LA EDICIÓN LITERARIA EN GALICIA (1975-2000)
| Funding entity | Ministerio de Ciencia e Innovación |
| Main researches | M. do Carme Fernández-Perez Sanjulián |
| Type | Proyecto Programas Nacionales |
| Dates | From 01/09/2021 to 31/08/2024 |
| Department | Languages and Literatures |
| Knowledgment area | French Studies |
| Research | Research group Estudios Románicos y Comparados |
| Research lines | Comparative literature. Identity and gender in Francophone literature, mainly in the field of sub-Saharan Africa; postcolonial literature in peripheral contexts characterized by situations of linguistic and/or identity conflict; analysis and study of the reception of the translation; study of contemporary Galician authors. |
| Keywords | identity, feminism, postcolonial literature, Francophonie literature, translation |
| Contacto | UDC directory |
| Orcid id0000-0001-8109-4464 | |
This section shows the teaching given in degrees, masters and other officers studies in last 6 years.
| Subject and involved studies | Type | Distance hours | Total hours |
|---|---|---|---|
| Final Year Dissertartion | Compulsory | 0 | 6 |
| Final Year Dissertation | Compulsory | 0 | 6 |
| Foreign Language I: French | Compulsory | 0 | 23.5 |
| Foreign Language II: French | Compulsory | 0 | 52.5 |
| Foreign Language III: French | Compulsory | 0 | 20 |
| Literature, Culture and Identity | Optional | 0 | 21 |
| Master's Dissertation | Compulsory | 0 | 16 |
|
Modern Language 2: Francés
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optional | 0 | 31.5 |
|
Modern Language 3: French
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optional | 0 | 31.5 |
|
Modern Language 4: French
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optional | 0 | 16 |
| Modern Language: French | Compulsory | 0 | 10 |
| Subject and involved studies | Type | Distance hours | Total hours |
|---|---|---|---|
|
Final Year Dissertation
Degree in English Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Compulsory | 0 | 5 |
|
Foreign Language I: French
Degree in International Relations
|
Compulsory | 0 | 38.5 |
|
Foreign Language II: French
Degree in International Relations
|
Compulsory | 0 | 52.5 |
|
Literature, Culture and Identity
Master's in Literature. culture and diversity
|
Optional | 0 | 21 |
|
Master's Dissertation
Master's in Literature. culture and diversity
|
Compulsory | 0 | 9 |
|
Modern Language 2: Francés
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optional | 0 | 31.5 |
|
Modern Language 3: French
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optional | 0 | 31.5 |
|
Modern Language 4: French
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optional | 0 | 31.5 |
|
Modern Language: French
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Compulsory | 0 | 60 |
| Subject and involved studies | Type | Distance hours | Total hours |
|---|---|---|---|
|
Foreign Language I: French
Degree in International Relations
|
Compulsory | 0 | 52.5 |
|
Literature and Gender (Galician and Portuguese Studies)
Master's in Literature. culture and diversity
|
Optional | 0 | 17 |
|
Literature, Culture and Identity
Master's in Literature. culture and diversity
|
Optional | 0 | 21 |
|
Master's Dissertation
Master's in Literature. culture and diversity
|
Compulsory | 0 | 8 |
|
Modern Language 2: Francés
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optional | 0 | 31.5 |
|
Modern Language 3: French
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optional | 0 | 31.5 |
| Subject and involved studies | Type | Distance hours | Total hours |
|---|---|---|---|
|
Literature, Culture and Identity
Master's in Literature. culture and diversity
|
Optional | 0 | 21 |
|
Modern Language 4: French
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optional | 0 | 31.5 |
|
Modern Language: French
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Compulsory | 0 | 49 |
| Subject and involved studies | Type | Distance hours | Total hours |
|---|---|---|---|
|
Literature, Culture and Identity
Master's in Literature. culture and diversity
|
Optional | 0 | 21 |
|
Modern Language 2: Francés
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optional | 0 | 15.5 |
|
Modern Language 3: French
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optional | 0 | 15.5 |
|
Modern Language 4: French
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optional | 0 | 15.5 |
|
Modern Language: French
Degree in English Studies: Language and Literature
Degree in Galician and Portuguese Studies: Language and Literature
Degree in Spanish Studies: Language and Literature
Programa de simultaneidad del Grado en Español: Estudios Lingüísticos y Literarios y el Grado en Gallego y Portugués: Estudios Lingüísticos y Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Compulsory | 0 | 28 |
| Subject and involved studies | Type | Distance hours | Total hours |
|---|---|---|---|
|
English / French / Portuguese for Law and Business
Master's in Business Law Practice
|
Compulsory | 0 | 14 |
|
Francés Jurídico-Económico
Master's in Law: European Union Studies
|
Compulsory | 0 | 10 |
|
French Language III
Primary Degree in English Studies
Primary Degree in Galician Studies
|
Optional | 0 | 30 |
|
French Language IV: Techniques of Oral and Written Expression
Primary Degree in Galician Studies
|
Optional | 0 | 30 |
|
French Literature, XIX and XX Centuries
Primary Degree in English Studies
Primary Degree in Galician Studies
Primary Degree in Hispanic Studies
|
Optional | 0 | 30 |
Defined tutoring by teacher for 2024/2025 academic course.
