PhD Manuel Ferreiro Fernández  

(CAT-UN)

Department Languages and Literatures
Knowledgment area Galician and Portuguese Studies
Research  Research group Investigación Lingüistica e Literaria Galega
Research lines Historical Linguistics; Ecdotics; Textual Criticism and Editing
Keywords Historical Linguistics; Ecdotics; Textual Criticism and Editing
Contacto UDC directory
Orcid id0000-0001-5605-505X ResearcherIDH-7473-2015 Scopus56364065900

Professor of Galician and Portuguese Linguistics, Literary and Cultural Studies at the University of A Coruña. He has a PhD in Galician-Portuguese Studies from the University of Santiago de Compostela (1990), and completed his undergraduate studies at the same university in 1978.

His research activity encompasses areas within Historical Linguistics (including the publication of a two-volume Historical Grammar of Galician, 1995-1997), and Textual Criticism (critical analysis and edition), specifically in relation to medieval Galician-Portuguese troubadour poetry texts. He has directed and participated in a number of research projects, and his articles and essays have appeared in a variety of different journals and anthologies. His annotated critical editions include As cantigas de Rodrigu’Eanes de Vasconcelos and O Cancioneiro de Pero Mafaldo (in collaboration with Leticia Eirín).

Another of his primary research interests is the life and work of Eduardo Pondal. Ferreiro’s research focuses on the critical study and edition of Pondal’s work, and analysis of the poet’s unique literary style and language. His publications on the subject include the poet’s collected works (in four volumes, 1995-2005), and numerous studies and articles on the Galician National Anthem: De Breogán aos Pinos. O texto do Himno Galego (1996, 1st ed.; 2007, 4th ed.); and O Himno Galego. Documentos históricos (1890-1907), 2007.

Ferreiro received the 17th Losada Diéguez Research Prize in 2006 for his edition of Os Eoas by Eduardo Pondal, and the 9th Concepción Arenal Prize for Research in the Humanities (2014), for the Annotated Critical Glossary of Medieval Galician-Portuguese Poetry project (www.glossa.gal).

He is currently responsible for the Documenta section of the Francisco Pillado Mayor Archive collection, housed at the University of A Coruña.    

Teaching

Subjects taught

This section shows the teaching given in degrees, masters and other officers studies in last 6 years.

Subject and involved studies Total hours
Complementary contents for the Galician and Spanish education of the languages
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching
14
Final Year Dissertartion 18
Final year Dissertation
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching
18
History of the Galician and Portuguese Languages 42
Language and Variation in Galician and Portugal 14
Practicum
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching
2
Subject and involved studies Total hours
Complementary contents for the Galician and Spanish education of the languages
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature).
14
Editing and Commentary of Galician and Portuguese Texts
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
27
Final Year Dissertartion
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
6
History of the Galician and Portuguese Languages
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
42
Language and Variation in Galician and Portugal
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
18
Practicum
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature).
2
Subject and involved studies Total hours
Complementary contents for the Galician and Spanish education of the languages
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature).
14
Editing and Commentary of Galician and Portuguese Texts
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
27
Final year Dissertation
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature).
12
History of the Galician and Portuguese Languages
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
42
Language and Variation in Galician and Portugal
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
17.5
Practicum
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature).
4
Subject and involved studies Total hours
Complementary contents for the Galician and Spanish education of the languages
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature).
14
Editing and Commentary of Galician and Portuguese Texts
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
26
Final Year Dissertartion
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
3
Final year Dissertation
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature).
6
History of the Galician and Portuguese Languages
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
42
Language and Variation in Galician and Portugal
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
16
Practicum
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature).
2
Subject and involved studies Total hours
Complementary contents for the Galician and Spanish education of the languages
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature).
14
Editing and Commentary of Galician and Portuguese Texts
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
16
Final year Dissertation
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature).
12
History of the Galician and Portuguese Languages
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
42
Language and Variation in Galician and Portugal
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
20
Practicum
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature).
4
Subject and involved studies Total hours
Complementary contents for the Galician and Spanish education of the languages
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature).
14
Editing and Commentary of Galician and Portuguese Texts
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
6
Final Year Dissertartion
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
3.3
Final year Dissertation
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature).
10
History of the Galician and Portuguese Languages
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
42
Practicum
University Master´s Degree in Compulsory Secondary Teachers, Upper Secondary Education, Profesional Training and Language Teaching. Specialization in languages and literatures (Galician Language and Literature and Spanish Language and Literature).
6

Defined tutoring by teacher for 2019/2020 academic course.

