Axudas de apoio á etapa predoutoral
| Entidad financiadora | Xunta de Galicia |
| Tipo | Contrato |
| Fechas | Desde 15/07/2024 a 31/08/2028 |
| Departamento | Letras |
| Área | Filología gallega y portuguesa |
| Investigación | Grupo de investigación Grupo de Estudios Territoriales |
| Líneas de investigación | Poesía gallega contemporánea en el campo editorial, políticas de traducción literaria, relaciones entre Galicia y otros sitemas culturales a través de la literatura. |
| Palabras clave | campo editorial, poesía gallega, traducción, sociología de la literatura humanidades digitales |
| Contacto | Directorio de la UDC |
| Orcid id0000-0002-9825-4230 Scopus58113424600 | |
En este apartado se muestra la docencia impartida en grados, másteres y resto de estudios oficiales en los últimos 6 años.
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
| Lengua Gallega | Optativo | 0 | 15,5 |
| Lengua Gallega 2 | Obligatorio | 0 | 30 |
|
Sociolingüística
Grado en Logopedia. Curso Puente
|
Optativo | 0 | 13,5 |
| Asignatura y estudios en la que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totales |
|---|---|---|---|
|
Lengua Gallega 2
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 14 |
|
Literatura Medieval Gallego-Portuguesa
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 16 |
|
Sociolingüística
Grado en Logopedia
Grado en Logopedia. Curso Puente
|
Optativo | 0 | 16 |
|
Técnicas de Traducción
Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidad del Grado en Inglés: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
|
Obligatorio | 0 | 14 |
Tutorías definidas por el/la docente para el curso académico 2025/2026.
| Cuatrimestre | Día | Lugar |
|---|---|---|
| Primer cuatrimestre |
lunes
12:00 a 14:00 |
Gabinete 3 |
No figuran proyectos fin de grado o máster dirigidos por el/la docente desde el año 2013
Puede consultar los méritos de investigación seleccionando un tipo de mérito y el año.
Axudas de apoio á etapa predoutoral
| Entidad financiadora | Xunta de Galicia |
| Tipo | Contrato |
| Fechas | Desde 15/07/2024 a 31/08/2028 |
Campo Editorial y Cultura Autonómica: Institucionalización e Industialización del libro en Galicia (1978-2026)
| Entidad financiadora | Ministerio de Ciencia e Innovación |
| Investigadores principales | SAMARTÍN LÓPEZ-IGLESIAS, ROBERTO |
| Tipo | Proyecto Programas Nacionales |
| Fechas | Desde 01/09/2023 a 31/08/2027 |
Translating Iberian Literatures into Galician: An Empirical Approach to the Strategies of Twenty-first-century Publishing Houses
| Autores | Lucia Cernadas |
| Revista | BULLETIN OF HISPANIC STUDIES |
| DOI | https://doi.org/10.3828/bhs.2025.43 |
A Study of Literature Translated by Galician Publishing Houses Established after 2003 during the Period 2005 to 2012
| Autores | Lucia Cernadas |
| Revista | CUADERNOS EUROPEOS DE DEUSTO Núm. 04 (págs. 230 a 263) |
| DOI | https://doi.org/10.18543/ced.2478 |
O campo editorial galego de 2003 a 2019: uma aproximação empírica e relacional
| Autores | Lucia Cernadas |
| Libro |
Mundos de lingua portuguesa. Olhares cruzados (II). Reflexões interartes sobre Cultura e Teoria literária Edita Imprensa da Universidade de Coimbra. ISBN: 978-989-26-2531-7 |
| Páginas | De la 343 a la 343 |
How are we studying 21st century Galician poetry?
70th Annual Conference of the Association of Hispanists of Great Britain and Ireland
Internacional
| Autores | Lucia Cernadas |
| Organizador | AHGBI - Association of Hispanists of Breat Britain and Ireland |
| Lugar | Edinburgh (Reino Unido) |
Understanding the field of poetry translation from English into Galician: 2010 to 2019
69th Annual Conference of the Association of Hispanists of Great Britain and Ireland
Internacional
| Autores | Lucia Cernadas |
| Lugar | Birmingham (Reino Unido) |
Referências para o estudo da poesia galega no período 2000-2019: análise bibliométrica e relacional
XIV Congreso Internacional da Asociación Internacional de Estudos Galegos. Horizontes dos Estudos Galegos e/na Lusofonía
Internacional
| Autores | Lucia Cernadas |
| Lugar | Braga/ Guimarães (Portugal) |
O campo editorial como objeto de estudo privilegiado para as ciências sociais e humanas. Um projeto para a Galiza autonómica
XIV Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas
Internacional
| Autores | Lucia Cernadas |
| Lugar | Porto (Portugal) |
A poesia galega no início do século XXI. Uma sondagem sobre a produção editorial de 2000 a 2006
68th Annual Conference of the Association of Hispanists of Great Britain and Ireland
Internacional
| Autores | Lucia Cernadas |
| Organizador | Association of Hispanists of Great Britain and Ireland - Trinity College Dublin - University College Dublin |
| Lugar | Dublín (Irlanda) |
A literatura traduzida entre 2005 e 2012 pelas editoras galegas nascidas a partir de 2003
Association of Hispanists of Great Britain and Ireland 67th Annual Conference
Internacional
| Autores | Lucia Cernadas |
| Lugar | Londres (Reino Unido) |
Estudo da poesia publicada pelas editoras incorporadas ao campo editorial galego entre 2003 e 2019
XIII Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos. Abrindo rutas, expandindo camiños. Novas perspectivas e interseccións nos estudos galegos
Internacional
| Autores | Lucia Cernadas |
| Organizador | ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE ESTUDOS GALEGOS |
| Lugar | Varsovia (Polonia) |
O campo editorial galego de 2003 a 2019: uma aproximação empírica e relacional
XIII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas
Internacional
| Autores | Lucia Cernadas |
| Organizador | Associação Internacional de Lusitanistas |
| Lugar | Roma (Italia) |
Cargos académicos o de gestión para el/la docente.