LA EDICIÓN LITERARIA EN GALICIA (1975-2000)
| Entidade financiadora | Ministerio de Ciencia e Innovación |
| Investigadores principais | M. do Carme Fernández-Perez Sanjulián |
| Tipo | Proxecto Programas Nacionales |
| Datas | Desde 01/09/2021 ata 31/08/2024 |
| Departamento | Letras |
| Área | Filoloxía francesa |
| Investigación | Grupo de investigación Estudos Románicos e Comparados |
| Liñas de investigación | Literatura comparada. Identidade e xénero na literatura francófona, principalmente no ámbito da África subsahariana; literatura poscolonial en contextos periféricos caracterizados por situacións de conflito lingüístico e/ou identitario; análise e estudo da recepción da tradución; estudo dos autores galegos contemporáneos. |
| Palabras chave | identidade, feminismo, literatura poscolonial, literatura da francofonía, tradución |
| Contacto | Directorio da UDC |
| Orcid id0000-0001-8109-4464 | |
Neste apartado móstrase a docencia impartida en graos, másteres e resto de titulacións oficiais ata os últimos 6 anos.
| Materia e estudos en que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totais |
|---|---|---|---|
| Idioma Estranxeiro I: Francés | Obrigatorio | 0 | 23,5 |
| Idioma Estranxeiro II: Francés | Obrigatorio | 0 | 52,5 |
| Idioma Estranxeiro III: Francés | Obrigatorio | 0 | 20 |
|
Idioma Moderno 2: Francés
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optativo | 0 | 31,5 |
|
Idioma Moderno 3: Francés
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optativo | 0 | 31,5 |
|
Idioma Moderno 4: Francés
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
|
Optativo | 0 | 16 |
| Idioma Moderno: Francés | Obrigatorio | 0 | 10 |
| Literatura, Cultura e Identidade | Optativo | 0 | 21 |
| Traballo Fin de Grao | Obrigatorio | 0 | 6 |
| Traballo Fin de Grao | Obrigatorio | 0 | 6 |
| Traballo Fin de Máster | Obrigatorio | 0 | 16 |
| Materia e estudos en que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totais |
|---|---|---|---|
|
Idioma Estranxeiro I: Francés
Grao en Relacións Internacionais
|
Obrigatorio | 0 | 38,5 |
|
Idioma Estranxeiro II: Francés
Grao en Relacións Internacionais
|
Obrigatorio | 0 | 52,5 |
|
Idioma Moderno 2: Francés
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Optativo | 0 | 31,5 |
|
Idioma Moderno 3: Francés
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Optativo | 0 | 31,5 |
|
Idioma Moderno 4: Francés
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Optativo | 0 | 31,5 |
|
Idioma Moderno: Francés
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Obrigatorio | 0 | 60 |
|
Literatura, Cultura e Identidade
Máster Universitario en Literatura, Cultura e Diversidade
|
Optativo | 0 | 21 |
|
Traballo Fin de Grao
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Obrigatorio | 0 | 5 |
|
Traballo Fin de Máster
Máster Universitario en Literatura, Cultura e Diversidade
|
Obrigatorio | 0 | 9 |
| Materia e estudos en que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totais |
|---|---|---|---|
|
Idioma Estranxeiro I: Francés
Grao en Relacións Internacionais
|
Obrigatorio | 0 | 52,5 |
|
Idioma Moderno 2: Francés
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Optativo | 0 | 31,5 |
|
Idioma Moderno 3: Francés
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Optativo | 0 | 31,5 |
|
Literatura e Xénero (Ámbito Galego-Portugués)
Máster Universitario en Literatura, Cultura e Diversidade
|
Optativo | 0 | 17 |
|
Literatura, Cultura e Identidade
Máster Universitario en Literatura, Cultura e Diversidade
|
Optativo | 0 | 21 |
|
Traballo Fin de Máster
Máster Universitario en Literatura, Cultura e Diversidade
|
Obrigatorio | 0 | 8 |
| Materia e estudos en que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totais |
|---|---|---|---|
|
Idioma Moderno 4: Francés
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Optativo | 0 | 31,5 |
|
Idioma Moderno: Francés
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Obrigatorio | 0 | 49 |
|
Literatura, Cultura e Identidade
Máster Universitario en Literatura, Cultura e Diversidade
|
Optativo | 0 | 21 |
| Materia e estudos en que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totais |
|---|---|---|---|
|
Idioma Moderno 2: Francés
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Optativo | 0 | 15,5 |
|
Idioma Moderno 3: Francés
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Optativo | 0 | 15,5 |
|
Idioma Moderno 4: Francés
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao en Inglés e Grao Español
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Español e Grao en Galego e Portugués
Formación Adicional Programas Simultaneidade Grao Inglés e Grao en Galego e Portugués
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Optativo | 0 | 15,5 |
|
Idioma Moderno: Francés
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Programa de simultaneidade do Grao en Inglés: Estudos Lingüísticos e Literarios e o Grao en Galego e Portugués: Estudos Lingüísticos e Literarios
|
Obrigatorio | 0 | 28 |
|
Literatura, Cultura e Identidade
Máster Universitario en Literatura, Cultura e Diversidade
|
Optativo | 0 | 21 |
| Materia e estudos en que se imparte | Carácter | Horas a distancia | Horas totais |
|---|---|---|---|
|
Francés Xurídico-Económico
Máster Universitario en Dereito: Especialidade en Estudos da Unión Europea
|
Obrigatorio | 0 | 10 |
|
Inglés/ Francés/ Portugués Xurídico Empresarial
Máster Universitario en Asesoramento Xurídico Empresarial
|
Obrigatorio | 0 | 14 |
|
Lingua Francesa 4: Técnicas de Expresión Oral e Escrita
Licenciatura en Filoloxía Galega
|
Optativo | 0 | 30 |
|
Lingua Francesa III
Licenciatura en Filoloxía Galega
Licenciatura en Filoloxía Inglesa
|
Optativo | 0 | 30 |
|
Literatura Francesa, S.XIX-XX
Licenciatura en Filoloxía Galega
Licenciatura en Filoloxía Hispánica
Licenciatura en Filoloxía Inglesa
|
Optativo | 0 | 30 |
Titorías definidas polo/a docente para o curso académico 2024/2025.