Faculty of Philology

Quarter Day Site
1st quarter Tuesday
10:00 a 14:00
Gabinete 404
1st quarter Wednesday
11:30 a 13:30
Gabinete 404
2nd quarter Monday
10:00 a 13:00
Gabinete 404
2nd quarter Tuesday
10:00 a 13:00
Gabinete 404

EOG works and final master thesis directed

Directed or codirected by current teacher since 2013 year.

A new perspective to understand the social discourse of Rosalía de Castro in a teaching proposal for 1º Bachillerato
Approximation to chairega toponymy through Terra Chá of Manuel María
Rosalia in purple. Rosalia de Castro's social and feminist discourse for an education in values. A didactic unit for 1º BACH
Approach to the study of ecclesiastic figures in cantigas de escarnio
The Languague Spoken in Santiso: An Approach
The linguistic variation in galician language: teaching unit for 4º ESO
The Rexurdimento and the Conxo's Banquet. A teaching unit for 3rd ESO and 1st Bacharelato.
Toponymy and anthroponymy in the poetic works of Eduardo Pondal
The Pondal route: literary tourism
Lusophony. Didactical proposal for 1st ESO
Rosalía and her literature. Prpoposal for teaching unit for 3th year.
"Fiindas" in the cantigas de amor of the "Cancioneiro da Ajuda"
Poetry of Eduardo Pondal. Linguistic variation and lexical uses
La narrativa actual, desde 1980 hasta hoy.
Rosalía de Castro: Una nueva aproximación para la enseñanza secundaria.

Research results

Select merit type and year to query research merits.

Glosario crítico da poesía medieval galego-portuguesa. IV. Edición crítica dixital das cantigas de amigo

Funding entity Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Main researches Manuel Ferreiro Fernández / Mariña Arbor Aldea
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 01/01/2019 to 31/12/2022

Consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas do Sistema universitario de Galicia. Rede de Estudos Medievais interdisciplinares

Funding entity Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria
Main researches María Mercedes Brea López
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2017 to 31/12/2018

Glosario crítico da poesía medieval galego-portuguesa. III. Edición crítica dixital das cantigas de amor

Funding entity Ministerio de Economía y Competitividad
Main researches Manuel Ferreiro Fernández
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 01/01/2016 to 31/12/2018

Consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas do Sistema Universitario Galego. Rede de Estudos medievais interdisciplinares

Funding entity Consellería de Educación e Ordenación Universitaria - Xunta de Galicia
Main researches María Mercedes Brea López
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 24/08/2014 to 23/06/2016

Glosario crítico de la poesía medieval galego-portuguesa. II. Cantigas de escarnho e de mal dizer

Funding entity Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO)
Main researches Manuel Ferreiro Fernández
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 01/01/2013 to 31/12/2015

Axuda ao Programa de Consolidación e Estruturación de Unidades de Investigación Competitivas

Funding entity XUNTA DE GALICIA
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 01/01/2013 to 31/12/2016

Glosario crítico de la poesía medieval gallego-portuguesa. I. Cantigas de amor y cantigas de amigo.

Funding entity Ministerio de Economía y Competitividad
Main researches Manuel Ferreiro Fernández
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/01/2010 to 31/12/2012

Axudas para a consolidación e a estruturación de unidades competitivas do sistema galego de I+D+i

Funding entity Xunta de Galicia
Main researches Manuel Ferreiro Fernández
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 10/12/2010 to 31/12/2012

Los procesos de emergencia lingüística y literaria en los espacios gallego y brasileño. Perspectiva comparada

Funding entity MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA
Type Proyecto Internacional
Dates From 27/12/2007 to 27/12/2008

As cantigas do segundo cancioneiro aristocrático galego-portugués. Edición e estudo

Funding entity Xunta de Galicia - Consellería de Investigación, Desenvolvemento e Innovación
Main researches Carlos Paulo Martínez Pereiro
Type Proyecto Programas Autonomicos
Dates From 15/11/2006 to 15/11/2009

El "cancionero" de Joan García de Guilhade. Edición crítica.

Funding entity Plan Nacional de I+D
Main researches Carlos Paulo Martínez Pereiro
Type Proyecto Programas Nacionales
Dates From 13/12/2004 to 13/12/2007

Ingeniería lingüística para el idioma gallego y problemas de traducción automática de lenguas próximas

Funding entity Ministerio de Ciencia y Tecnología
Main researches Nieves Rodríguez Brisaboa
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 01/01/2003 to 31/12/2003

CONTRATO PARA ACTIVIDADES DE ASESORAMENTO E ASISTENCIA TÉCNICA ENTRE A UDC E O CONCELLO DE LARACHA

Funding entity AYUNTAMIENTO DE LARACHA
Main researches Manuel Ferreiro Fernández
Type Contrato
Dates From 15/04/2002 to 15/05/2002

Os textos galego-portugueses da "Materia de Bretaña". Edición crítica e estudio lingüistico-literario.