| Quarter | Day | Site |
|---|---|---|
| 1st quarter |
Thursday
15:30 a 16:30 |
Gabinete 516, cita previa ou en calquer outro día/hora enviando un correo: mluis@udc.es |
| Quarter | Day | Site |
|---|---|---|
| 1st quarter |
Wednesday
11:00 a 12:00 |
Sala de profesores. Previa cita: mluis@udc.es ou en calquer outro día/hora da semana por Teams |
Directed or codirected by current teacher since 2013 year.
| María Reimóndez and her work Pirata: An analysis of three non-heteronormative femininities |
| Minority languages as a result of linguistic imperialism and women’s role in literature |
| The role of black women within feminism |
| The stories of Luisa Carnés and its presence in the press: a proposal for analysis. |
Select merit type and year to query research merits.
LA EDICIÓN LITERARIA EN GALICIA (1975-2000)
| Funding entity | Ministerio de Ciencia e Innovación |
| Main researches | M. do Carme Fernández-Perez Sanjulián |
| Type | Proyecto Programas Nacionales |
| Dates | From 01/09/2021 to 31/08/2024 |
Lettres de Galice de Prosper-Henri Devos, un voyage vers l'Autre, une quête de soi. Analyse de l'oeuvre et de sa traduction en galicien
| Authors | MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO |
| Journal | LUBLIN STUDIES IN MODERN LANGUAGES AND LITERATURE Maria Curie-Sklodowska University Press Vol. 46 Num. 1 (pages 25 to 38) |
| DOI | https://doi.org/10.17951/lsmll.2022.46.1.25-38 |
Representar al subalterno: análisis del discurso silenciado de Mariama Bâ y de Rosalía de Castro en dos contextos similares de dominación falocrática
| Authors | MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO |
| Journal | e-Scripta Romanica Vol. 9 (pages 14 to 27) |
Mythes et images dans le roman galicien contemporain
| Authors | Maria Obdulia Luis Gamallo |
| Journal | Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura Num. 16 (pages 427 to 436) |
Le montage narratif dans La Muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes
| Authors | Maria Obdulia Luis Gamallo |
| Journal | Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura Vol. 14 (pages 355 to 370) |
Sobre la recepción en Francia de Crónica del Rey Pasmado, La novela de Pepe Ansúrez y La boda de Chon Recalde
| Authors | Maria Obdulia Luis Gamallo |
| Journal | La Tabla Redonda. Anuario de Estudios Torrentinos Num. 5 (pages 27 to 32) |
CARTAS DE GALIZA DE PROSPER-HENRI DEVOS
| Editors | MARIA OBDULIA LUIS GAMALLO |
| Publishing | Edicións Laiovento, Santiago de Compostela (España) |
| ISBN | 978-84-8487-615-1 |
Achegas a dous contextos subalternos de dominación falocrática. Mobilidade e transgresión en Dende o conflito de María Reimóndez e Le pagne léger de Aïssatou Diamanka-Besland
Association of Hispanists of Great Britain and Ireland (AHGBI) | 67th Annual Conference, IMLR-School of Avanced Study University of London
International
| Authors | MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO |
| Place | Dublín (Irlanda) |
Movilidad y transgresión en dos contextos subalternos de dominación falocrática. Estudio comparatista de Desde el conflicto de María Reimóndez y Le pagne léger de Aïssatou Diamanka-Besland
V Congreso Internacional Mujeres, Cultura y sociedad : " Retos de la agenda feminista en la sociedad actual "
International
| Authors | MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO |
| Place | Almería (España) |
Tradutoras, xénero e nación. Abrindo novos roteiros de consolidación na edición de obras traducidas ao galego (1975-2000)
XIII Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos : « Abrindo rutas, expandindo camiños. Novas perspectivas e interseccións nos Estudos Galegos
International
| Authors | MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO |
| Organization | ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE ESTUDOS GALEGOS |
| Place | VARSOVIA (Polonia) |
Academic or management positions held by teacher.