España)

Language, Society and Culture through texts
I Congreso de Xóvenes Filólogos "Peripheral Cultures: A Philological Pespective"
Nacional

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Lugar Coruña, A (España)

"Enlarging the lexicon: The field of technology and administration from 1150 to 1500"
XV Congreso Internacional de Selim
Internacional

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Lugar Murcia (España)

Adjectival forms in late Middle English. Syntactic and semantic implications
11th International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL)
Internacional

Autores Isabel Moskowich, Begoña Crespo
Organizador Universidade de Santiago de Compostela
Lugar Santiago de Compostela (España)

English Historical Linguistics and Its Teaching in Spain
XXVIII Congreso de la Asociación Española de Estudios Anglonorteamericanos(AEDEAN)
Internacional

Autores Isabel Moskowich, Santiago González y Fernández-Corugedo
Organizador Universidad de León
Lugar León (España)

The Adjetive in English: Its place in the history of the Language
Third Internacional Conference on Middle English: Language and Text
Internacional

Autores Isabel Moskowich
Lugar Dublin (Irlanda)

Translation in Middle English. A problem of scripts and scribes.
I Congreso Internacional de Estudios de Traducción
Internacional

Autores Elena Alfaya Lamas, Isabel Moskowich
Organizador Universidade da Coruña (UDC)
Lugar Coruña, A (España)

Scandinavian Loanwords during the Middle English Period: Geographical Distribution
I Congreso de Filología Inglesa da Universidade da Coruña
Internacional

Autores Isabel Moskowich
Lugar Coruña, A (España)

Mesa redonda: la enseñanza de la fonética y la fonología inglesa en el ciclo universitario
I Congreso Internacional adquisición e aprendizaxe das linguas segundas e as súas literaturas
Internacional

Autores D. Gómez Penas, L. Cal Varela, Isabel Moskowich
Lugar Lugo (España)

Scandinavian Loans and Processes of Word Formation in Middle English
8th International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL)
Internacional

Autores Elena Seoane Posse, Isabel Moskowich
Organizador Universidad de Edimburgo
Lugar Edimburgo (Reino Unido)

Technical and Colloquial Character of Scandinavian and French Loan Material in Early Middle English
5th International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature
Internacional

Autores Luis Iglesias Rábade, Isabel Moskowich
Organizador Universidad de León
Lugar León (España)

Applied Sociohistorical Linguistics: A Network Analysis
4th SELIM International Conference of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature
Internacional

Autores Luis Iglesias Rábade, Isabel Moskowich
Organizador Universidade de Santiago de Compostela (USC)
Lugar Santiago de Compostela (España)

Algunas traducciones de poemas ingleses en revistas españolas de la posguerra: Escorial, Espadaña y Cántico
I Congreso de Traducción Literaria y Científico-Técnica (Inglés-Español)
Nacional

Autores Cristina Blanco Outón, Isabel Moskowich
Organizador Universidad de Extremadura
Lugar Cáceres (España)

Cargos

Cargos académicos ou de xestión para o/a docente.

Comisión Académica Programa Oficial de Doutoramento en Estudos Ingleses Avanzados...

Vogal PDI

Desde 11/10/2013.

Comisión Académica Mestrado Universitario en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións

Vogal PDI

Desde 29/05/2012.

Filoloxía Inglesa

Director/a

Desde 18/03/2009 ata 10/04/2013.

Vicerreitoría de Relacións Internacionais e Cooperación

Cursos para estranxeiros e de Apoio á Mobilidade Estudantil
Coordinador/a

Desde 07/09/2005 ata 17/03/2009.

Facultade de Filoloxía

Secretario/a de Facultade

Desde 28/10/1995 ata 09/04/1996.

Vicerreitoría de Relacións Internacionais e Cooperación

Oficina de Acción Solidaria
Director/a