Funding entity Xunta de Galicia
Main researches Carlos Paulo Martínez Pereiro
Type Proyecto Otros Programas
Dates From 07/04/1994 to 07/04/1996

Dous loci critici nas cantigas de Estevan da Guarda

Authors Manuel Ferreiro
Journal ESTUDIOS ROMÁNICOS Num. 27 (pages 171 to 183)

Amizade, conexión epistolar e redes socioliterarias: Rosalía, Pondal (e Murguía)

Authors Manuel Ferreiro
Journal Follas Novas. Revista de Estudos Rosalianos Vol. 2 (pages 26 to 49)

A forma «mais» na lírica profana galego-portuguesa: variación lingüística e estatus métrico

Authors Manuel Ferreiro
Journal Verba. Anuario Galego de Filoloxía Vol. 43 Num. 43 (pages 361 to 383)

Unha variación inexistente nas cantigas profanas galego-portuguesas: as formas «perdon» / «pardon»

Authors Manuel Ferreiro
Journal Madrygal. Revista de Estudios Gallegos Num. 19 (pages 51 to 59)

Elementos para unha revisión textual das cantigas trobadorescas: sobre a segmentación de «o» e «a»

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Journal Estudos de Lingüística Galega Num. 6 (pages 81 to 115)

Lección manuscrita e crítica do texto: en torno á segmentación das cadeas gráficas na poesía profana galego-portuguesa

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Journal REVISTA DE LITERATURA MEDIEVAL Vol. 26 (pages 163 to 190)

Sobre a posibilidade de elisión vocálica da conxunción «se» na lírica profana galego-portuguesa

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Journal Verba. Anuario Galego de Filoloxía Num. 40 (pages 453 to 470)

Uma anomalia na língua trovadoresca galego-portuguesa: sobre os casos de conservação de -L- intervocálico

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Journal Virtual Center for the Study of Galician-Portuguese Lyric Vol. 1 Num. 1 (pages 1 to 20)

A forma verbal «éste» na lírica profana galego-portuguesa

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Journal REVISTA GALEGA DE FILOLOXÍA Num. 9 (pages 57 to 78)

Sobre a edição dos textos trovadorescos galego-portugueses. Novamente Meendinho.

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Journal CRÍTICA DEL TESTO Vol. 10 Num. 2 (pages 47 to 67)

A investigación sobre Pondal e o achamento d¿Os Eoas. Memoria persoal dunha pesquisa

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Journal GRIAL Vol. 171 (pages 38 to 49)

"Da bibliografía virtual a bibliografía real"

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Journal A NOSA CULTURA Vol. 840 Num. 840 (pages 27 to 28)

Eduardo Pondal, o cantor do eido noso

Authors Manuel Ferreiro
Publishing Edicións Laiovento, Santiago de Compostela (España)
ISBN 978-84-8487-347-1

Esta é a terra dos eidos amigos. Escolma xeográfica da poesía pondaliana

Authors Manuel Ferreiro
Publishing Deputación da Coruña, (España)
ISBN 978-84-9812-295-4

Eduardo Pondal: Os cantos eran da Patria... (120 poemas)

Authors Manuel Ferreiro
Editors Manuel Ferreiro
Publishing Real Academia Galega, (España)
ISBN 978-84-946005-7-9

O Cancioneiro de Pero Mafaldo. Edición crítica

Authors Leticia Eirín García, Manuel Ferreiro Fernández
Publishing Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, Santiago de Compostela (España)
ISBN 978-84-453-5167-3

A edición da poesía trobadoresca en Galiza

Publishing Baía Edicións, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-96893-65-8

De Breogán aos Pinos. O texto do Himno Galego (4ª ed. revisada)

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Publishing Edicións Laiovento, Santiago de Compostela (España)
ISBN 978-84-8487-132-0

Normas de edición para a poesía trobadoresca galego-portuguesa / Guidelines for the Edition of Medieval Galician-Portuguese Troubadour Poetry

Authors Manuel Ferreiro Fernández, Carlos Paulo Martínez Pereiro, Laura Tato Fontaíña
Publishing Universidade da Coruña. Servizo de Publicacións, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9749-247-8

Normas de edición para a poesía trobadoresca galego-portuguesa / Guidelines for the Edition of Medieval Galician-Portuguese Troubadour Poetry

Authors Manuel Ferreiro Fernández, Carlos Paulo Martínez Pereiro, Laura Tato Fontaíña
Publishing Universidade da Coruña. Servizo de Publicacións, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9749-247-8

O Himno Galego. Documentos Históricos (1890-1907)

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Publishing UDC-USC-UVIGO, Coruña, A (España)
ISBN 978-84-9749-271-3

De Breogán aos Pinos. O texto do Himno Galego [3ª ed. corrixida e acrecentada]

Authors Manuel Ferreiro
Publishing Libraría Couceiro, (España)
ISBN D.L.: C-2174-2007

Eduardo Pondal: Poesía Galega Completa. Vol. IV. Os Eoas.