| Cuadrimestre | Día | Lugar |
|---|---|---|
| Primeiro cuadrimestre |
xoves
15:30 a 16:30 |
Gabinete 516, cita previa ou en calquer outro día/hora enviando un correo: mluis@udc.es |
| Cuadrimestre | Día | Lugar |
|---|---|---|
| Primeiro cuadrimestre |
mércores
11:00 a 12:00 |
Sala de profesores. Previa cita: mluis@udc.es ou en calquer outro día/hora da semana por Teams |
Dirixidos ou codirixidos polo/a docente desde o ano 2013.
| As linguas minoritarias como resultado do imperialismo lingüístico e o papel da muller na literatura |
| María Reimóndez e a súa obra Pirata: Unha análise de tres feminidades non heteronormativas |
| O papel da muller negra dentro do feminismo |
| Os contos de Luisa Carnés e a súa presenza na prensa: unha proposta de análise. |
Pode consultar os méritos de investigación seleccionando un tipo de mérito e o ano.
LA EDICIÓN LITERARIA EN GALICIA (1975-2000)
| Entidade financiadora | Ministerio de Ciencia e Innovación |
| Investigadores principais | M. do Carme Fernández-Perez Sanjulián |
| Tipo | Proxecto Programas Nacionales |
| Datas | Desde 01/09/2021 ata 31/08/2024 |
Lettres de Galice de Prosper-Henri Devos, un voyage vers l'Autre, une quête de soi. Analyse de l'oeuvre et de sa traduction en galicien
| Autores | MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO |
| Revista | LUBLIN STUDIES IN MODERN LANGUAGES AND LITERATURE Maria Curie-Sklodowska University Press Vol. 46 Núm. 1 (páxs. 25 ata 38) |
| DOI | https://doi.org/10.17951/lsmll.2022.46.1.25-38 |
Representar al subalterno: análisis del discurso silenciado de Mariama Bâ y de Rosalía de Castro en dos contextos similares de dominación falocrática
| Autores | MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO |
| Revista | e-Scripta Romanica Vol. 9 (páxs. 14 ata 27) |
Mythes et images dans le roman galicien contemporain
| Autores | Maria Obdulia Luis Gamallo |
| Revista | Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura Núm. 16 (páxs. 427 ata 436) |
Le montage narratif dans La Muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes
| Autores | Maria Obdulia Luis Gamallo |
| Revista | Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura Vol. 14 (páxs. 355 ata 370) |
Sobre la recepción en Francia de Crónica del Rey Pasmado, La novela de Pepe Ansúrez y La boda de Chon Recalde
| Autores | Maria Obdulia Luis Gamallo |
| Revista | La Tabla Redonda. Anuario de Estudios Torrentinos Núm. 5 (páxs. 27 ata 32) |
CARTAS DE GALIZA DE PROSPER-HENRI DEVOS
| Editores | MARIA OBDULIA LUIS GAMALLO |
| Editorial | Edicións Laiovento, Santiago de Compostela (España) |
| ISBN | 978-84-8487-615-1 |
Achegas a dous contextos subalternos de dominación falocrática. Mobilidade e transgresión en Dende o conflito de María Reimóndez e Le pagne léger de Aïssatou Diamanka-Besland
Association of Hispanists of Great Britain and Ireland (AHGBI) | 67th Annual Conference, IMLR-School of Avanced Study University of London
Internacional
| Autores | MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO |
| Lugar | Dublín (Irlanda) |
Movilidad y transgresión en dos contextos subalternos de dominación falocrática. Estudio comparatista de Desde el conflicto de María Reimóndez y Le pagne léger de Aïssatou Diamanka-Besland
V Congreso Internacional Mujeres, Cultura y sociedad : " Retos de la agenda feminista en la sociedad actual "
Internacional
| Autores | MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO |
| Lugar | Almería (España) |
Tradutoras, xénero e nación. Abrindo novos roteiros de consolidación na edición de obras traducidas ao galego (1975-2000)
XIII Congreso da Asociación Internacional de Estudos Galegos : « Abrindo rutas, expandindo camiños. Novas perspectivas e interseccións nos Estudos Galegos
Internacional
| Autores | MARÍA OBDULIA LUIS GAMALLO |
| Organizador | ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE ESTUDOS GALEGOS |
| Lugar | VARSOVIA (Polonia) |
Cargos académicos ou de xestión para o/a docente.