Authors Manuel Ferreiro
Publishing Sotelo Blanco, Santiago de Compostela (España)
ISBN 84-7824-477-8

Intres (1934-1935). Edición e estudo lingüístico de Manuel Ferreiro. Estudo literario de Laura Tato Fontaíña.

Publishing Edicións do Castro, (España)
ISBN 84-8485-213-X

¡Mal ollo!... Comedia de ambente mariñeiro

Authors Manuel Ferreiro Fernández, Laura Tato Fontaíña
Publishing Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor, Coruña, A (España)
ISBN 84-9749-113-0

Eduardo Pondal: Poesía Glega Completa. Volume III: Poemas Manuscritos.

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Publishing Sotelo Blanco, Santiago de Compostela (España)
ISBN 84-7824-406-9

Ramón Cabanillas: A Virxe do Cristal. Lenda de Curros Enríquez axeitada para ópera.

Authors Manuel Ferreiro Fernández, Goretti Sanmartin Rei
Publishing Biblioteca - Arquivo "Francisco Pillado Mayor", (España)
ISBN 84-9749-035-5

Gramática Histórica Galega. Vol. II. Lexicoloxía [2ª edición]

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Publishing Edicións Laiovento, Santiago de Compostela (España)
ISBN 84-8487-000-6

Eduardo Pondal: Poesía Galega Completa. Vol. II. Poemas Impresos.

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Publishing Sotelo Blanco, Santiago de Compostela (España)
ISBN 84-7824-385-2

Gramática Histórica Galega I. Fonética e Morfosintaxe( 4ª Edición)

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Publishing Edicións Laiovento, Santiago de Compostela (España)
ISBN 84-89896-43-7

Doce Canto em Terra Alheia (2ª Edição)

Authors Manuel Ferreiro Fernández, Carlos Paulo Martínez Pereiro, Francisco Salinas Portugal
Publishing Edicións Laiovento, Santiago de Compostela (España)
ISBN 84-89896-37-2

De Breogán aos pinos. O texto do Himno galego [2ª Edición]

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Publishing Edicións Laiovento, Santiago de Compostela (España)
ISBN 94-87847-97-8

Gramática histórica galega. Vol. II Lexicografía

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Publishing Edicións Laiovento, Santiago de Compostela (España)
ISBN 84-89896-07-0

Gramática Histórica Galega

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Publishing Edicións Laiovento, Santiago de Compostela (España)
ISBN 84-87847-67-6

Cantiga de Amor. Antoloxía

Authors Manuel Ferreiro Fernández, Carlos Paulo Martínez Pereiro
Publishing ASPG-A NOSA TERRA, Vigo (España)
ISBN 84-921126-7-0

Cantigas de Santa Maria. [Antoloxía]

Authors Manuel Ferreiro Fernández, Carlos Paulo Martínez Pereiro
Publishing ASPG-A NOSA TERRA, Vigo (España)
ISBN 84-921126-8-9

Cantiga de Amigo. Antoloxía

Authors Manuel Ferreiro Fernández, Carlos Paulo Martínez Pereiro
Publishing ASPG-A NOSA TERRA, Vigo (España)
ISBN 84-921126-4-6

Cantiga de Escarnio e de mal dizer. Antoloxía

Authors Manuel Ferreiro Fernández, Carlos Paulo Martínez Pereiro
Publishing ASPG-A NOSA TERRA, Vigo (España)
ISBN 84-921126-6-2

De Breogán aos Pinos. O texto do Himno Galego

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Publishing Edicións Laiovento, Noia (España)
ISBN C-432-1996

Eduardo Pondal: Poesía Galega Completa, vol I : Queixumes dos pinos

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Publishing Sotelo Blanco, (España)
ISBN nodef-0464

Gramática Histórica Galega

Publishing Edicións Laiovento, Santiago de Compostela (España)
ISBN 84-87847-67-6

Sobre a suposta crase de «que» no trobadorismo profano galego-português

Authors Manuel Ferreiro
Book Anais VII EIEM - Encontro Internacional de Estudos Medievais. Idade Média: permanência, atualização, residualidade
Publishing: Associação Brasileira de Estudos Medievais / Universidade Federal do Ceará.
ISBN: 978-85-7564-449-2
Pages From 487 to 495

Arredor da segmentación intraversal da copulativa "e" nas cantigas trobadorescas galego-portuguesas

Authors Manuel Ferreiro
Book Estudos atuais de linguística galego-portuguesa
Publishing: Laiovento.
ISBN: 978-84-8487-438-6
Pages From 29 to 55

O portal Universo Cantigas: antecedentes, desenvolvemento, dificultades

Authors Manuel Ferreiro
Book Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico
Vol. II Publishing: Cilengua.
ISBN: 978-84-17107-88-8
Pages From 1633 to 1644

A lingua de Martin Codax, entre a tradición e o xénero

Authors Manuel Ferreiro
Book The Vindel Parchment and Martin Codax / O Pergamiño Vindel e Martin Codax: The Golden Age of Medieval Galician Poetry / O esplendor da poesía galega medieval
Publishing: John Benjamins Publishing Company.
ISBN: 9789027201393
Pages From 167 to 184

Universo Cantigas: work in progress

Authors Manuel Ferreiro. Mariña Arbor Aldea
Book Literatura Medieval (Hispánica): nuevos enfoques metodológicos y críticos
Publishing: Cilengua.
ISBN: 978-84-17107-77-2
Pages From 23 to 41

Coa faz á terra volta. Toponimia e poesía en Eduardo Pondal

Authors Manuel Ferreiro
Book Estudos de Onomástica Galega III. Os alcumes.
Publishing: Real Academia Galega.
ISBN: 978-84-947823-4-3
Pages From 171 to 182

Materiais para unha revisión crítica da segmentación de "é" no texto das cantigas profanas galego-portuguesas

Authors Manuel Ferreiro
Book As Ciências da Linguagem no Espaço Galego-Português. Diversidade e Convergência
Publishing: Universidade de Minho.
ISBN: 978-989-755-240-3
Pages From 39 to 64

Notas sobre variación lingüística dalgunhas formas verbais de pretérito nas cantigas galego-portuguesas (aver, fazer, põer, querer)

Authors Manuel Ferreiro
Book Lingüística histórica e dialectoloxía: coordenadas do cambio lingüístico
Publishing: Universidade de Vigo.
ISBN: 978-84-8158-728-9
Pages From 119 to 137

Edición crítica e léxico: sobre algunhas cuestións de vocabulario na poesía profana galego-portuguesa (Anexo 73 de Verba)

Authors Manuel Ferreiro
Book Lingüística histórica e edición de textos galegos medievais
Publishing: Servizo de Publicacións - Universidade de Santiago.
ISBN: 978-84-16533-65-7
Pages From 259 to 275

Apostilas ao texto da cantiga «Don Beeito, ome duro» [B 1464, V 1074] de Joan Airas de Santiago

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book El texto infinito. Tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento
Publishing: SEMYR.
ISBN: 978-84-941708-3-6
Pages From 511 to 527

Eduardo Pondal á procura do «verbo sublimado». Arredor das re-escrituras pondalianas

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book Modelos de lingua e compromiso
Publishing: Baía Edicións.
ISBN: 978-84-9995-149-2
Pages From 163 to 184

Por volta de topónimos e textos afonsinos. A cantiga «Ansur Moniz, muit'ouve gran pesar» [B 482, V 65]

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book Lingua, texto, diacronía. Estudos de lingüística histórica
Publishing: Monografías da Revista Galega de Filoloxía.
ISBN: 978-84-9749-609-4
Pages From 177 to 196

Sobre a partícula «ca» no corpus da lírica profana galego-portuguesa: integridade formal vs. elisión

Authors Manuel Ferreiro
Book Avanços em Ciências da Linguagem
Publishing: Associação Internacional de Lusitanistas & Através Editora.
ISBN: 978-84-87305-65-8
Pages From 391 to 410

Erros dos copistas, lapsos dos editores (O pronome «che» e a cantiga B 1584 / V 1116 de Afonso Eanes do Coton

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book Literatura Medieval y Renacentista en España. Líneas y Pautas
Publishing: SEMYR.
ISBN: 978-84-937765-4-1
Pages From 543 to 559

O subcorpus das cantigas de «cavaleiros» no cancioneiro profano galego-português. Notas linguístico-editoriais

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book E fizerom taes maravilhas... Histórias de cavaleiros e cavalarias
Publishing: Ateliê Editorial.
ISBN: 978-85-7480-629-7
Pages From 305 to 323

Do manuscrito á edición: consideracións sobre a segmentación textual na poesía profana galego-portuguesa

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book (anexo 68 de Verba) El texto medieval: De la edición a la interpretación
Publishing: Verba..
ISBN: 978-84-9887-917-9
Pages From 135 to 158

Sobre o proxecto Glosario Crítico da Lírica Profana Galego-Portuguesa.

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book Aproximación ao estudo do Vocabulario trobadoresco
Vol. - Publishing: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades.
ISBN: 978-84-453-4961-8
Pages From 239 to 252

Os hapax como problema e como solución. Sobre a cantiga 493/18,11 [B 495/V 78] de Afonso X

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book Estudos de edición crítica e lírica galego-portuguesa
Vol. - Publishing: Anexo 67 de Verba (USC).
ISBN: 978-84-9887-302-3
Pages From 239 to 261

Eduardo Pondal: poesiia i rodina / Eduardo Pondal: Poesía e Patria

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book Antologuiia galisiiskoy literaturi / Antoloxía da Literatura Galega. Tomo XIV. Eduardo Pondal
Vol. - Publishing: Universidade de San Petersburgo..
ISBN: 978-5-288-05006-0
Pages From 6 to 31

Edición e historia da lingua: Sobre a representación da nasalidade no trobadorismo profano galego-portugués e as formas «irmana» e afins

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book A edición da poesía trobadoresca en Galiza
Publishing: Baía Edicións.
ISBN: 978-84-96893-65-8
Pages From 77 to 96

O Himno. Historia, texto e música

Authors Manuel Ferreiro Fernández. Fernando López Acuña
Book Símbolos de Galicia
Publishing: Consello da Cultura Galega / Real Academia Galega.
ISBN: 978-84-96530-46-I
Pages From 105 to 192

Estudo linguístico de Intres

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book Intres (1934-1935). Edición e estudo lingüístico de Manuel Ferreiro. Estudo literario de Laura Tato Fontaíña.
Vol. - Publishing: Edicións do Castro.
ISBN: 84-8485-213-X
Pages From 59 to 210

De Pondal para Curros: apostilas a tres poemas éditos e un poema inédito de 1914

Authors Manuel Ferreiro
Book Actas do I Congreso Internacional «Curros Enríquez e o seu Tempo»
Vol. II Publishing: Consello da Cultura Galega.
ISBN: 84-95415-79-8
Pages From 66 to 83

Para a historia d`Os Eoas. Un poema épico fundacional no labirinto das indecisións

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book Estudos galego-brasileiros
Publishing: H.P. Comunicação.
ISBN: 85-7576-033-5
Pages From 161 to 192

De Anacreonte a Pondal. Un novo poema

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book Profesor Basilio Losada. Ensinar a pensar con liberdade e risco
Publishing: Universitat de Barcelona.
ISBN: 84-475-2486-8
Pages From 376 to 386

Os Carballos Pondalianos( sobre 'Fillo cativo da gandra')

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero
Vol. - Publishing: Parlamento de Galicia.
ISBN: 84-8121-826-X
Pages From 235 to 254

Tierra Verde: un poema inédito de Eduardo Pondal

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Book Cinguidos por unha arela común. Homenaxe a Xesús Alonso Montero
Vol. - Publishing: Univ. Santiago de Compostela.
ISBN: 84-8121-807-3
Pages From 489 to 527

Eduardo Pondal «ao estilo» de Joan Zorro (A primeira cantiga neotrobadoresca galega)

Authors Manuel Ferreiro
Book Congreso O Mar das Cantigas
Publishing: Xunta de Galicia.
ISBN: 84-453-2310-5
Pages From 213 to 234

O portugués como ficción dramática (A fronteira lingüística no entremés «A contenda dos Labradores de Caldelas» [1671])

Authors Manuel Ferreiro
Book Actas del Congreso Internacional Luso-Español de Lengua y Cultura en la Frontera
Vol. II Publishing: Univeridad de Extremadura.
ISBN: 84-7723-237-7
Pages From 9 to 32

As relacións sexoafectivas intermasculinas e interfemininas no trobadorismo galego

Autor Carlos Manuel Callón Torres
Director/s María Pilar García Negro; Manuel Ferreiro Fernández
Scope Galego-Portugués, Francés e Lingüística
Qualification Sobresaliente Cum Laude

Lingua galega e novos soportes comunicativos: a linguaxe SMS

Autor Estefanía Mosquera Castro
Director/s Manuel Ferreiro Fernández; Xosé Manuel Sánchez Rei
Scope Galego-Portugués, Francés e Lingüística
Qualification Sobresaliente Cum Laude

A formación de palabras no galego medieval: a afixación

Autor Xoán Luís López Viñas
Director/s Manuel Ferreiro Fernández
Scope Galego-Portugués, Francés e Lingüística
Qualification Apto Cum Laude

Os paratextos galegos (1916-1936). Análise sociolingüística dos prólogos

Autor Goretti Sanmartin Rei
Director/s Manuel Ferreiro Fernández;Francisco Fernández Rei
Scope Galego-Portugués, Francés e Lingüística
Qualification Sobresaliente Cum Laude

O Teatro Galego e os Coros Populares (1915-1931)

Autor Laura Tato Fontaiña
Director/s Manuel Ferreiro Fernández
Scope Galego-Portugués, Francés e Lingüística
Qualification Apto

Os trobadores na rede: Universo Cantigas
VI Congreso Internacional de la Asociación CONVIVIO para el estudio de los cancioneros y de la poesía de cancionero (Universitat d'Alacant, 23-25 de mayo de 2018)
International

Authors Mariña Arbor Aldea, Manuel Ferreiro
Place Alicante/Alacant (España)

As cantigas na web: Universo Cantigas
XII Congreso da AIEG: Novos horizontes para unha Galicia global (Madrid, 10 a 15 de setembro de 2018)
International

Authors Manuel Ferreiro
Organization ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE ESTUDOS GALEGOS
Place Madrid (España)

Perspectivas multidisciplinares no estudo da onomástica: "Coa faz á terra volta". Toponimia e poesía en Eduardo Pondal
III Xornada de Onomástica Galega. Os alcumes
Autonomous

Authors Manuel Ferreiro
Organization REAL ACADEMIA GALEGA
Place Pontevedra (España)

Atualizar as cantigas, recuperar o texto
International Conference Reading the Middle Ages Today: Sources, Texto and Translation (Universidade do Minho, 22-23 June 2017)
International

Authors Manuel Ferreiro
Organization Instituto de Letras e Ciências Humanas (Universidade do Minho)
Place Braga (Portugal)

O portal Universo Cantigas: antecedentes, desenvolvemento
XVII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
International

Authors Manuel Ferreiro
Organization Università La Sapienza (Roma)
Place Roma (Italia)

A lingua de Martin Codax, entre a tradición e o xénero
Simposio Internacional «E irei madr a uigo» con motivo da estadía do Pergamiño Vindel en Vigo (Vigo, 23 e 24 de novembro de 2017)
International

Authors Manuel Ferreiro
Organization Universidade de Vigo
Place Vigo (España)

UniversoCantigas: work in progress
Coloquio Internacional AHLM: Literatura Medieval (Hispánica). Nuevos Enfoques Metodológicos y Críticos (Università degli Studi di Catania, 27-30 de septiembre de 2016)
International

Authors Mariña Arbor Aldea, Manuel Ferreiro
Place Catania (Italia)

O proxecto GLOSSA: Glosario da poesía medieval profana galego-portuguesa
XI Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos (AIEG)
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE ESTUDOS GALEGOS
Place Buenos Aires (Argentina)

O proxecto GLOSSA: dificultades e resultados
Gallaecia - III Congresso Internacional de Linguística Histórica
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization Instituto da Lingua Galega
Place Santiago de Compostela (España)

Algunhas reflexións sobre o texto das cantigas profanas galego-portuguesas: as formas «perdon» / «pardon»
XVI Congresso Internacional da Associação Hispânica de Literatura Medieval «En Porto antr'o Doiro e Gaia» (Porto, 21 a 25 de Setembro de 2015)
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Place Porto (Portugal)

Notas sobre variación lingüística dalgunhas formas verbais de pretérito nas cantigas galego-portuguesas («aver», «fazer», «põer», «querer»)
III Coloquio de Lingüística Histórica
National

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization Universidade de Vigo
Place Vigo (España)

Antecedentes, desenvolvemento e resultados do GLOSSA (Glosario da poesía medieval profana galego-portuguesa)
Xornadas Internacionais "Literatura galega: identidade, alteridade, exilio"
National

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Place Madrid (España)

Sobre topónimos e textos afonsinos. A cantiga «Ansur Moniz, muit'ouve gran pesar» [B 482, V 65]
II Coloquio de Lingüística Histórica
National

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization ILLA - Investigación Lingüística e Literaria Galega (UDC)
Place Coruña, A (España)

Perfil biográfico de Pondal
XVIII Simposio Pondaliano
Autonomous

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization Fundación Eduardo Pondal
Place Ponteceso (España)

Edición crítica e texto: algunhas cuestións lexicais na poesía profana galego-portuguesa
I Coloquio de Lingüística Histórica
National

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization Instituto da Lingua Galega
Place Santiago de Compostela (España)

Análise lingüística do Himno galego
XVII Simposio Pondaliano
Autonomous

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization Fundación Eduardo Pondal
Place Ponteceso (España)

Sobre a forma «mais» na lírica profana galego-portuguesa: variación lingüística e estatus métrico
XV Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization AHLM - Asociación Hispánica de Literatura Medieval-Cilengua
Place San Millán de la Cogolla (España)

Sobre léxico e edición crítica (Apostilas ao texto da lírica profana galego-portuguesa)
IV Congreso Internacional de la SEMYR. El texto infinito: reescritura y traducción en la Edad Media y el Renacimiento.
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization SEMYR - Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas
Place Barcelona (España)

A escolla lingüística de Pondal no contexto do Rexurdimento
XVI Simposio Pondaliano
Autonomous

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization Fundación Eduardo Pondal
Place Coruña, A (España)

As cantigas com "cavaleiros" do corpus profano galego-português. Notas crítico-editoriais
Congresso Internacional sobre Matéria Cavaleiresca (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Literatura Portuguesa, Universidade de São Paulo, São Paulo, 9-10 Maio 2011)
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization Universidade de São Paulo *
Place São Paulo (Brasil)

Sobre a partícula «ca» no corpus da lírica profana galego-portuguesa: integridade formal vs. crase
X Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas (Universidade do Algarve)
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization AIL - Associação Internacional de Lusitanistas & Através Editora
Place Faro (Portugal)

A língua trovadoresca: do léxico das cantigas
"A lírica trovadoresca em galego-português"
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization Universidade de São Paulo
Place São Paulo (Brasil)

A obra pondaliana non recompilada
XIV Simposio Pondaliano
Autonomous

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization Fundación Eduardo Pondal
Place Ponteceso (España)

Erros dos copistas, lapsos dos editores (Sobre algúns problemas editoriais do corpus profano da lírica galego-portuguesa)
III Congreso Internacional de la SEMYR. Líneas y Pautas en el estudio de la literatura medieval y renacentista.
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization SEMYR - Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas
Place Oviedo (España)

Sobre a segmentación textual na lírica profana galego-portuguesa
Congreso Internacional O texto medieval: da edición á interpretación
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization Universidade de Santiago de Compostela
Place Santiago de Compostela (España)

Sobre a suposta crase de «que» na poesía trobadoresca galego-portuguesa
VII Encontro Internacional de Estudos Medievais. Idade Média: permanência, actuallização, residualidade
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Place Fortaleza (Brasil)

Normas de edición para a poesía trobadoresca galego-portuguesa medieval
VII Encontro Internacional de Estudos Medievais. Idade Média: permanência, actuallização, residualidade
International

Authors Carlos Paulo Martínez Pereiro, Manuel Ferreiro Fernández, Laura Tato Fontaíña
Place Fortaleza (Brasil)

Sobre a forma verbal «éste» na poesía trobadoresca galego-portuguesa
XII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Place Cáceres (España)

Edición e historia da lingua: Sobre a representación da nasalidade no trobadorismo profano galego-portugués e as formas «irmana» e afíns.
I Coloquio sobre Crítica Textual. "A Edición da Lírica Trobadoresca en Galicia"
National

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Place Redondela (España)

"Sobre problemas de edição do trovadorismo profano galego-português. Entre Joan Garcia de Guilhade e Meendinho"
VI Encontro Internacional de Estudos Medievais. Medievalismo: Leituras Contemporâneas
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization ABREM - Associação Brasileira de Estudos Medievais
Place Londrina (Brasil)

A nova imaxe poética de Pondal: poemas impresos e poemas manuscritos
VIII Simposio pondaliano
National

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Place Ponteceso (España)

De Pondal para Curros: apostilas a tres poemas éditos e un poema inédito de 1914.
I Congreso Internacional Curros Enríquez e o seu Tempo (Celanova, do 13 ó 15 de setembro de 2001.
National

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Place Celanova (España)

Os Eoas definitivos.
VII Simposio Pondaliano.
National

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Place Ponteceso (España)

Sobre problemas de edición da lírica trobadoresca galego- portuguesa
Congreso Internacional de Historia y Cultura en la Frontera. 1º Encuentro de Lusitanistas Españoles
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Place Cáceres (España)

Persoeiros de Bergantiños. Acerca de Eduardo Pondal
IV Simposio Pondaliano
National

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Place Ponteceso (España)

Pondal "ao estilo" de Joan Zorro. A primeira cantiga neotrovadoresca galega
Congreso "O mar das Cantigas"
National

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Place Santiago de Compostela (España)

O portugués como ficción dramática (A fronteira lingüística no entremés "A contenda dos labradores de Caldelas [1671]")
Congreso Internacional Luso-Español de Lengua y Cultura en la Frontera
International

Authors Manuel Ferreiro Fernández
Organization Universidad de Extremadura
Place Cáceres (España)

Positions

Academic or management positions held by teacher.

Gallego-Portugués, Francés y Lingüística

Director/a

From 04/04/2013 to 05/04/2017.

Gallego-Portugués, Francés y Lingüística

Director/a